Hanel, Petr, Universidad de Sherbrooke, Sherbrooke, Canada, Canadá