Normas para autores
I. Objetivo y política de la RMDPro
La Revista de la Maestría en Derecho Procesal (RMDPro) publica artículos de investigación jurídica sobre derecho procesal y sistema de justicia, inéditos y originales, los cuales son revisados por expertos (pares) externos, que han publicado investigaciones similares previamente.
También se aceptan reseñas y notas bibliográficas, que no se correspondan con la estructura de un artículo de investigación, y no están sujetas a revisión de pares. Las evaluaciones se realizan de forma anónima y versan sobre la calidad y validez de los argumentos expresados en los artículos.
II. Ética en publicación
En caso sea detectada alguna falta contra la ética en publicación durante el proceso de revisión o después de la publicación del artículo, la revista tomará las acciones legales que correspondan para sancionar al autor de la falta.
III. Forma y preparación de los artículos
III.1. Normas generales
Todo artículo presentado a la RMDPro debe ser escrito en español, inglés, italiano, portugués o francés, debe versar sobre derecho procesal o sistema de justicia en general, sea o no interdisciplinario, y tener la condición de original e inédito, salvo que, por la calidad del artículo o la persona autora, el director de la RMDPro decida lo contrario. No hay un grado mínimo requerido para que las personas que postulen un artículo, pero se valorará preferentemente ser doctor o magíster. Es posible presentar artículos en coautoría. La RMDPro puede convocar a dossier o especiales en los números.
III.3. Características de los artículos
III.3.1. Primera página
En la primera página se debe incluir lo siguiente:
- TÍTULO: en el idioma original del artículo e inglés, un título corto de hasta 60 caracteres;
- NOMBRE DEL/A AUTOR/A (o autores): se debe incluir en una nota a pie de página la filiación institucional, ciudad y país, profesión y grado académico, así como el correo electrónico del autor y su código ORCID;
- RESUMEN (Abstract): texto breve en el idioma original del artículo e inglés en el que se mencione las ideas más importantes de la investigación (entre doscientas y cuatrocientas palabras);
- CONTENIDO: se consignará en el idioma original del artículo e inglés la sumilla de capítulos y subcapítulos que son parte del artículo;
- PALABRAS CLAVE (keywords): en el idioma original del artículo e inglés (mínimo 5, máximo 10).
- En caso el estudio haya sido presentado como resumen a un congreso o tenga algún antecedente, ello debe ser precisado con la cita correspondiente.
III.3.2. Cuerpo del texto
Deben atenderse los siguientes aspectos:
- El texto deberá oscilar entre las 7 000 a 15 000 palabras, a un espacio, en letra Times New Roman 12, en formato A4, con márgenes de 3 cm. Las excepciones a esta regla deben estar debidamente justificadas y ser autorizadas previamente por el director;
- Los textos deberán ser redactados en el programa Word;
- Las figuras que se pueden usar son gráficos y tablas;
- Las referencias bibliográficas serán únicamente las que han sido citadas en el texto, y se ordenarán alfabéticamente en la parte final de cuerpo.
III.3.3 Normas sobre referencias bibliográficas
Las referencias bibliográficas que se hagan en el artículo deben ser actualizadas, relevantes, elaboradas con la información necesaria, sin omitir alguna referencia relevante para el estudio y cumpliendo escrupulosamente con las normas éticas.
Dichas referencias deben realizarse conforme a las normas del Estilo APA (American Psychological Association) recogidas en la séptima edición del Manual de Estilo APA.
A criterio de la persona autora, las citas bibliográficas pueden realizarse en el cuerpo principal, indicando entre paréntesis el apellido del autor o institución, el año de la publicación y la(s) página(s) correspondiente(s). Por ejemplo: (Chiovenda, 1923, p. 120). En ese caso, también deben citarse en el cuerpo del texto las normas jurídicas, las resoluciones de toda clase de organización y las sentencias judiciales, colocando entre paréntesis las referencias correspondientes del modo en que se indica más abajo.
No obstante, si la persona autora lo prefiere, las citas bibliográficas también pueden colocarse en pie de página, indicando el apellido del autor o institución y, entre paréntesis, el año de la publicación y la(s) página(s) correspondiente(s); por ejemplo: Chiovenda (1923, p. 120).
La persona autora también puede emplear ambos sistemas de nota parentética. En cualquier caso, las referencias parentéticas deben remitir a la lista de referencias situada al final del documento. En dicha lista deberá aparecer la información completa de cada fuente citada en el cuerpo del texto. Sin agotar todo lo señalado en las referidas normas de estilo APA, se presenta, a continuación, una reseña de las principales indicaciones en torno a las referencias bibliográficas.
III.3.3.1 Referencias en el cuerpo del texto
III.3.3.1.1 Citas textuales
En el caso de las citas textuales, estas irán incorporadas al texto de no exceder las 40 palabras y deberán colocarse entre comillas angulares (« »). En caso la cita textual tenga una extensión de 40 palabras o más, esta deberá aparecer en un nuevo párrafo, sin entrecomillado y sangrada. Si dicha cita tiene más de un párrafo, todo nuevo párrafo a partir del segundo deberá empezar con una sangría adicional en el primer renglón. Cabe recalcar, como se señaló en el criterio de originalidad del artículo, que debe evitarse el uso de citas secundarias y terciarias, como también considerar que las citas textuales no deben superar la cuarta parte del artículo.
III.3.3.1.2 Paráfrasis
En el caso de citas no textuales, estas se realizarán tal como las citas textuales, indicando las páginas que el autor está resumiendo con sus propias palabras, con la diferencia de que no se utilizará comillas. Cabe resaltar que no se aceptarán paráfrasis que hacen variaciones ínfimas con relación al texto citado, solo con el fin de no emplear comillas. Esto se considera una modalidad de plagio.
III.3.3.1.3 Referencia a más de una obra en una misma cita
De citarse más de una obra en una misma referencia, la separación entre tales obras se realizará por medio de un punto y coma, por ejemplo: (Carnelutti, 1958, p. 62; Calamandrei, 1920, p. 212). Las obras deberán ordenarse alfabéticamente. En el caso de ser obras distintas, pero de un mismo autor, se realizará la separación con una coma, sin necesidad de repetir el apellido del autor, por ejemplo: (Liebman, 1948, pp. 115-116, 1964, p. 212). En este último caso, las obras deberán ordenarse ascendentemente según su fecha de publicación.
III.3.3.1.4 Citación de obras en coautoría
Cuando se desee citar una obra redactada en coautoría, los apellidos se unirán con el símbolo «&», por ejemplo: (Cabral & Didier Jr., 2021, p. 6). Asimismo, si una fuente tiene entre tres y cinco autores, se debe indicar los apellidos de todos los autores solo la primera vez que se la cita. En las siguientes ocasiones, deberá aparecer solo el apellido del primer autor, seguido de «et al.». Cuando la fuente tenga seis autores o más, solo se indicará, desde la primera vez, el apellido del primer autor seguido de «et al.». Es necesario que aparezca la información completa de todos los autores en la lista de referencias.
III.3.3.1.5 Fuentes sin autor o sin año de publicación
Si el texto citado no consigna nombre de autor, se indicará las primeras palabras que figuran en la entrada en la lista de referencias, usualmente el título, seguidas, tras una coma, del año de publicación; por ejemplo: («Carlos Basombrío dispone cambios», 2017). Por otra parte, si la fuente carece de año de publicación, se colocará la abreviatura «s.f.». En caso la obra se encuentre en proceso de ser publicada, se colocará la indicación «en prensa».
III.3.3.1.6 Obras clásicas
Cuando se cite un texto antiguo o clásico, cuyo año de publicación es desconocido, deberá indicarse el año de la traducción o versión empleada. En el primer caso se incluirá la abreviatura «trad.» antes del año; en el segundo caso, la palabra «versión» tras el año; por ejemplo: (Aristóteles, trad. 1931). En caso resulte relevante indicar el año original de publicación, este debe incluirse en la referencia junto al año de la edición a la que se hace referencia, separando ambos años con una barra «/»; por ejemplo: (James, 1890/1983).
III.3.3.1.7 Omisión de autor en citas
Cuando el nombre del autor sea mencionado en el cuerpo del texto inmediatamente antes de insertar la cita, ya no será necesario incluir su nombre en la referencia parentética. Así, solo se indicará el año y, eventualmente, las páginas citadas.
III.3.3.1.8 Citas de obras donde coinciden autor y año
Si hay coincidencia de autor y año entre dos fuentes citadas, se identifica la referencia mediante letra minúscula. Dicha indicación deberá figurar también en la lista de referencias. Por ejemplo: (Taruffo, 2001a).
III.3.3.1.9 Resoluciones, acuerdos y otros documentos legales
Se deberá colocar las primeras palabras del nombre del documento, en correspondencia con la entrada respectiva en la lista de referencias, seguidas del año de publicación. Por ejemplo: (Informe de la Relatora Especial sobre el Código Procesal Civil Modelo para Iberoamérica, 2009).
III.3.3.1.10 Jurisprudencia
Se indicará en el cuerpo del texto el nombre abreviado del caso (en cursivas) y el año de la sentencia. Por ejemplo: (Cuya Lavy y otros c. Perú, 2022).
III.3.3.1.11 Normativa y legislación
Se indicará el nombre oficial y/o más usual de la norma, en correspondencia con la entrada respectiva en la lista de referencias, seguido del año de promulgación. Por ejemplo: (Ley del Proceso Contencioso Administrativo, 2002).
III.3.3.2 Lista de referencias
Al final del documento, se consignará toda fuente citada en el texto: libro, capítulo de libro, artículo de revista, libro clásico traducido, artículo de una publicación seriada, tesis no publicadas, artículos en un libro de referencia, contenido de Internet, documentos legales, jurisprudencia o normativa. La lista de referencias solo debe incluir las fuentes a las que se hace referencia en el texto. No debe incluirse en dicha lista obras consultadas adicionalmente que no hayan sido mencionadas en el cuerpo del texto. A continuación, se presentan algunos ejemplos para los distintos tipos de fuentes.
III.3.3.2.1 Libro
Tendrá la siguiente estructura: Autor, A. A. (año). Título (número de edición, si es distinta de la primera, o cualquier otra información adicional sobre la edición). Ciudad: Editorial.
Ejemplo:
Damaška, M. (1986). The faces of justice and State Authority. New Haven: Yale University Press.
III.3.3.2.2 Capítulo de libro
Tendrá la siguiente estructura: Autor, A. A. (año). Título del capítulo. En E. Editor (Ed.), Título del libro (páginas del capítulo). Ciudad: Editorial.
Ejemplo:
Sameroff, A. J., & Fiese, B. H. (2000). Models of development and developmental risk. En C. H. Zeanah (Ed.), Handbook of infant mental health (2.a ed., pp. 3-19). Nueva York: Guilford Press.
III.3.3.2.3 Instituciones como autores
Tendrá la siguiente estructura: Nombre completo del grupo o de la institución (año). Título (número del documento, en caso lo tenga). Ciudad: Editorial/Recuperado de URL.
Ejemplo:
U.S. Department of Health and Human Services, National Institutes of Health, National Heart, Lung, and Blood Institute. (2003). Managing asthma: A guide for schools (NIH Publication No. 02-2650). Recuperado de http://www.nhlbi.nih.gov/health/prof/lung/asthma/asth_sch.pdf.
III.3.3.2.4 Obra clásica reeditada
En caso se considere relevante indicar el año original de publicación, la entrada en la lista de referencias tendrá la siguiente estructura: Autor, A. (año de la traducción o versión citada). Título del capítulo (datos adicionales de edición). En E. Editor (Ed.), Título del libro (páginas del capítulo). Ciudad: Editorial. (Reedición de Título de la edición original, páginas del capítulo, por E. Editor, Ed., año de publicación original, Ciudad: Editorial).
Ejemplo:
Piaget, J. (1988). Extracts from Piaget’s theory (G. Gellerier & J. Langer, trads.). En K. Richardson & S. Sheldon (Eds.), Cognitive development to adolescence: A reader (pp. 3-18). Hillsdale, NJ: Erlbaum. (Reimpresión de Manual of child psychology, pp. 703-732, por P. H. Mussen, Ed., 1970, Nueva York: Wiley).
III.3.3.2.5 Artículo en publicación seriada
Tendrá la siguiente estructura: Autor, A. (año). Título del artículo. Título de la revista, diario o semanario, Volumen(número), páginas. https://doi.org/xxx.xxxxx. Debe tratarse que todos los artículos incluyan su código DOI o una URL permanente; no se colocará punto final tras este dato.
Ejemplo:
Stone, G. R. (2003). Civil liberties in wartime. Journal of Supreme Court History, 28(3), 215-251. https://doi.org/10.1111/1540-5818.00065
III.3.3.2.6 Fuentes de Internet
Tendrá la siguiente estructura: Autor, A. (año). Título. Recuperado de Nombre del sitio web: URL.
Ejemplo:
Banco Central de Reserva del Perú (2015). Reporte de estabilidad financiera: Noviembre de 2015. Recuperado del sitio web del Banco Central de Reserva del Perú, Publicaciones y Seminarios: http://www.bcrp.gob.pe/docs/Publicaciones/Reporte-Estabilidad-Financiera/ref-noviembre-2015.pdf
III.3.3.2.7 Tesis no publicada
Tendrá la siguiente estructura: Autor, A. (año). Título (Tesis inédita de grado obtenido). Universidad o Institución, Lugar. Si la tesis se encuentra disponible en una base de datos, indicar los datos relevantes entre paréntesis al final de la referencia.
Ejemplo:
Sánchez Montenegro, J.P. (2011). Las Fuerzas Armadas y el estado de emergencia como instrumento de su recuperación institucional durante el período 2001-2010 (Tesis inédita de Licenciatura en Ciencia Política). Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima.
III.3.3.2.8 Artículo en un libro de referencia
Tendrá la siguiente estructura: Autor, A. (año). Título del artículo o de la entrada. En E. Editor (Ed.), Título de la enciclopedia (volumen, páginas). Ciudad: Editorial. Si la entrada no tiene autor, se debe iniciar la referencia con su título.
Ejemplo:
Grand Alliance, War of the (1972). En Encyclopedia Britannica (X, pp. 672-676). Chicago: Encyclopedia Britannica.
III.3.3.2.9 Resoluciones, acuerdos y otros documentos legales
Se consignará toda resolución administrativa o de una organización internacional que haya sido citada en el texto, así como acuerdos, pactos y otros documentos legales. La entrada en la lista de referencias tendrá la siguiente estructura: Nombre completo del documento, código oficial si se aplica (año).
Ejemplo:
Informe de la Relatora Especial sobre la trata de personas, especialmente mujeres y niños, Joy Ngozi Ezeilo, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, A/64/290 (2009).
III.3.3.2.10 Jurisprudencia
Se consignará toda sentencia citada que provenga de una corte nacional, internacional o extranjera. Los laudos arbitrales también estarán considerados en este apartado. La entrada en la lista de referencias tendrá la siguiente estructura: Nombre del caso, referencia a la publicación o número de expediente en que se encuentra la sentencia (Tribunal y Sala si se aplica, fecha completa).
Ejemplo:
Centro de Estudios para la Promoción de la Igualdad y la Solidaridad y otros c. Ministerio de Energía y Minería, Fallos (2016-339-1077) (Corte Suprema de Justicia de la Nación [Argentina], 18 de agosto de 2016).
III.3.3.2.11 Normativa y legislación
Se consignará toda norma o ley citada, ya sea nacional, internacional o foránea. Tendrá la siguiente estructura: Nombre completo de la norma, Órgano emisor, código de la norma, Boletín o equivalente en el que se publicó la norma con datos de publicación (año de promulgación).
Ejemplo:
Ley contra la Trata de Personas y el Tráfico Ilícito de Migrantes, Congreso de la República del Perú, Ley n.o 28950, Diario Oficial El Peruano (16 de enero de 2007) (2007).
* Este documento es una adaptación de las normas para autores de la revista Derecho PUCP.
