La “mujer intérprete”. Lo público y lo privado en el altiplano aymara de Bolivia

  • Gerardo Fernández Juárez Universidad de Castilla

Resumen

El artículo no presenta resumen.

Referencias bibliográficas

ABERCROMBIE, Thomas 1992 "La fiesta del carnaval postcolonial en Oruro: Clase, etnicidad, y nacionalismo en la danza folklórica". en Revista Andina N° 20. pp 279-325. Cuzco: Centro de Estudios Regionales Andinos (CERA) "Bartolome de las Casas".

ALBO, Xavier 1995 "El resurgir de la identidad étnica: Desafios prácticos y teóricosn, en (VVAA) Tramas de la identidad. De palabra y obra en el Nuevo Mundo, vol. 4, pp. 409-438. Madrid: Edit. Siglo XXI, Junta de Extremadura.

ALBO, Xavier y Matias PREISWERK 1986 Los señores del Gran Poder. La Paz: Centro de Teologia Popular.

ALBO Xavier, Thomas GREAVES y Godofredo SANDOVAL 1983 Chukiyawu. La cara aymara de La Paz 111. Cabalgando entre dos mundos. La Paz: Cuadernos de Investigation ClPCA N° 24.

ARRIAGA, Pablo José de 1968 "La extirpación de la Idolatria en el Perú" (1621); en Crónicas peruanas de interés indígena. Madrid: Biblioteca de Autores Españoles.

BERTONIO, Ludovico 1984 Vocabulario de la lengua aymara (1622). La Paz: CERES/IFEA/MUSEF.

BOERO, Hugo César 1995 "Apuntes comparativos entre la Entrada Folklorica Universitaria y la fiesta del Señor del Gran Poder". Mimeografiado. La Paz.

BORRAS, Gerard 1992 "La música andina en Francia", en Anales de la Reunión Anual de Etnologiía. Reunion Anual de Etnologia 1992, pp. 111-120, La Paz: MUSEF.

CANEPA, Gisela 1993 "Los ch unchu y las palla de Cajamarca en el ciclo de la representacion de la muerte del Inca", en (ROMERO, R., edit.) Musica, danzas y mascaras en los Andes, pp. 139-178. Lima: Pontificia Universidad Cat6lica del Peru (PUCP), Instituto Riva-Aguero.

COLQUE, Matilde 1988 "Discurso de una yatiri quechua", en Fey Pueblo NQ 13, pp. 14-16. La Paz.

COTARI, Daniel; Jaime MEJÍA y Victor CARRASCO 1978 Diccionario aymara-castellano, castellano-aymara. Cochabamba: Instituto de Idiomas, Padres Maryknoll.

DE LA ZERDA, Jorge 1992 Los chipayas: modeladores del espacio. La Paz: Instituto de Investigaciones de la Facultad de Arquitectura y Artes (UMSA).

DE LUCCA, Manuel 1987 Diccionario práctico aymara-castellano, castellano-aymara. La Paz Cochabamba: Edit. Los amigos del libro.

DE PERSIA, Jorge 1988 "Musica y mito: algunas expresiones del Chaco argentino". En GUTIERRREZ, Manuel (comp.) Mito y ritual en América, pp. 358-371. Madrid: Edit. Alhambra.

D'HARCOURT, Marguerite y Raoul D'HARCOURT 1959 "La musique des aymaras sur les hauts plateaux boliviens". Journal de la Societeé des Américanistes. Nouvelle Serie, tomo XLVIII, pp. 5-133, Paris.

FERNADEZ JUAREZ, Gerardo 199.5 El banquete aymara: Mesas y yatiris. Biblioteca Andina, 15. La Paz: HISBOL.

FOERSTER, Rolf 1993 Introducción a la religiosidad mapuche. Chile: Editorial Universitaria.

GARCIA CABRERA, Juan Carlos 1994 Ofensas a Dios. Pleitos e injurias. Causas de idolatrias y hechicerias. Cajatambo. Siglos XVII-XIX. Cuzco: CERA "Bartolomé de Las Casas".

GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe 1987 Nueva corónica y buen gobierno (1615). Cronicas de America 29 (tres vol.). Historia 16. Madrid.

GUERRA, Alberto 1991 Chipaya. Un enigmático grupo humano. Oruro: Edit. Lilial.

GUTIERREZ, Ramiro 1995 "Instrumentos musicales tradicionales en la comunidad artesanal Walata Grande (Bolivia)", en Revista del Museo Nacional de Etnografia y Folklore N° 5, pp. 60-88. La Paz.

HARRISON, Regina 1994 Signos, cantos y memoria en los Andes. Quito: Biblioteca Abya-Yala, 14.

KESSEL, Juan van 1981 Danzas y estructuras sociales en los Andes. Cuzco: IPA.

KESSEL, Juan van 1988 Lucero del desierto. Mistica popular y movimiento social; Iquique: Ed. Universidad Libre de Amsterdam/CIREN.

LANGEVIN. Andre 1992 "Las zampoñas del conjunto de Kantu y el debate sobre la funcion de la segunda hilera de tubos: datos etnograficos y analisis semiotico". en Revista Andina N* 20. pp. 405-440. Cuzco: CERA "Bartolomé de las Casas".

LEVI-STRAUSS. Claude 1987 El origen de Ias maneras de mesa. mitologic as 111. Mexico: Siglo XXI.

LEVI-STRAUSS. Claude 1991 El hombre desnudo. Mitologicas IV Mexico: Siglo XXI.

MANNARELLI. M Emma 19S3 "lnquisicion y mujeres: Las hechiceras en el Peru durante el siglo XVII", en Revista Andina NP 1, pp. 141-156. Cuzco: CERA "Bartolomé de Las Casas".

OBLITAS. Enrique 1978 Cultura callawaya. La Paz: Ediciones populares Camarlinghi.

ROMERO, Raul (editor) 1993 Musicas, danzas y mascaras en los Andes. Lima: PUCP/Instituto Riva Aguero.

SAIGNES, Thierry 1993 Borrachera y memoria en los Andes. La Paz: IFEA/HSIBOL.

SCHRAMM, Raimund 1993 "lst'apxam!-Escuchen! Tradiciones musical y oral aymaras", en BERG, H. y N. SCHIFFERS (cornpil.) La cosmovisión aymara, pp. 309-347. La Paz: HISBOL/UCB.

VOKRAL, Edita 1991 Qoñi-chiri. La organizaci6n de la cocina y estructuras simbólicas en el Altiplano del Perú Quito: Ediciones Abya-yala.

Descargas

El artículo aún no registra descargas.
Cómo citar
Fernández Juárez, G. (1997). La “mujer intérprete”. Lo público y lo privado en el altiplano aymara de Bolivia. Anthropologica, 15(15), 173-194. https://doi.org/10.18800/anthropologica.199701.006