A simplified proof of the Granja-Merle factorization theorem. ProMath 2019, 30 (60), 91-100.