Kos-Rabcewicz Zubkowski, Ludwik, Universidad de Montreal, Canadá