Biocombustibles y agua. La transformación del espacio en Piura, Perú
Resumen
A mediados de los años 2000, la llegada de empresas de biocombustibles al valle del Chira en Piura, Perú, para producir etanol usando como base el cultivo de la caña de azúcar intensificó el uso agrícola de la tierra y los recursos hídricos. En este artículo analizo las transformaciones ecológicas, políticas y sociales que la producción de biocombustibles generó en este valle. Para ello, describo el rol que tuvo el Estado en la promoción de biocombustibles y los procesos concomitantes de acumulación de tierra y agua en el valle, y exploro las consecuencias que ello tuvo para algunas comunidades y pequeños y medianos agricultores locales. La producción de etanol en el valle del Chira significó una profunda transformación en el espacio, debido a que los procesos de acumulación de tierra y agua para los biocombustibles reforzaron las desigualdades sociales. La información para este artículo ha sido recopilada de fuentes primarias y secundarias. Se trata de una investigación cualitativa a partir de dieciocho entrevistas en Piura y Lima.
Referencias bibliográficas
Aldana, Susana R. y Alejandro H. Diez (1994). Balsillas, piajenos y algodón. Procesos históricos en Piura y Tumbes. Lima: Cipca, Tarea.
Bakker, Karen (2010). The limits of ‘neoliberal natures’: Debating green neoliberalism. Progress in Human Geography, 34(6), 715-735. https://doi.org/10.1177/03091 32510376849
Bebbington, Anthony (ed.) (2007). Minería, movimientos sociales y respuestas campesinas. Una ecología política de las transformaciones territoriales. Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Centro Peruano de Estudios Sociales.
Bebbington, A. (ed.) (2013). Industrias extractivas, conflicto social y dinámicas institucionales en la región andina. Lima: IEP.
Borras, S. M., D. Fig y S. M. Suárez (2011a). The politics of agrofuels and mega-land and water deals: Insights from the ProCana case, Mozambique. Review of African Political Economy, 38, 215-234. https://doi.org/10.1080/03056244.2011.582758
Borras, S. M., J. C. Franco, C. Kay y M. Spoor (2011b). «Land Grabbing in Latin America and the Caribbean Viewed From Broader International Perspectives». Paper presented at Dinámicas en el mercado de la tierra en América Latina y el Caribe, 14-15 November.
Borras, S. M., J. C. Franco, S. Gomez, C. Kay y M. Spoor (2012a). Land grabbing in Latin America and the Caribbean. Journal of Peasant Studies, 39(3/4), 845-872. https://doi.org/10.1080/03066150.2012.679931
Borras S. M., S. Gómez, C. Kay y J. Wilkinson (2012b). Land grabbing and global capitalist accumulation: Key features in Latin America. Canadian Journal of Development Studies 33(4), 2-16. https://doi.org/10.1080/02255189.2012.745394
Borras, S. M., J. C. Franco y C. Wang (2013). The challenge of global governance of land grabbing: Changing international agricultural context and competing political views and strategies. Globalizations 10(1), 161-179 https://doi.org/10.1080/ 14747731.2013.764152
Burneo, María Luisa (2012). Elementos para volver a pensar lo comunal: nuevas formas de acceso a la tierra y presión sobre el recurso en las comunidades campesinas de Colán y Catacaos. Anthropologica, XXXI(31), 15-41.
Burneo, María Luisa (2013). Espacio regional, recursos naturales y estudios sobre Piura. Revista Argumentos, 7(3). Disponible en http://www.revistargumentos.org.pe/ espacio_regional.html
Bury, Jeffrey (2007). Neoliberalismo, minería y cambios rurales en Cajamarca. En A. Bebbington (ed.), Minería, movimientos sociales y respuestas campesinas. Una ecología política de las transformaciones territoriales (pp. 49-80). Lima: Instituto de Estudios Peruanos y Centro Peruano de Estudios Sociales.
Cabrejos, Carlos (2011). Actualización del mapa regional del sector agrario Piura. Piura: CIPCA.
Castro, P., J. Coello y L. Castillo (2007). Opciones para la producción y uso del biodiesel en el Perú. Lima: Soluciones Prácticas-ITDG.
CEPES (2010). Caña y azúcar: dos décadas de crecimiento. La Revista Agraria, 11(118), mayo.
Coello, Javier y Paula Castro (2006). La alternativa el biodiésel: oportunidades y puntos por resolver para la producción y uso de biodiésel en el Perú. Perú Económico, XXIX(11). Lima: Apoyo Publicaciones.
Coello, Javier y Paula Castro Pareja (2008). Biocombustibles, agua y agricultura en los Andes. Revista Virtual REDESMA, julio, 117-132.
Corrigan, Philip y Derek Sayer (1984). The Great Arch: English State Formation as a Cultural Revolution. Oxford: Basil Blackwell.
Dammert, Juan Luis, Caterina Cárdenas y Elisa Canziani (2012). Estudio de potenciales impactos ambientales y sociales del establecimiento de cultivos de palma aceitera en el departamento de Loreto. Cuaderno de Investigación 8, junio. Lima: SPDA.
Del Castillo, Laureano (2006). «Derechos de propiedad rural y titulación de tierras». Paper presented at the 7th Annual Conference on Legal and Policy Issues in the Americas, Peru, 25-26 de mayo. Recuperado el 13/6/14 de http://www.law. ufl.edu/_pdf/academics/centers/cgr/7th_conference/Laureano_del_CastilloSetima_Conferencia.pdf
Defensoría del Pueblo, Perú (2008). Reporte de Conflictos Sociales 57, noviembre 2008. Unidad de Conflictos Sociales.
Defensoría del Pueblo, Perú (2012). Reporte de Conflictos Sociales 103, setiembre 2012. Unidad de Conflictos Sociales.
Defensoría del Pueblo, Perú (2012). Reporte de Conflictos Sociales 104, octubre 2012. Unidad de Conflictos Sociales.
Deforge-Lagier, Sabrina (2009). Impacts of agrofuel production on land-use and water in semi-arid area: case of Piura-Chira, Peru. MSc Thesis. UNESCO-IHE Institute for Water Education, Delft, Países Bajos.
Delucchi, M. A. (2010). Impacts of biofuels on climate, land, and water. Annals of the New York Academy of Sciences 1195, 28-45. https://doi.org/10.1111/j.17496632.2010.05457.x
Duffey, Annie et al. (2011). «Estudio regional sobre economía de los biocombustibles 2010: temas clave para los países de América Latina y el Caribe». Documento para discusión. Presentado en: Diálogo de Políticas sobre desarrollo institucional e innovación en biocombustibles en América Latina y el Caribe. Santiago de Chile, 28 y 29 de marzo, 2011. CEPAL.
Eguren, Fernando (1989). Los nuevos grupos dominantes en la agricultura peruana. Debate Agrario, 7, 11-32.
Elcock, D. (2010). Future US water consumption: The role of energy production. Journal of the American Water Resources Association 46(3), 447-460. https:// doi.org/10.1111/j.1752-1688.2009.00413.x
El Comercio, Piura (2008, octubre 8). Denuncian favorecimiento de GR a empresa extranjera.
El Tiempo (2006a, octubre 1). Juntas de usuarios protestaran contra el Gobierno Regional.
El Tiempo (2006b, octubre 8). Proponen reconversión para producir etanol.
Food and Agriculture Organization of the United Nations-FAO (2011). «The State of the World’s Land and Water Resources for Food and Agriculture. Managing Systems at Risk». Summary Report. Roma: FAO.
Franco, J., L. Mehta y G. J. Veldwisch (2013). The global politics of water grabbing. Third World Quarterly, 34(9), 1651-1675. https://doi.org/10.1080/01436597.20 13.843852
Gallo, Luz María (2009). Conflicto por disponibilidad de agua para la producción de etanol en el departamento de Piura, Perú. En Patricia Urteaga (ed.), Conflictos por el agua en la región Andina. Avances de investigación e instrumentos de manejo (pp. 139-158). Lima: Concertación, IPROGA.
Gerbens-Leenes W, Hoekstra A. y van der Meer, T H. (2009). The water footprint of bioenergy. PNAS 106(25), 10219-10223. https://doi.org/10.1073/pnas.0812619106
Gobierno del Perú (2008). Plan Estratégico de Energía Sostenible y Biocombustibles para Perú (PEESB) - PE-T1146. Préstamo de Cooperación Técnica. Banco Interamericano de Desarrollo - BID.
Gobierno Regional de Piura, Dirección Regional de Agricultura (2006). «Plan Estratégico Regional Concertado de desarrollo agrario de la región Piura». Mesa de trabajo: Gerencia Regional de Desarrollo Económico-Gobierno Regional Piura, Coordinadora Rural, PDRS-GTZ, CIPCA, Autoridad Autónoma de Cuenca Hidrográfica Chira Piura, Centro Ideas y Universidad Nacional de Piura, Facultad de Agronomía.
Gobierno Regional de Piura (2006). Acuerdo del Consejo Regional Nº 368-2006/GR Piura-CR. Piura: Gobierno Regional de Piura.
Gobierno Regional de Piura, Dirección Regional Agraria (2012). Avances de siembra de Campaña Agrícola 2012/2013, período agosto-febrero 2013. Mss.
Gupta, Akil y James Ferguson (eds.) (1997). Culture, Power, Place: Explorations in Critical Anthropology. Duke University Press.
Gutiérrez Rivas, J. (2004. Cap. VI. La Independencia. En J. A. del Busto y J. Rosales Aguirre (eds.), Historia de Piura (pp 321-388). Piura: Universidad de Piura, Departamento de Humanidades, Instituto de Investigaciones Humanísticas.
Harvey, David (2005). A brief history of Neoliberalism. Nueva York: Oxford University Press.
Heynen N. y P. Robbins (2005). The neoliberalization of nature: Governance, privatization, enclosure and valuation. Capitalism, Nature, Socialism 16(1): 5-8. https:// doi.org/10.1080/1045575052000335339
Hirschman, A. (1967). Development Projects Observed. Washington, DC: Brookings Institution.
HLPE (2011). Tenencia de la tierra e inversiones internacionales en agricultura. Un informe del Grupo de Expertos de Alto Nivel sobre Seguridad Alimentaria y Nutrición del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial. Roma.
Hollander, G. (2008). «Toward a Political Ecology of the Emerging Global Ethanol Assemblage». Paper presented to the Berkeley Workshop on Environmental Politics, University of California, Berkeley.
Hollander, G. (2010). Power is sweet: Sugarcane in the global ethanol assemblage. Journal of Peasant Studies, 37(4), 699-721. https://doi.org/10.1080/03066150. 2010.512455
Huffaker, Ray (2010). Protecting water resources in biofuels production. Water Policy, 12(1). https://doi.org/10.2166/wp.2009.113
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) (2011). Piura Compendio Estadístico 2011. Lima: INEI.
Kay, S. y J. Franco (2012). The Global Water Grab: A Primer. Amsterdam: Transnational Institute.
Li, Tania (2011). Centering labor in the land grab debate. Journal of Peasant Studies 38(2), 281-298. https://doi.org/10.1080/03066150.2011.559009
Luna Amancio, Nelly (2008, julio 13). La combustión de los alimentos. Diario El Comercio. Disponible en http://elcomercio.pe/edicionimpresa/Html/2008-0713/la-combustion-alimentos.html.
Martel, Jean Paolo (2010). Critican concentración de tierras. Diario La República, 30/6/2010. Disponible en http://www.larepublica.pe/30-06-2010/critican-concentracion-de-tierras-0
Ministerio de Agricultura (Minag) (2009). Plan Nacional de Agroenergía (2009-2020). Disponible en http://www.regionhuanuco.gob.pe/grde/documentos/planes/propuesta_agroenergia.pdf
Ministerio de Agricultura, Oficina de Estudios Económicos y Estadísticos (2013). Caña de azúcar para azúcar. Lima: Minag.
Mehta, L., G. van Veldwisch y J. Franco (2012). Water grabbing? Focus on the (re) appropriation of finite water resources. Water Alternatives, 5(2), 193-207.
Moraes, M. M. G. A., C. Ringler y X. Cai (2011). Policies and instruments affecting water use for bioenergy production. Biofuels, Bioproducts, Biorefining, 5(4), 431-444. https://doi.org/10.1002/bbb.306
Novoa Peña, Alfredo y Manfred Horn Mutschler (2010). Matriz energética en el Perú y energías renovables. Lima: Fundación Friedricht Ebert.
Núñez, D. (2004). Capítulo VIII: La Guerra con Chile y su secuela. En J. A. del Busto y J. Rosales Aguirre (eds.), Historia de Piura (pp. 483-515). Piura: Universidad de Piura, Departamento de Humanidades, Instituto de Investigaciones Humanísticas.
Ortiz, M. (2008, julio 31). Gobierno y regiones pondrán en valor 150.000 hectáreas. El Comercio.
Oxfam Internacional (2011). Tierra y poder. El creciente escándalo en torno a una nueva oleada de inversiones en tierras. Informe de OXFAM 151.
Peña Pozo, R. E. (2004). Capítulo X. La hacienda reciente: 1950-2000. En J. A. del Busto y J. Rosales Aguirre (eds.), Historia de Piura (pp. 575-641). Piura: Universidad de Piura, Departamento de Humanidades, Instituto de Investigaciones Humanísticas.
Perrone, D. y G. M. Hornberger (2014). Water, food, and energy security: Scrambling for resources or solutions? WIREs: Water 1, 49-68. https://doi.org/10.1002/ wat2.1004
Ploeg, Jan Douwe van der (2006). El futuro robado. Tierra, agua y lucha campesina. Lima: IEP, Walir.
Radio Cutivalu (2010). Presidente de la comunidad campesina de Tamarindo denuncia que empresa Agrícola del Chira se ha apoderado de un promedio de 60 hectáreas. 25 de noviembre. Recuperado el 2/10/12 de http://www.radiocutivalu.org/ index.php/noticias/regional/1520-presidente-de-la-comunidad-campesina-detamarindo-denuncia-apropiacion-ilicita-de-propiedad-comunal
Ramos, Cayo L. (2011). Análisis de los efectos de la producción de cultivos bioenergéticos sobre la disponibilidad de los recursos hídricos: 3l caso del sistema Chira. En Erika Felix y Cadmo Rosell (eds.), Bioenergía y seguridad alimentaria «BEFS». El análisis de BEFS para el Perú. Compendio Técnico, Volumen I. Resultados y Conclusiones (pp. 53-68). Proyecto Bioenergía y Seguridad Alimentaria. Roma: FAO.
Revesz, Bruno (1992). Liberalismo, modernización y reinserción hacia afuera en la costa rural peruana. Debate Agrario, 13, 101-120. Lima: CEPES.
Revesz, Bruno y Julio Oliden (2011). Piura: Transformación del territorio regional. Ecuador Debate, 84, 151-176. Recuperado en marzo 2013 de http://www.flacsoandes.org/dspace/bitstream/10469/3597/1/RFLACSO-ED84-10-Revesz.pdf
Rosas Navarro, R. (2004). Cap. IX. La primera mitad del siglo XX. En J. A. del Busto y J. Rosales Aguirre (eds.), Historia de Piura (pp. 517-573). Piura: Universidad de Piura, Departamento de Humanidades, Instituto de Investigaciones Humanísticas.
Sabogal, Ana B. (2014). Ecosistemas del páramo peruano. Lima: Concytec.
Sassen, Saskia (2006). Territory, Authority, Rights: From Medieval to Global Assemblages. Princeton: Princeton University Press.
Saulino, Florencia (2012). Implicaciones del desarrollo de los biocombustibles para la gestión y el aprovechamiento del agua. Documento de Proyecto. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL).
Sawyer, Suzana y Edmund Terence Gomez (eds.) (2011). The Politics of Resource Extraction. Indigenous Peoples, Multinational Corporations and the State. Nueva York: Palgrave-MacMillan.
Schutter, Olivier de (2011). «Q & A: What are the impacts of agrofuels on the right to food?». Informe del Relator Especial de Naciones Unidas sobre el derecho a la alimentación. Recuperado el 12/11/12 de http://www.ohchr.org/Documents/ Issues/Food/AgrofuelsQA.pdf
SNV (2009). Inventario de Iniciativas Existentes para la Producción de Biocombustibles en el Perú. Servicios Holandés de Cooperación al Desarrollo, Lima (pdf). Recuperado en diciembre 2012 de http://www.minag.gob.pe/portal/download/ pdf/especiales/bioenergia/snv/20090724_SNV_inventario_iniciativas_biocombustibles_actualizado.pdf
Sociedad Peruana de Derecho Ambiental (SPDA) (2009). Cuestión de perspectiva. Conciliando Visiones de Conservación y Desarrollo. Edición 2, mayo.
Silva, D. (2008). «Conflicto por la disponibilidad del agua para tierras nuevas en el valle del Bajo Chira». Mss.
Swyngedouw, Erik (2004). Globalisation or ‘glocalisation’? Networks, territories and rescaling, Cambridge Review of International Affairs, 17:1, 25-48. https://doi. org/10.1080/0955757042000203632
Temoche Benites, R. (1975). Sechura. Lucha permanente contra la adversidad. Lima: Gráfica Inclán.
Torres Aguas, J. (1995). Riegos. En CENICAÑA. El cultivo de la caña en la zona azucarera de Colombia. Cali: CENICAÑA.
Unesco (2003). Agua para todos. Agua para la vida. Informe de Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo. París: Unesco/Mundi-Prensa Libros.
Unesco (2006). El agua, una responsabilidad compartida. 2º Informe de las Naciones Unidas sobre el desarrollo de los recursos hídricos en el mundo. París: Unesco.
Urteaga, Patricia (2011). El agua y las industrias extractivas. Cambios y continuidades en los Andes. En Patricia Urteaga (ed.), Agua e industrias extractivas: cambios y continuidades en los Andes (pp. 19-58). Lima: Concertación, IEP.
Urteaga, Patricia (2012). The Broker State and the «Inevitability» of Progress. Impacts of the Camisea Project on Indigenous Peoples in Peru. En Suzana Sawyer y Edmund Terence Gomez (eds.), The Politics of Resource Extraction. Indigenous Peoples, Multinational Corporations and the State (International Political Economy Series) (pp. 103-128). Nueva York: Palgrave-MacMillan.
Urteaga, Patricia (2013). Entre la abundancia y la escasez de agua: discursos, poder y biocombustibles en Piura, Perú. Debates en Sociología, 38, 55-80.
Urteaga, Patricia (2016). Between water scarcity and abundance. Discourses, biofuels, and power in Piura, Peru. Antipode, 48(4). https://doi.org/10.1111/anti.12234
USDA (2011). Peru Biofuels Annual. GAIN Report. Global Agricultural Network Service. Disponible en http://gain.fas.usda.gov USDA (2012). Peru Biofuels Annual. GAIN Report. Global Agricultural Network Service. Disponible en: http://gain.fas.usda.gov
Wallerstein, Emmanuel (2004). World-Systems Analysis: An Introduction. Durham, North Carolina: Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822399018
White, B., S. M. Borras, R. Hall, I. Scoones y W. Wolford (2012). The new enclosures: Critical perspectives on corporate land deals. Journal of Peasant Studies 39(3/4), 619-647. https://doi.org/10.1080/03066150.2012.691879
Woodhouse, P. (2012). New investment, old challenges: Land deals and the water constraint in African agriculture. Journal of Peasant Studies 39(3/4), 777-794. https://doi.org/10.1080/03066150.2012.660481.
