Revista del Instituto Riva-Agüero

Presentación

2024-01-25T09:02:25-05:00

Atlas Vallard: Uma narrativa francesa da América em meados do século XVI

2024-02-19T11:00:11-05:00

El Atlas Vallard es un atlas-libro de doble hoja, con quince mapas y hojas de información náutica que se encuentra en la Huntington Library, en San Marino, California. Rico en iconografía, abundante en rosas de los vientos y con una amplia lista de topónimos de la costa, en la primera hoja lleva la descripción “Nicolas Vallard de Dieppe, 1547”. Cinco mapas describen territorios de América, tema de este ensayo. El objetivo de este artículo es hacer una lectura contextualizada de la perspectiva francesa en el proceso de colonización ibérica en América.

La cartografía de Felipe Guamán Poma de Ayala: El “Mapa Mundi” y las “Ciudades y villas”

2024-01-23T09:27:40-05:00

El “Mapa Mundi del reino de las Indias” contenido en el Primer nueva corónica y buen gobierno, de Felipe Guamán Poma de Ayala, constituye la lámina introductoria al capítulo “Ciudades y villas”. Comparado con los mapas coevos de cartógrafos profesionales, se nota lo inverosímil del mapa del cronista. Pero la falta de técnica cartográﬁca de Guamán Poma es un hecho irrelevante, ya que la intención del cronista fue la confección de un gráﬁco sintético de los recursos del virreinato del Perú. El “Mapa Mundi” resume y complementa los capítulos de las “Ciudades y villas” y “Tambos”, los cuales, estudiados en conjunto con el anterior capítulo “Preguntas”, constituyen una unidad orgánica que, al parecer, se conecta con las relaciones geográﬁcas de Indias, el sistema que las autoridades españolas implementaron para conocer la nueva realidad social, cultural y económica que se estaba formando en las colonias.

La odisea pirata de Sharp, el derrotero español y sus copias inglesas: ¿Transmisión o apropiación de conocimiento?

2024-01-23T09:46:51-05:00

Este artículo se centrará en la cartografía resultante de las correrías del bucanero inglés Bartholomew Sharp y sus huestes piratas en el Pacíﬁco americano entre 1680 y 1681. En particular, se examinará algunos de los atlas producidos por William Hack sobre la base del derrotero español del Mar del Sur que Sharp capturó en las costas de Ecuador, así como la copia que del mismo derrotero hizo el pirata inglés Basil Ringrose. El interés principal es determinar si la cartografía inglesa resultante de esta expedición pirata es una transmisión del expertise pirata o una apropiación de conocimiento hispánico.

Todo mezclado en el terreno: Los conocimientos geográficos de los mamelucos aplicados por los jesuitas en la producción cartográfica del Backlands paraguayo (1746-1753)

2024-01-25T08:57:14-05:00

Las imágenes cartográﬁcas realizadas por los jesuitas en el siglo XVIII resultaron ser experiencias cognitivas transnacionales y localmente mixtas, ya que estos agentes misioneros de una institución global se vieron obligados a establecer una relación de colaboración con los espacios multiculturales donde se asentaron y desarrollaron sus actividades. Uno de los géneros cartográﬁcos desarrollados por los misioneros, el Paraquariae Provinciae, combinó información y conocimiento geográﬁco de los mamelucos, ampliamente reconocido pero poco dilucidado por el proceso de elaboración historiográﬁco. El presente trabajo tiene como objetivo abordar estos temas aplicando conceptos y métodos de cartografía crítica para comparar los mapas construidos por los jesuitas.

Cartografiando los confines del imperio: El intendente Francisco Hurtado y los caminos y poblados de Chiloé

2024-01-23T10:22:35-05:00

Muy avanzada la segunda mitad del siglo XVIII, se destinaron algunos ingenieros militares al archipiélago de Chiloé con la finalidad de efectuar trabajos en obras de fortificación. Al ser estos ingenieros también gobernadores o intendentes encargados de la administración, fueron protagonistas de un horizonte de actividades más amplio, el cual contemplaba preocuparse de la ordenación del territorio, de su integración a través del mejoramiento de los caminos existentes o la construcción de nuevas vías, lo que resultó en el reconocimiento territorial y el relevamiento de mapas. Entre estos ingenieros militares, destacó Francisco Hurtado del Pino, autor de los tres mapas que expondremos y que dan cuenta de sus trabajos y sus días en el archipiélago.

Un recorrido por los barrios extramuros de La Habana en los planos de los archivos españoles (1763-1834)

2024-01-23T10:30:23-05:00

Este artículo analiza una serie de planos urbanos, recopilados de fondos archivísticos españoles, de los barrios extramuros de La Habana, con el objetivo de conocer la transformación y crecimiento de este espacio. La cartografía presentada es una muestra de que la expansión de estos arrabales fue un problema de primer orden para la defensa terrestre del recinto de la ciudad. Para contener este problema, se aplicaron numerosas disposiciones. Sin embargo, el aumento del caserío fue imparable y la coyuntura llevó a plantear nuevos proyectos de defensa y urbanos para salvaguardar los intereses de la población asentada fuera de la muralla.

Los trabajos de la Comisión Topográfica en La Paz, Bolivia, a mediados del siglo XIX y la construcción del Estado nacional

2024-01-25T09:05:34-05:00

En este artículo se muestran los trabajos de los miembros de la Comisión Topográﬁca en La Paz, Bolivia, con el ﬁn de entender la consolidación del Estado nacional a través de la cartografía a mediados del siglo XIX. La ciudad de La Paz fue el centro de sus actividades para el levantamiento de un plano urbano, un mapa topográfico del departamento y otro del lago Titicaca, los cuales son analizados en el contexto de elaboración de una carta geográfica nacional. Para desarrollar esta investigación se ha consultado información de archivos y bibliotecas de distintas ciudades bolivianas y del Archivo Histórico Nacional de España.

El ‘Atlas Geográfico Ibero-Americano’ de la editorial barcelonesa Alberto Martín (1901-1915)

2024-01-25T09:06:44-05:00

Alberto Martín fue una editorial fundada en Barcelona en 1895 y especializada en la publicación de obras de geografía. Uno de sus proyectos más destacados fue la publicación de una colección de atlas geográﬁcos iberoamericanos. A partir de 1901 empezó a publicar en fascículos el atlas de España, tras el que vendrían los de Portugal, Perú y México. El proyecto no tuvo continuación, probablemente por problemas de comercialización, a pesar de contar con una destacada cartografía trazada bajo la dirección de Benito Chías Carbó. El proyecto de atlas iberoamericano, si bien es conocido en España, ha pasado prácticamente inadvertido en Iberoamérica.

El camino de Damasco del converso Francisco de Acevedo: De Galicia al Perú (1591-1604)

2024-01-23T11:06:01-05:00

Un joven converso gallego, iniciado en la fe de Moisés por las mujeres de su familia cerca de la frontera portuguesa, poco antes de trasladarse al Perú a ﬁnes del siglo XVI, solicitó, en 1603, la absolución del Santo Oficio de Lima, obsesionado por la salvación de su alma y sus experiencias místicas. Manejando su estado de ánimo neurótico, los inquisidores intentaron sacar todo el provecho de un caso de poca relevancia para darse los medios de acabar con un núcleo criptojudaizante que se había extendido hasta las Indias.

Un viajero nacionalista por los Andes: Comentario a propósito de una nueva edición de ‘Paisajes peruanos’, de José de la Riva-Agüero y Osma

2024-01-23T11:14:49-05:00

Paisajes peruanos es una de las mejores obras de corte histórico-literario realizadas por el historiador José de la Riva-Agüero y Osma. Ella ha sido siempre caliﬁcada como un relato de viaje, el cual fue, por cierto, bastante singular. Así, un joven limeño, doctor en Letras por la Universidad de San Marcos, descendiente de la antigua nobleza virreinal peruana, realizó en 1912 un viaje por los Andes siguiendo grosso modo el camino virreinal entre Cusco y Huancayo. Sus apuntes de viaje se constituyeron con el correr del tiempo en un erudito relato de viaje polifónico, de clara prosa modernista. Ello, por cierto, no agota la riqueza de dicho texto: Paisajes peruanos es, también, una clara visión de lo que el joven liberal Riva-Agüero pensaba que era y debía ser la nación peruana.

Publicación de la ‘Colección Villasante de cantos y música tradicional ashaninka (1981-1985)’ y proyecto de investigación

2024-01-25T09:09:05-05:00

Como en todas las sociedades de cazadores-recolectores, las creencias asociadas al mundo espiritual y las artes musicales son muy importantes entre los Ashaninka, los Nomatsiguenga y todos los pueblos originarios amazónicos. Esas temáticas han sido muy poco estudiadas en antropología social. Además, actualmente el abandono relativo de las lenguas originarias implica la disminución de la transmisión de las creencias y de las músicas que representan lo esencial del patrimonio cultural ashaninka. En ese marco, mi investigación actual tiene por objeto esclarecer la evolución de la relación entre la producción musical, las creencias y la identidad étnica y, paralelamente, revalorizar el patrimonio musical y mitológico de los Ashaninka y sus identidades étnicas. El punto de partida de este estudio de antropología social y musical son los cantos que he recogido entre 1981 y 1985, Colección Villasante de música tradicional ashaninka archivada en el Centre de Recherches d’Ethnomusicologie (CREM, Francia), que presento en esta nota.

Villasante Cervello, Mariella. ‘La violencia política en la selva central del Perú, 1980-2000 [...]’, y ‘La guerra interna entre los Ashaninka y Nomatsiguenga de la selva central del Perú, 1980-2000 [...]’

2024-01-25T11:34:37-05:00