Do dever de auxílio do juiz com as partes ao dever de auxílio do juiz com o processo: um giro de 360°

Résumé

El trabajo analiza críticamente el deber de cooperación procesal y, en particular, la transición desde el deber de auxilio del juez a las partes hacia la idea de cooperación con el proceso. El autor sostiene que esta concepción puede permitir al juez asumir funciones propias de las partes, lo que compromete la imparcialidad y la división funcional del trabajo procesal. Asimismo, cuestiona la tesis de la «cooperación al proceso» por considerarla una reformulación retórica que no resuelve los límites del auxilio judicial. Concluye que un deber general de auxilio, especialmente mediante cláusulas abiertas, amplía la discrecionalidad judicial y resulta incompatible con las garantías del contradictorio y el proceso como instrumento de libertad.