Cassel, Doug, Universidad de Notre Dame, Estados Unidos