Transiciones sustentables en ciudades: diálogo de saberes y agroecología urbana en San Carlos de Bariloche, Río Negro, Argentina
DOI:
https://doi.org/10.18800/kawsaypacha.202502.D002Palabras clave:
Hábitat, Huertas urbanas, Planificación urbana, Transiciones, Sostenibilidad, Codiseño, San Carlos de Bariloche, Río Negro, ArgentinaResumen
Los efectos de las transformaciones territoriales contemporáneas impulsan a repensar las ciudades desde enfoques innovadores. La gestión de los sistemas socioalimentarios representa un gran desafío ante el avance de la expansión de la frontera urbana y productiva. La agroecología ofrece herramientas viables para su rediseño, combinando principios ecológicos, económicos y sociales. Con el objetivo de explorar la relación entre urbanización, medioambiente y experiencias de innovación social, este trabajo reflexiona sobre un proceso de diálogo de saberes entre universidad, Estado y la comunidad de San Carlos de Bariloche (Río Negro, Argentina), orientado a promover la agroecología en huertas urbanas. La articulación multiactoral en instancias de investigación, extensión y vinculación tecnológica combinó estrategias de investigación-acción participativas con el uso de herramientas cualitativas y cuantitativas. Se argumenta que el fortalecimiento de las capacidades locales es cardinal para promover transiciones sustentables en ecosistemas urbanos. Se destaca la relevancia de los enfoques de coproducción y codiseño para la planificación urbana y los estudios urbano-ambientales.
Descargas
Citas
Altieri, M. A.; Nicholls, C. I.; Henao, A. & Lana, M. A. (2015). Agroecology and the design of climate change-resilient farming systems. Agron. Sustain. Dev. 35, 869-890. https://doi.org/10.1007/s13593-015-0285-2
Altieri, M. A. & Nicholls, C. I. (2020). Agroecology and the emergence of a post COVID?19 agriculture. Agriculture and Human Values, 37, 525-526. https://doi.org/10.1007/s10460-020-10043-7
Altieri, M. A. & Nicholls, C. I. (2018). Urban Agroecology: designing biodiverse, productive and resilient city farms. Revista Agro Sur 46(2), 49-60. https://doi.org/10.4206/agrosur.2018.v46n2-07
Boldroni, P.; Malizia, M. & Rolón, G. (2020). Producción participativa del hábitat: una herramienta para la construcción del territorio y del conocimiento. Cuaderno urbano. Espacio, Cultura, Sociedad, 28(28), 131-152. https://doi.org/10.30972/crn.28284328
Colino, E.; Civitaresi, H. M.; Medina, V. D. & Cavanagh, E. (2022). Capítulo 4. Transformaciones espaciales y planificación urbana de una ciudad intermedia: apuntes para la comprensión de la producción social del espacio en San Carlos de Bariloche en Guevara, T., Malvicino, F.E. & Civitaresi, M. H. (Eds.), Estudios sobre sociedad, economía y territorio en Bariloche I. Editorial UNRN. https://doi.org/10.4000/books.eunrn.9011
de Paz, M.; Nabaes Jodar, D.; Ocariz, P.; Mantinan, C.; Raffo, F.; Garibaldi, L. A. (2024a). Incidence of agroecological-based practices in urban vegetable gardens: effect on crop diversity and production levels. Agroecology and Sustainable Food Systems. Taylor & Francis. https://doi.org/10.6084/m9.figshare.27282353.v1
de Paz, M.; Ocariz, P.; Raffo, F.; Nabaes Jodar, D.; Mantinan, C. & Garibaldi, L. A. (2024b). Primer mapeo de huertas urbanas en Bariloche: herramienta de investigación y gestión. RIVAR (Santiago), 11(31), 72-89. https://dx.doi.org/10.35588/rivar.v10i31.6114Díaz, S. (2019). Set ambitious goals for biodiversity and sustainability. Science, 370(6515), 411-413. https://doi.org/10.1126/science.abe1530
Enet, M. (2012). Diseño participativo: estrategia efectiva para el mejoramiento ambiental y economía social en viviendas de baja renta. Revista Cuadernos de vivienda y urbanismo, 5(10), 198-233. https://doi.org/10.11144/Javeriana.cvu5-10.dpee
Escobar, A. (2015). Transiciones: A space for research and design for transitions to the pluriverse. Design Philosophy Papers, 13(1), 13-23. https://doi.org/10.1080/14487136.2015.1085690
Escobar, A. (2018). Designs for the pluriverse: Radical interdependence, autonomy, and the making of worlds. Duke University Press.
FAO (2018). Los 10 Elementos de La Agroecología. Guía para la Transición Hacia Sistemas Alimentarios y Agrícolas Sostenibles. FAO. https://www.fao.org/3/i9037es/i9037es.pdf
Garibaldi, L. A.; Zermoglio, P. F.; Jobbágy, E. G.; Andreoni, L.; Ortiz de Urbina, A.; Grass, I. & Oddi, F. J. (2023). How to design multifunctional landscapes? Journal of Applied Ecology, 60, 2521-2527. https://doi.org/10.1111/1365-2664.14517
Giustiniani, E.; Behrends Kraemer F.; Garibaldi, L. A. & de Paz, M. (octubre de 2023). Prácticas agroecológicas en suelos volcánicos de sistemas hortícolas de Bariloche. Argentina. XXX Reunión Argentina de Ecología. ASAE, INIBIOMA, IFAB.
Giustiniani, E.; Behrends Kraemer F.; Garibaldi, L. A. & de Paz, M. (noviembre de 2024). Evaluación de métodos espectrofotométricos para el diagnóstico de la calidad del suelo en huertas urbanas de Bariloche. Actas del XXIX Congreso Argentino de la Ciencia del Suelo. https://congreso2024.suelos.org.ar/wp-content/uploads/2024/06/ACTAS_FINAL.pdf
Guevara, T.; Wallace, J.; Marigo, P. & Cavanagh, E. (2020). Conflictos socioambientales en torno a la gestión de residuos. El caso de Bariloche. Revista Vivienda y Ciudad 7, 4-22. https://revistas.unc.edu.ar/index.php/ReViyCi/article/view/28971
Guevara, T. & Wallace, J. (2022a). Política de suelo urbano en San Carlos de Bariloche (2001-2019). Aportes para un balance crítico. Revista Urbano, 45, 54-63. https://doi.org/10.22320/07183607.2022.25.45.05
Guevara, T. & Wallace, J. (2022b). Impactos urbanos de la pandemia en ciudades turísticas. San Carlos de Bariloche 2020. Revista Pilquen, 25(4), 140-160. https://revele.uncoma.edu.ar/index.php/Sociales/article/view/4498
Guevara, T. A.; Malvicino, F. E. & Civitaresi, M. H. (Eds.). (2022). Estudios sobre sociedad, economía y territorio en Bariloche, I(1). Editorial UNRN. https://doi.org/10.4000/books.eunrn.8881
Gutiérrez Aguilar, R. (2024). Producir lo común. Entramados comunitarios y formas de lo político. Revista Re-visiones, 10, 1-17. https://revistas.ucm.es/index.php/REVI/article/view/96919
Guzmán G. I.; López, D.; Román, L. & Alonso, A. M. (2013). Participatory Action Research in Agroecology: Building Local Organic Food Networks in Spain. Journal of Sustainable Agriculture, 13(1), 7-10. https://doi.org/10.1080/1044 0046.2012.718997
Irwin, T. (2015). Transition Design: A Proposal for a New Area of Design Practice, Study, and Research. Design and Culture, 7(2), 229-246. https://doi.org/10.1080/17547075.2015.1051829
Irwin, T.; Tonkinwise, C. & Kossoff, G. (2020). Transition Design: The Importance of Everyday Life and Lifestyles as a Leverage Point for Sustainability Transitions. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (105). https://doi.org/10.18682/cdc.vi105.4189
Juri, S. & Zurbriggen, C. (2022). Motivando transiciones hacia futuros sostenibles y resilientes: SARAS T-LAB en América Latina. Cuadernos Del Centro De Estudios De Diseño Y Comunicación, (157). https://doi.org/10.18682/cdc.vi157.6848
Lang D. J.; Wiek, A.; Bergmann, M.; Stauffacher, M.; Martens, P.; Moll, P.; Swilling, M. & Thomas C. J. (2012) Transdisciplinary research in sustainability science: practice, principles, and challenges. Sustain Sci, 7(1), 25-43. https://doi.org/10.1007/s11625-011-0149-x
López Medina, J. M. (2010). Metodologías participativas para la gestión social del hábitat. Hábitat y sociedad, 1, 83-103. http://dx.doi.org/10.12795/HabitatySociedad.2010.i1.06
Manzini, E. (2015). Cuando todos diseñan. Una introducción al diseño para la innovación social. Madrid: Experimenta editorial
Matossian, B. (2015). División social del espacio residencial y migraciones: El caso de San Carlos de Bariloche, Argentina. EURE (Santiago), 41(124), 163-184. https://dx.doi.org/10.4067/S0250-71612015000400008
Mattioli, D. (2018). Territorialidades emergentes. Agenciamientos colaborativos para el diseño de transiciones en el campo del hábitat [Tesis Doctoral en Arquitectura, Escuela de Graduados FAUD, Universidad Nacional de Córdoba]. https://rdu.unc.edu.ar/handle/11086/6048
Mattioli, D.; de Paz, M. & Garibaldi, L. A. (2023). Cambios transformadores en ciudades: experiencias de la horticultura urbana en Bariloche (Río Negro, Argentina). Eutopía. Revista De Desarrollo Económico Territorial, (24), 73-94. https://doi.org/10.17141/eutopia.24.2023.6049
Medina, V. (2017). Crecimiento urbano y desigualdad espacial en San Carlos de Bariloche. Revista Bitácora, 27, 101-108. https://doi.org/10.15446/bitacora.v27n2.55689
Méndez, V. E.; Bacon, C. M.; Cohen, R. & Gliessman, S. R. (2016). Agroecology: A Transdisciplinary, Participatory and Action-oriented Approach. Boca Ratón: CRC Press
Nicholls, C. I. & Altieri, M. A. (2019) Agroecología Urbana: Diseño de Granjas Urbanas Biodiversas, Productivas y Resilientes. Boletín Científico, 2. CELIA Ediciones. https://celia.agroeco.org/wp-content/uploads/2019/03/Boletin-CELIA-2.pdf
Norström, A. V.; Cvitanovic, C.; Löf, M. F.; West, S.; Wyborn, C. et al. (2020) Principles for knowledge co-production in sustainability research. Nat Sustain, 3, 182-190. https://doi.org/10.1038/s41893-019-0448-2
Páez Barahona, A. (2020). Agroecología urbana frente al cambio climático. Aporte al ordenamiento territorial agroecológico en las ciudades. Revista Ciudades, Estados y Política 7(3), 35-50. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2462-91032020000300035
Palero, J. S. & Ávila, M. (2023). Diseñar con los vecinos: Proyecto de espacio público en la ciudad de La Rioja. A&P Continuidad, 10(19). https://doi.org/10.35305/23626097v10i19.406
Pelli, V. (2006). Habitar, participar, pertenecer. Buenos Aires: Nobuko.
Pengue, W. A. & Rodriguez, A. (Eds.). (2018). Agroecología, Ambiente y Salud: Escudos Verdes Productivos y Sustentables. https://cl.boell.org/es/2018/11/16/agroecologia-ambiente-y-salud-escudosverdes-productivos-y-sustentables
Pengue, W. A. (2022). Local Food Systems: Making Visible the Invisible Through Urban Agroecology. Front. Sustain. Cities, 4. https://doi.org/10.3389/frsc.2022.867691
Peyloubet, P. (2019). La tecnología como territorio de la co-construcción del conocimiento en el campo del hábitat. Cuaderno urbano. Espacio, Cultura, Sociedad, 26(26), 187-202. https://doi.org/10.30972/crn.26263831
IPBES [Platform on Biodiversity and Ecosystem Services] (2019). Summary for policymakers of the global assessment report on biodiversity and ecosystem services of the Intergovernmental Science-Policy. S. Díaz, J. Settele, E. S. Brondízio E.S., H. T. Ngo, M. Guèze, J. Agard, A. Arneth, P. Balvanera, K. A. Brauman, S. H. M. Butchart, K. M. A. Chan, L. A. Garibaldi, K. Ichii, J. Liu, S. M. Subramanian, G. F. Midgley, P. Miloslavich, Z. Molnár, D. Obura, A. Pfaff, S. Polasky, A. Purvis, J. Razzaque, B. Reyers, R. Roy Chowdhury, Y. J. Shin, I. J. Visseren-Hamakers, K. J. Willis, and C. N. Zayas (eds.). IPBES secretariat, Bonn, Germany. https://www.ipbes.net/global-assessment
Scarpacci, M. (2023). De la transición energética popular a la transición socioecológica: la ciudad y la energía como oportunidad de transformación. Ecología Política, 65, 31-38. https://www.ecologiapolitica.info/wpcontent/uploads/2023/07/065_2023_Scarpacci_31-38_sdth.pdf
Thomas, H. (2011). Tecnologías sociales y ciudadanía socio-técnica. Notas para la construcción de la matriz material de un futuro viable. Ciência & Tecnologia Social, 1(1), 1-22. https://periodicos.unb.br/index.php/cts/article/view/7797
Zuluaga Sánchez, G. P.; Catacora-Vargas, G.; Siliprandi, E. (2018). Agroecología en femenino. Reflexiones a partir de nuestras experiencias. (Coords.). SOCLA y CLACSO. https://www.clacso.org.ar/grupos_trabajo/archivos/588_0_agenda.pdf
