Concepciones de interculturalidad y práctica en aula: estudio con maestros de comunidades shipibas en el Perú

  • Nora Cépeda García Pontificia Universidad Católica del Perú
    Docente contratada en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Departamento Académico de Educación. Licenciada en Educación con especialidad en Educación Primaria, Segunda Especialidad en Formación Docente, maestría en Antropología. Experiencia en educación primaria, en formación docente inicial y en servicio, en elaboración de propuesta pedagógica y materiales educativos para
    niños y docentes, investigación en temas de docencia, en Tarea Asociación de Publicaciones Educativas.
    Correo: ncepeda@tarea.pe
  • Dina Castro Burgos University of North Texas
    Profesora principal en la University of North Texas (UNT), con un doctorado (Ph.D.) en Educación Infantil y Educación Especial (University of North Carolina in Chapel Hill), maestría en Salud Pública (University of Alabama in Birmingham), licenciatura en Psicología (Universidad Peruana Cayetano Heredia) y un certificado de posgrado en Estudios Latinoamericanos. Investigadora y evaluadora de proyectos sobre desarrollo bilingüe e interculturalidad en la educación infantil, con énfasis en acceso, calidad, formación y capacitación de maestros. Correo: dina.castro@unt.edu
  • Pilar Lamas Basurto Pontificia Universidad Católica del Perú
    Profesora ordinaria asociada de tiempo completo en el Departamento de Educación de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Licenciada en Educación Inicial. Maestría en Educación con mención en Currículo. Profesora de Pre grado y Post Grado. Investigadora en temas curriculares. Correo: plamas@pucp.edu.pe
Palabras clave: concepciones, educación intercultural, práctica docente, planificación curricular

Resumen

Este artículo presenta resultados de una investigación cualitativa y comparativa. Tuvo como objetivo general identificar las concepciones de interculturalidad de los docentes de dos escuelas interculturales bilingües shipibo-castellano en Lima y dos en Ucayali, y describir cómo están presentes en su práctica educativa de aula y planificación curricular. La metodología incluyó entrevistas semiestructuradas, observaciones y análisis de unidades de aprendizaje. Los resultados pasaron por un proceso de reducción de datos y triangulación. En la concepción de  interculturalidad de los maestros se encontraron temáticas prevalentes: afirmación de la cultura propia, encuentro con otras lenguas y culturas e intercambio entre culturas. Se encontró relación entre sus concepciones y sus prácticas en aula. Mientras que la planificación curricular muestra diferencias en la incorporación de contenidos con perspectiva intercultural entre las escuelas de Lima y Ucayali.

Citas

Arbeláez, R. (2010). En el reconocimiento de las concepciones docentes se encuentra el camino del mejoramiento continuo de la calidad docente. Revista Docencia Universitaria, 2(2). Recuperado de http://revistas.uis.edu.co/index.php/revistadocencia/article/view/1378/1790

Buendía, L., Carmona, M., González, D. y López, R. (1999). Concepciones de los profesores de Educación Secundaria sobre evaluación. Educación XX1, 2, 125-154. https://doi.org/10.5944/educxx1.2.0.377

Congreso Constituyente Democrático (1993). Constitución Política del Perú. Lima. Recuperado de www4.congreso.gob.pe/comisiones/1996/constitu-cion/cons1993.htm

Congreso de la República del Perú (2003). Ley General de Educación Nº 28044. Lima. Recuperado de http://www.minedu.gob.pe/p/ley_general_de_edu-cacion_28044.pdf

Dirección Regional de Educación de Ucayali (2013). Diseño Curricular de Educación Primaria Intercultural Bilingüe para los pueblos indígenas de la Región Ucayali. Lima: Minedu.

Escarbajal, A. y Leiva, J. J. (2017). La necesidad de formar en competencias interculturales como fundamento pedagógico: Un estudio en la región de Murcia (España). Profesorado. Revista de Curriculum y Formación de Profesorado, 21(1), 281-293. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/567/56750681013.pdf

Fornet-Betancourt, R. (2000). La interculturalidad a prueba. Recuperado dehttp://www.uca.edu.sv/filosofia/admin/files/1210106845.pdf

García-Cabrero, B., Loredo, J. y Carranza, G. (2008). Análisis de la práctica educativa de los docentes: pensamiento, interacción y reflexión. Revista Electrónica de Investigación Educativa, Especial. Recuperado de http://redie.uabc.mx/NumEsp1/contenido-garcialoredocarranza.html

Ginocchio, L., Frisancho, S. y La Rosa, M.I. (2015). Concepciones y creencias docentes sobre la democracia en el colegio. Revista Peruana de Investigación Educativa, (7), 5-29. Recuperado de https://es.calameo.com/read/00359046265a83b7b8273

Gobierno del Perú (2016). Decreto supremo 004-2016-MC Reglamento de la Ley 29735. Recuperado de https://busquedas.elperuano.pe/normasle-gales/decreto-supremo-que-aprueba-el-reglamento-de-la-ley-n-29735-de-creto-supremo-n-004-2016-mc-1407753-5/

Gobierno Regional de Ucayali-DRE (2008). Proyecto educativo regional de Ucayali 2008-2021. Recuperado de http://repositorio.minedu.gob.pe/bitstream/handle/123456789/1063/626.%20Proyecto%20Educativo%20Regional%20de%20Ucayali%202008%20-2021.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Hesse-Biber, S. N. y Leavy, P. (2011). The practice of qualitative research (2nd ed.). Los Angeles, CA: Sage.

Instituto Nacional de Estadística e Informática (2009). Censos Nacionales 2007: XI de población y VI de vivienda. Resumen Ejecutivo. Resultados definitivos de las comunidades indígenas. Recuperado de https://www.inei.gob.pe/media/MenuRecursivo/publicaciones_digitales/Est/Lib0789Libro.pdf

Jiménez-Llanos, A. y Feliciano-García, L. (2006). Pensar el pensamiento del profesorado. Revista Española de Pedagogía, 64(233), 105-122. Recuperado de: https://www.jstor.org/stable/pdf/23765975.pdf?refreqid=excelsior%3A28c02a8c8acfb8a1f3bf1bf132e54868

Leiva, J. J. (2010). Educación intercultural y convivencia desde la perspectiva docente. Profesorado. Revista de Curriculum y Formación de Profesorado, 14(3), 251-274. Recuperado de https://recyt.fecyt.es/index.php/profesorado/article/view/43407

León, E. (2014). Docencia, Interculturalidad y Educación Inicial. Prácticas docentes de Educación Intercultural Bilingüe en Educación Inicial en contextos andinos y amazónicos. Lima: Tarea.

López, L.E. (2001). La cuestión de la interculturalidad y la educación latinoamericana. ED-01/ PROMEDLAC VII/ Documento de Apoyo. Séptima Reunión del Comité Regional Intergubernamental del Proyecto Principal de Educación en América Latina y el Caribe. Unesco.

López-Vargas, B. y Basto-Torrado, S. (2010). Desde las teorías implícitas a la docencia como práctica reflexiva. Educación y Educadores, 13(2), 275-291. Recuperado de http://educacionyeducadores.unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/1699/2197

Martín, E., Pozo, J.I., Mateos, M., Martín, A. y Pérez Echeverría, M. del P. (2014). Infant, primary and secondary teachers’ conceptions of learning and teaching, and their relation to educational variables. Revista Latinoamericana de Psicología,46(1-3), 211-221. https://doi.org/10.1016/S0120-0534(14)70024-X

Ministerio de Cultura (2016). Lista de pueblos indígenas. Recuperado de http://bdpi.cultura.gob.pe/sites/default/files/Lista_completa_pueblos_indi-genas/Listapueblosindígenasuoriginarios.pdf

Ministerio de Educación del Perú (1972). Política Nacional de Educación Bilingüe. Lima: Dirección Central de Publicaciones.

Ministerio de Educación del Perú (2008). Diseño Curricular Nacional de la Educación Básica Regular. Lima.

Ministerio de Educación del Perú (2013). Documento Nacional de Lenguas Originarias del Perú. Lima: Minedu. Recuperado de http://www2.minedu.gob.pe/filesogecop/DNL-version%20final%20WEB.pdf

Ministerio de Educación del Perú (2013). Hacia una educación intercultural bilingüe de calidad. Propuesta Pedagógica. Lima: Minedu. Recuperado de: https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/Hacia%20una%20educacion%20intercultural%20bilingue%20de%20calidad%20Propuesta_pedagogica_EIB.pdf

Ministerio de Educación del Perú (2016). Programa Curricular de Educación Primaria. Recuperado de http://www.minedu.gob.pe/curriculo/pdf/pro-grama-curricular-educacion-primaria.pdf

Ministerio de Educación del Perú (2016). Resolución ministerial 629-2016-MINEDU: Plan Nacional de Educación Intercultural Bilingüe al 2021. Recuperado de http://www.grade.org.pe/forge/descargas/PLAN EIB.pdf

Ministerio de Educación del Perú (2016). Currículo Nacional. Lima: Minedu. Recuperado de http://www.minedu.gob.pe/curriculo/pdf/curriculo-nacional-de-la-educacion-basica.pdf

Organización Internacional del Trabajo (1989). Convenio sobre pueblos indígenas y tribales, 1989 (núm. 169). Parte I. Política General, Artículo 5. Ginebra. Recuperado de https://www.ilo.org/dyn/normlex/es/f?p=NORMLEXPUB:12100:0::NO:12100:P12100_INSTRUMENT_ID:312314:NO

Peschiera, R. (2010). Un análisis sobre la interpretación de los diferentes actores entorno a la educación intercultural y bilingüe y sus políticas. [Tesis de maestría]. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú, Escuela de Posgrado. Maestría en Políticas Educativas. Recuperado de http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/bitstream/handle/123456789/1370/PESCHIERA_RUJU_ROMINA_ANALISIS.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Rodrigo, M.J., Rodriguez, A. y Marrero, J. (1993). Las teorías implícitas: una aproximación al conocimiento cotidiano. Madrid: Visor.

Ruiz, J.I. (1996). Metodología de la investigación cualitativa. Bilbao: Universidad de Deusto.

Simons, H. (2009). Case study research in practice. Londres: Sage. https://doi.org/10.4135/9781446268322

Tapia, J. y Cueto, S. (2017). El apoyo de FORGE al desarrollo del Currículo Nacional de la Educación Básica del Perú. Lima: Grade. Recuperado dehttp://www.grade.org.pe/forge/descargas/Sistematizaci%C3%B3n%20Curriculo.pdf

Trumbull, D., Scarano, G. y Bonney, R. (2006). Relations among two teachers’ practices and beliefs, conceptualizations of the nature of science, and their implementation of student independent inquiry projects. International Journal of Science Education, 28(14), 1717-1750. https://doi.org/10.1080/09500690600560928

Tubino, F. (2004). Interculturalidad para todos ¿un slogan más? Palestra: portal de asuntos públicos de la PUCP (pp. 1-6). Recuperado de http://repositorio.pucp.edu.pe/index/bitstream/handle/123456789/11898/intercultura-lidad_todos_Tubino.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Tubino, F. (2005). Del interculturalismo funcional al interculturalismo crítico. Diálogos A: Culturas, Espiritualidades y Desarrollo Andino Amazónico, 1(1)Recuperado de http://red.pucp.edu.pe/wp-content/uploads/biblioteca/inter_funcional.pdf

Tubino, F. (2015). La interculturalidad en cuestión. Lima: Fondo Editorial PUCP.

Tubino, F. y Zariquiey, R. (2004). Las prácticas discursivas sobre la interculturalidad en el Perú de hoy. Propuesta de lineamientos para su tratamiento en el sistema educativo peruano. Consultoría encargada por la Dirección Nacional de Educación Bilingüe Intercultural. Lima: Minedu. Recuperado de https://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/Las%20practicas%20discursivas%20sobre%20la%20interculturalidad%20en%20el%20Peru%20de%20hoy.pdf

Valdiviezo, L. A. (2013). Cosmovisiones indígenas y construcciones sobre la interculturalidad en la educación bilingüe. Revista Peruana de Investigación Educativa, (5), 99-123. Recuperado de http://www.siep.org.pe/wp-con-tent/uploads/282.pdf

Valdiviezo L. A. y Valdiviezo Arista, L. M. (2008). Política y práctica de la interculturalidad en la educación peruana: análisis y propuesta. Revista Iberoamericana de Educacion, (45), 1-12. Recuperado de http://repo-sitorio.minedu.gob.pe/bitstream/handle/123456789/901/531.%20Pol%C3%ADtica%20y%20pr%C3%A1ctica%20de%20la%20inter-culturalidad%20en%20la%20educaci%C3%B3n%20peruana%20an%C3%A1lisis%20y%20propuesta.pdf?sequence=1&isAllowed=y

Walsh, C. (2000). Propuesta para el tratamiento de la Interculturalidad en la Educación. Lima: Minedu. Recuperado dehttps://centroderecursos.cultura.pe/sites/default/files/rb/pdf/Propuesta%20para%20el%20trata-miento%20de%20la%20interculturalidad%20en%20la%20educacion.pdf

Walsh, C. (2009). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En J. Viaña, L. Tapia y C. Walsh (eds.), Construyendo Interculturalidad Critica (pp. 75-96). Bolivia: Instituto Internacional de Integración del Convenio Andrés Bello III - CAB.

Zavala, V., Cuenca, R. y Córdova, G. (2005). Hacia la construcción de un proceso educativo intercultural: elementos para el debate. Lima: Ministerio de Educación-Dinfocad-Proeduca-GTZ.

Zúñiga, M. y Ansión, J. (1997). ¿Qué entender por interculturalidad? En Interculturalidad y educación en el Perú (pp. 9-20). Lima: Foro Educativo,. Recuperado de http://red.pucp.edu.pe/ridei/wp-content/uploads/biblio-teca/inter59.PDF

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Cómo citar
Cépeda García, N., Castro Burgos, D., & Lamas Basurto, P. (2019). Concepciones de interculturalidad y práctica en aula: estudio con maestros de comunidades shipibas en el Perú. Educación, 28(54), 61-86. https://doi.org/10.18800/educacion.201901.004