Heaney, Christopher, The Pennsylvania State University, Estados Unidos