Pailler, Claire, Universidad de Toulouse, Francia