Cañeque, Alejandro, Durham University, Estados Unidos