De La Puente Luna, José Carlos, Texas State University, Estados Unidos