Cunill, Caroline, Université du Maine, Francia