Embarazo y parto en los cronistas de los siglos XVI-XVII
Resumen
En el presente trabajo exponemos documentos que narran las creencias y prácticas respecto a una parte del ciclo reproductivo de la mujer: el embarazo y el parto. Muchas de estas creencias y pricticas aún están vigentes, lo que puede indicar una continuidad cultural desde tiempos incaicos o preincaicos hasta la fecha.
Referencias bibliográficas
AGUSTINOS, PP. 1992 [1555] La relacion de Huarnachuco. Lima: Pontificia Universidad Católica del Peru.
ALBORNOZ, C. DE [1570-75] Ver Duviols 1967.
ANONIMO JESUITA (Blas Valera) 1968 [I615] "Relacion de las costumbres antiguas de los Naturales del Piru", en Crónicas peruanas. Biblioteca de Autores Españoles, tomo CCIX, pp. 151 -181, Madrid: Atlas.
ARRIAGA, P. J. de 1920 [I621] "Extirpacion de la Idolatria del Piru", en Coleccion de Libros y Documentos referentes a la Historia del Peru, serie 1 tomo 1. Lima.
ARRIAGA, P. J. 1968 "Extirpación de la Idolatria del Pirú". En: Crónicas Peruanas. Biblioteca de Autores Españoles, tomo CCIX, pp. 191-209. Madrid: Ediciones Atlas.
AVENDAÑO, F. de [I617] Ver Duviols 1986.
AVILA, F. DE 1966 [I608] Dioses y Hombres de Huarochiri, traducción de J. M. Arguedas, estudio P. Duviols. Lima: Instituto de Estudios Peruanos (IEP).
AYALA, F. de [I614] Ver Duviols 1974-1976.
CABELLO DE VALBOA, M. 1951 [I586] Miscelánea Antártica, Lima: Instituto de Etnologia de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM).
CALANCHA,A. de la, y B. de TORRES 1974 [I639] Crónicas Agustinianas del Perú (Crónica moralizada del orden de San Agustin en el Perú), 9 vol., Lima: Ignacio Prado Pastor.
CARTA ANNUA 1612 "Mission de Chachapoyas", en Polia 1996a.
CARTA ANNUA 1613 "Mission al pueblo de Chincaycocha y otros donde ha auido idolatrias", tomo 111: 13-14. Roma: ARSI, en Polia 1996a.
CARTA ANNUA 1617 "Misi6n de la Prouincia de Huaylas", tomo 111, p. 57, Roma: ARSI, en Polia1996a.
CARTA ANNUA 1619 "Mision a las provincias de Ocros y Lampas del Correjimiento de Cajatambo", en Duviols 1986.
CARTA ANNUA 1620 "Excursio Ad Idolatras Indigenas Prope Limam", tomo VIII, p. 192, Roma: ARSI.
CARTA ANNUA 1638 "Mission a Guancauelica que salio del Colegio de San Pablo", tomo IV, p. 155, Roma: ARSI.
CAZANEUVE, J. 1972 Sociologia del rito, Argentina: Amorrotu.
CIEZA DE LEON, P. de 1985 [I553] Crónica del Perú, Ira, parte, 2da. serie, Lima: PUCP.
CIEZA DE LEON, P 1986 [I5531 Crónica del Perú, 2da parte. Lima: PUCP.
COBO, B. 1964 [I653] "Historia del Nuevo Mundo", en Obras del P Bernabé Cobo, Biblioteca de Autores Españoles, t. XCI-XCII, Madrid: Atlas.
DUVIOLS, P. 1967 "Un inédito de Cristóbal de Albórnoz: La instrucción para descubrir las Guacas del Pini y sus camayos y haziendas", en Journal de la Societe des Americanistes, LXVI, 1, pp. 7-39, Paris.
DUVIOLS, P. 1974-1976 "Une Petite Chronique Retrouvet: Errores, ritos, supersticiones y ceremonias de los yndios de la prouincia de Chinchaycocha y otras del Piru". en Journal de la Societé des Americanistes, LXIII, Paris.
DUVIOLS, P. 1976 Punchao, idolo mayor del Coricancha.
DUVIOLS, P. 1986 "Cultura andina y represion. Procesos y visitas de idolatrias y hechicerias. Cajatambo: siglo XVII". Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos (CERA) Bartolomé de Las Casas.
DUVIOLS, P. y C. ITIER 1993 Relacion de Antiguedades deste Reyno del Pim. Cuzco: CERA Bartolome de Las Casas. Archivos de Historia Andina, 17, Travaux de L' Institut Franqais D’ Etudes Andines. 74.
GARCILASO DE LA VEGA, Inca 1953 [I609] Comentarios Reales de los Incas, Publicaciones de la Universidad de Puebla, 2 vol., Puebla: Editorial Jose M. Cajica Jr.
GONCALEZ HOLGUÍN, D. 1989 [I607] Vocabvlario de la Lengua General de todo el Perv llamada Lengua Qquichua o del Inca, Lima: UNMSM.
GUAMAN POMA DE AYALA, F. 1980 [I615] Nueva Cronica y Buen Gobierno (Nueva coronica y buen gouierno), 2 tomos, Mexico: Siglo Veintiuno.
GUAMAN POMA DE AYALA, F.1987 [I6151 Nueva Cronica y buen gobierno. Edicion de J. V. Murra, R. Adorno y J. L. Urioste, 3 tomos, Madrid: Historia 16.
GUAMAN POMA DE AYALA, F.1993 [I615] Nueva Crónica y buen gobierno. Fondo de Cultura Economica.
GUTIERREZ DE SANTA CLARA 1963 [1544-48] "Quinquenarios o Historia de las Guerras civiles del Peru", en Crónicas del Peru, Biblioteca de Autores Españoles, Madrid: Atlas.
LATCHMAN, R. 1929 Las creencias de los antiguos peruanos. Chile: Establecimientos gráficos Balcells y C.
LIRA, J. 1985 Medicina andina. farmacopea y rituales. Cuzco: CERA Bartolomé de Las Casas.
MONTESINOS, F. de 1930 [I 642] Memorias antiguas historiales y politicas del Peru. Coleccion de Libros y Documentos Referentes a la Historia del Peru, tomo 4 (2a serie): 1-129, Lima.
MURUA, M. de, Manuscrito de Loyola: 1946 [I590] Historia del Origen y Genealogia real de los reyes incas del Peru, Biblioteca Misssionalia Hispánica. Madrid: Instituto Santo Toribio de Mogrovejo.
MURUA, M. de, Manuscrito de Wellington: 1964 [I590] Historia general del Peru, origen y descendencia de los Incas, edición bajo el patrocinio del Instituto Gonzalo Fernández de Oviedo, Madrid: Imprenta A. Góngora.
NOBOA, B. de 1986 [I656] "Causa hecha a los curacas camachicos y mandones de el pueblo de San Francisco de Otuco anejo de la doctrina de San Pedro de Hacas ...", en Cultura andina y represión, Duviols, pp. 41-81. "Causa hecha contra los camachicos del pueblo de Santo Domingo de Pariac por auer sacado los cuerpos cristianos de la yglesia y llevado a los machayes y otras idolatrias", en Cultura andina y represión, Duviols, pp. 83-108. "Causa hecha a 10s yndios camachicos del pueblo de Santa Catalina de Pimachi anejo de la doctrina de San Pedro de Hacas por auer sacado los cuerpos de la yglesia ...", en Cultura andina y represión, Duviols, pp. 109-133.
NOBOA, B. de [1656-58]"Denuncia que hace don Juan Tocas principal y fiscal de la dicha visita contra Hernando Hacas, Cristobal Poma Libiac y muchos indios del pueblo de San Pedro de Hacas", en Cultura andina y represidn, Duviols, pp. 135-261.
NOBOA, B. de [1657]"Causa de ydolatrias hecha a pedimiento del fiscal eclesiastico contra los yndios hechiseros, docmatizadores, confesores sacristanes ministros de ydolos del pueblo de San Juan de Machaca", en Cultura andina y represión, Duviols, pp. 263-290.
PEÑA MONTENEGRO, A. de la [1668] Itinerario para párrocos de Indios. Guayaquil. facsimil de 1771.
PEREZ BOCANEGRA, J. 1631 Ritval formulario e Institvcion de Cvras, para administrar a 1os naturales deste Reyno los Santos Sacramentos, Lima: Gerónimo de Contreras.
PIZARRO, P. 1968 [I571] "Relación del descubrimiento y conquista de los reinos del Perú", en Biblioteca Peruana, serie 1, tomo I, pp. 441-586, Lima: Editores Técnicos Asociados.
POLIA, M. 1996a "Siete cartas inéditas del Archivo Romano de la Compañíaa de Jesús (1611-1613); huacas, mitos y ritos andinos", en Anthropologica NQ 14, Lima: PUCP.
POLIA, M. 1996b Despierta remedio, cuenta ... Adivinos y médicos del Ande", Lima: PUCP.
POLO DE ONDEGARDO, J. 1916 [I559] "Los errores y supersticiones de los indios sacados del tratado y averiguación, que hizo el Licenciado Polo", en Informaciones acerca de la religión y gobierno de los Incas, Ira. Parte, Colección de Libros y documentos referentes a la historia del Perú, tomo 111: 3-43, Lima: Imprenta y Libreria Sanmarti y Co.
POLO DE ONDEGARDO, J. 1916 [I567] "lnstruccion contra las ceremonias y ritos que usan los indios conforme al tiempo de su gentilidad". idem. pp. 189-203.
POLO DE ONDEGARDO, J. 1916 [I571] "Relación de los Fundamentos acerca del notable daño que resulta de no guardas a los indios sus fueros". idem. pp. 45-126.
RAMOS GAVILAN 1974 [I621] El santuario de Nuestra Señora de Copacabana, Lima: Prado Pastor.
SANTA CRUZ PACHACUTI. J. [I613] Ver Duviols 1993.
SANTILLAN~ H. 1968 [1563?] "Relacion del Origen, descendencia: politica y gobierno de los Incas", en Biblioteca Peruana, serie 1, tomo 111: 375-463, Lima: Editores Técnicos Asociados.
SANTO TOMAS. D. [I560] 1951 Léxicon o vocabulario de la lengua general del Peru, Lima: Edicion del lnstituto de Historia.
TSCHUDI, J. J. 1918 Contribuciones a la historia, civilización y linguistica del antiguo Peru, Coleccion de libros y documentos referentes a la historia del Peru, Lima: Libreria e Imprenta Sanmarti y Co.
VACA DE CASTRO 1920 [1541-1544] "Declaración de los Quipucamayos a Vaca de Castro", en Informaciones sobre el antiguo Peru, Colección de libros y documentos referentes a la historia del Peru, tomo 3, pp. 1-53, 2da Serie, Lima: Imprenta y Libreria Sanmarti y Co.
VALDIZAN y MALDONADO 1985 La medicina popular peruana, Lima.
VILLAGOMES, P. de 1919 [I649] Exortaciones e lnstrucción acerca de las idolatrias de los Indios del Arzobispado de Lima, Lima: Imprenta y Libreria Sanmarti y Co.
