Construcciones causativas en cashibo-cacataibo (pano): semántica y sintaxis

  • Roberto Zariquiey Pontificia Universidad Católica del Perú
Palabras clave: cashibo-cacataibo, causación, incremento de valencia, transitividad

Resumen

Resumen

En el presente artículo, ofrecemos una discusión de las propiedades morfosintácticas y semánticas más llamativas de las construcciones causativasen cashibo-cacataibo (pano, Perú), desde una perspectiva tipológico-funcional. Veremos que este idioma presenta un morfema causativo general, -mi, así como varias otras estrategias causativas morfológicas y léxicas que, en ciertos casos, compiten con este sufijo. Nuestro artículo ofrece una descripción de cada una de estas estrategias, prestando especial atención a aquellos casos en los que más de una puede ser empleada para obtener la versión causativa de un predicado. Ello nos permitirá determinar los principios asociados a la manera en que las distintas estrategias a describirse distribuyen los significados que abarca el dominio funcional de la causación. Tal como veremos, estos principios se condicen con varios postulados ofrecidos desde la lingüística funcional.

Palabras clave: cashibo-cacataibo, causación, incremento de valencia, transitividad

Abstract

In this paper, we provide a discussion of the most appealing morphosyntactic and semantic properties of causative constructions in Cashibo-Cacataibo (Panoan, Peru), from a typological-functional perspective. We will see that this language presentes a causative morpheme general -mi, and several other morphological and lexical causatives strategies that, in some cases, compete with this suffix. Our paper provides a description of each of these strategies, with particular attention to those cases where more than one can be used to obtain the causative of a predicate. This will allow us to determine the principles associated with the manner in which the different strategies to describe the meanings are distributed covering the functional domain of causation. As we shall see, these principles are consistent with several postulates offered from functional linguistics.

Keywords: cashibo-cacataibo, causativity, increased valency, transitivity

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Cómo citar
Zariquiey, R. (2012). Construcciones causativas en cashibo-cacataibo (pano): semántica y sintaxis. Lexis, 36(1). Recuperado a partir de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/lexis/article/view/2766