Burt, Jo-Marie, Columbia University, Estados Unidos