El deber de gestión del riesgo de corrupción en la empresa emanado de la ley 20393 de Chile: especial referencia a las exigencias de identificación y evaluación de riesgo
Resumen
El presente artículo da cuenta de uno de los principales problemas asociados a la atribución de responsabilidad penal a personas jurídicas por la comisión de un delito de cohecho por parte de uno de sus integrantes, cual es el de otorgar criterios para determinar cuándo tal sujeto de imputación ha infringido su deber de gestionar los riesgos de soborno que genera en el marco del desarrollo de su actividad económica. Se ha puesto especial énfasis en la delimitación de tal deber y, específicamente, en la concreción de las exigencias de identificación de tales riesgos con el propósito de adoptar medidas para poder contrarrestarlos con posterioridad. El artículo analiza la experiencia comparada: tanto en lo relativo a las directrices técnicas que provienen de organismos dedicados al área del compliance, como con respecto al aporte de la criminología del delito corporativo. Esto tiene como objeto identificar una serie de variables, tanto estructurales como culturales, de las organizaciones que harían previsible la comisión de tal clase de delitos y, por ende, exigible su identificación por parte de la empresa.
Referencias bibliográficas
Alldridge, P. (2012). The U.K. Bribery Act: The Caffeinated Younger Sibling of the FCPA. Ohio State Law Journal, 73(5), 1181-1216. Recuperado de http://hdl.handle.net/1811/71562
Artaza, O. (2013a). La empresa como sujeto de imputación de responsabilidad penal: Fundamentos y límites. Madrid: Marcial Pons.
Artaza, O. (2013b). Sistemas de prevención de delitos o programas de cumplimiento: breve descripción de las reglas técnicas de gestión del riesgo empresarial y su utilidad en sede jurídico penal. Política Criminal, 8(16), 544-573. https://doi.org/10.4067/s0718-33992013000200006
Ashforth, B. & Anand, V. (2003). The Normalization of Corruption in Organizations. Research in Organizational Behavior, 25, 1-52. https://doi.org/10.1016/s0191-3085(03)25001-2
Balmaceda, G. & Guerra, R. (2014). Políticas de prevención de delitos en la empresa. Santiago: Legal Publishing-Thomson Reuters.
Bean, B. & MacGuidwin, E. (2012). Expansive Reach - Useless Guidance: An Introduction to the U.K. Bribery Act 2010. ILSA Journal of International & Comparative Law, 18(2), 323-346. Recuperado de https://digitalcommons.law.msu.edu/facpubs/496/
Bean, B. & MacGuidwin, E. (2013). Unscrewing the Inscrutable: The UK Bribery Act 2010. Indiana International & Comparative Law Review, 23(1), 63-109. Recuperado de http://journals.iupui.edu/index.php/iiclr/article/view/17873
Benson, M. & Madensen, T. (2007). Situational Crime Prevention and White-Collar Crime. En H. Pontell y G. Geis (eds.), International Handbook of White-Collar and Corporate Crime (pp. 609-626). Boston: Springer. https://doi.org/10.1007/978-0-387-34111-8_31
Benson, M. & Simpson, S. (2015). Understanding White-Collar Crime: An Opportunity Perspective (2a ed.). Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9780203762363
Bleker, S. & Hortensius, D. (2014). ISO 19600: The Development of a Global Standard on Compliance Management. Business Compliance, 2, 1-12. Recuperado de http://www.nen.nl/web/file?uuid=81d60dcf-dd04-4820-8ccb-bb685a0786fc&owner=ccdd2a27-7f28-43b1-a3cb-d01e2bf2a56a&contentid=171861
British Standards Institution (BSI) (2011). BS 10500:2011 Specification for an anti-bribery management system (ABMS).
Campbell, J. & Göritz, A. (2014). Culture Corrupts! A Qualitative Study of Organizational Culture in Corrupt Organizations. Journal of Business Ethics, 120(3), 291-311. https://doi.org/10.1007/s10551-013-1665-7
Carnevali, R. & Artaza, O. (2016). La naturaleza pluriofensiva y transnacional del fenómeno de la corrupción: desafíos para el derecho penal. Revista Ius et Praxis, 22(2), 53-90. https://doi.org/10.4067/s0718-00122016000200003
Casanovas, A. (2017). Compliance penal normalizado: el estándar UNE 19601. Pamplona: Aenor Ediciones-Thomson Reuters Aranzadi.
Coca, I. (2013). ¿Programas de cumplimiento como forma de autorregulación regulada? En J.M. Silva Sánchez (dir.), Criminalidad de empresa y compliance: prevención y reacciones corporativas (pp. 43-76). Barcelona: Atelier.
Coleman, J. (1987). Toward an Integrated Theory of White-Collar Crime. American Journal of Sociology, 93(2), 406-439. https://doi.org/10.1086/228750
Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway Commission (COSO) (2017). Enterprise Risk Management: Integrating with the Strategy and Performance. Executive Summary. Recuperado de https://www.coso.org/Documents/2017-COSO-ERM-Integrating-with-Strategy-and-Performance-Executive-Summary.pdf
Cressey, D. (1965). The Respectable Criminal. Trans-action, 2(3), 12-15. https://doi.org/10.1007/bf03180809
Criminal Division of the U.S. Department of Justice & Enforcement Division of the U.S. Securities and Exchange Commission (2012). A Resource Guide to the U.S. Foreign Corrupt Practices Act. Recuperado de https://www.sec.gov/spotlight/fcpa/fcpa-resource-guide.pdf
Dias, A. (2017). A more effective audit after COSO ERM 2017 or after ISO 31000:2009? Perspectiva Empresarial, 4(2), 73-82. Recuperado de https://rpe.ceipa.edu.co/index.php/perspectiva-empresarial/article/view/134
Dunst, L., Diamant, M. & Kung, T. (2011). Hot Off the Press: Resetting the Global Anti-Corruption Thermostat to the UK Bribery Act. Business Law International, 12(3), 257-292. Recuperado de https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/blawintnl12&i=265
García, P. (2016). Las políticas anticorrupción en la empresa. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 67, 219-244. https://doi.org/10.4067/s0718-68512016000200007
Gómez-Jara, C. (2012). Fundamentos de la responsabilidad penal de las personas jurídicas. En M. Bajo, B. Feijoo & C. Gómez-Jara (dirs.), Tratado de responsabilidad penal de las personas jurídicas (pp. 109-133). Navarra: Civitas Aranzadi.
Griffith, S. (2015). Corporate Governance in an Era of Compliance. William & Mary Law Review, 57(6), 2075-2140. Recuperado de https://ssrn.com/abstract=2766661
Haugh, T. (2015). Overcriminalization’s New Harm Paradigm. Vanderbilt Law Review, 68(5), 1191-1241. Recuperado de https://www.vanderbiltlawreview.org/wp-content/uploads/sites/89/2015/10/Overcriminalization2.pdf
Haugh, T. (2016). The Criminalization of Compliance. Notre Dame Law Review, 92(3), 1215-1270. Recuperado de https://scholarship.law.nd.edu/ndlr/vol92/iss3/5
Hernández, H. (2010). La introducción de la responsabilidad penal de las personas jurídicas en Chile. Política Criminal, 5(9), 207-236. https://doi.org/10.4067/s0718-33992010000100005
Hunter, S. (2011). A Comparative Analysis of the Foreign Corrupt Practices Act and the U.K. Bribery Act, and the Practical Implications of both on International Business. ILSA Journal of International & Comparative Law, 18(1), 89-113. Recuperado de https://nsuworks.nova.edu/ilsajournal/vol18/iss1/4
ISO (Organización Internacional de Normalización) (2016). ISO 37001:2016 Sistemas de gestión antisoborno - Requisitos con orientación para su uso.
Jordan, J. (2011). The Adequate Procedures Defense under the UK Bribery Act: A British Idea for the Foreign Corrupt Practices Act. Stanford Journal of Law, Business & Finance, 17(1), 25-66. Recuperado de https://heinonline.org/HOL/P?h=hein.journals/stabf17&i=27
Jordan, J. (2012). The Need for a Comprehensive International Foreign Bribery Compliance Program, Covering A to Z, in an Expanding Global Anti-Bribery Environment. Penn State Law Review, 117(1), 89-137. Recuperado de http://www.pennstatelawreview.org/print-issues/the-need-for-a-comprehensive-international-foreign-bribery-compliance-program/
Koehler, M. (2010). The Foreign Corrupt Practices Act in the Ultimate Year of Its Decade of Resurgence. Indiana Law Review, 43(2), 389-421. https://doi.org/10.18060/4041
Koehler, M. (2012). Revisiting a Foreign Corrupt Practices Act Compliance Defense. Wisconsin Law Review, 2, 609-659. Recuperado de https://ssrn.com/abstract=1982656
Ley 20393, Establece la Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en los Delitos de Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho que Indica, 25 de noviembre de 2009, Diario Oficial [D.O.], 2 de diciembre de 2009 (Chile).
Lu, T. (2013). The «Obtaining Or Retaining Business» Requirement: Breathing New Life into the Business Nexus Provision of the FCPA. Fordham Journal of Corporate & Financial Law, 18(3), 729-750. Recuperado de https://ir.lawnet.fordham.edu/jcfl/vol18/iss3/10
Mackenzie, S. & Yates, D. (2016). Collectors on Illicit Collecting: Higher Loyalties and Other Techniques of Neutralization in the Unlawful Collecting of Rare and Precious Orchids and Antiquities. Theoretical Criminology, 20(3), 340-357. https://doi.org/10.1177/1362480615607625
Makowicz, B. (2015). The Global Compliance Management System: A Practical Approach to Compliance across Cultures. Business Compliance, 6, 35-44. Recuperado de http://compliance-academia.de/wp-content/uploads/2015/12/Prof_Makowicz_Business-Compliance.pdf
Manacorda, S. (2014). Towards an Anti-Bribery Compliance Model: Methods and Strategies for a «Hybrid Normativity». En S. Manacorda, F. Centonze & G. Forti (eds.), Preventing Corporate Corruption: The Anti-Bribery Compliance Model (pp. 3-30). Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-04480-4_1
Mañalich, J. (2011). Organización delictiva: bases para su elaboración dogmática en el derecho penal chileno. Revista Chilena de Derecho, 38(2), 279-310. https://doi.org/10.4067/s0718-34372011000200005
Maruna, S. & Copes, H. (2005). What Have We Learned from Five Decades of Neutralization Research? Crime and Justice, 32, 221-320. https://doi.org/10.1086/655355
Ministry of Justice (UK) (2011). The Bribery Act 2010: Guidance about Procedures which Relevant Commercial Organisations Can Put into Place to Prevent Persons Associated with Them from Bribing (Section 9 of the Bribery Act 2010). Recuperado de http://www.justice.gov.uk/downloads/legislation/bribery-act-2010-guidance.pdf
Mukwiri, J. (2015). British law on corporate bribery. Journal of Financial Crime, 22(1), 16-27. https://doi.org/10.1108/JFC-12-2013-0072
Muravska, J. (2014). How to Bribe: A Typology of Bribe-Paying and How to Stop It. Londres: Transparency International UK. Recuperado de http://www.transparency.org.uk/publications/how-to-bribe-a-typology-of-bribe-paying-and-how-to-stop-it/
Naciones Unidas (2013). Programa anticorrupción de ética y cumplimiento para las empresas: guía práctica. Nueva York. Recuperado de https://www.unodc.org/documents/corruption/Publications/2013/13-85255_Ebook.pdf
Navas, I. (2013). Los códigos de conducta y el derecho penal económico. En J.M. Silva Sánchez (dir.), Criminalidad de empresa y compliance: prevención y reacciones corporativas (pp. 111-129). Barcelona: Atelier.
Nieto, A. (2008). Responsabilidad social, gobierno corporativo y autorregulación: sus influencias en el derecho penal de la empresa. Política Criminal, 3(5), 1-18. Recuperado de http://www.politicacriminal.cl/n_05/A_3_5.pdf
Nieto, A. (2013). La privatización de la lucha contra la corrupción. En L. Arroyo & A. Nieto (dirs.), El derecho penal económico en la era del compliance (pp. 191-210). Valencia: Tirant lo Blanch.
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD) (2013a). Anti-Corruption Ethics and Compliance Handbook for Business. Recuperado de http://www.oecd.org/corruption/Anti-CorruptionEthicsComplianceHandbook.pdf
Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos (OECD) (2013b). La responsabilidad de las personas jurídicas para los delitos de corrupción en América Latina. Recuperado de http://www.oas.org/juridico/PDFs/enc_compilacion.pdf
Pacini, C. (2012). The Foreign Corrupt Practices Act: Taking a Bite Out of Bribery in International Business Transactions. Fordham Journal of Corporate & Financial Law, 17(2), 545-589. Recuperado de https://ir.lawnet.fordham.edu/jcfl/vol17/iss2/5
Paternoster, R. & Simpson, S. (1996). Sanction Threats and Appeals to Morality: Testing a Rational Choice Model of Corporate Crime. Law and Society Review, 30(3), 549-584. https://doi.org/10.2307/3054128
Piña, J. (2012). Modelos de prevención de delitos en la empresa. Santiago: Legal Publishing-Thomson Reuters.
Rose, C. (2012). The UK Bribery Act 2010 and Accompanying Guidance: Belated Implementation of the OECD Anti-Bribery Convention. International and Comparative Law Quarterly, 61, 485-499. https://doi.org/10.1017/s0020589312000036
Shover, N. & Hochstetler, A. (2002). Cultural Explanation and Organizational Crime. Crime, Law and Social Change, 37(1), 1-18. https://doi.org/10.1023/a:1013399001934
Simpson, S. (2002). Corporate crime, law, and social control. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9780511606281
Simpson, S., Gibbs, C., Rorie, M., Slocum, L. & Cohen, M. (2013). An Empirical Assessment of Corporate Environmental Crime-Control Strategies. The Journal of Criminal Law and Criminology, 103(1), 231-278. Recuperado de https://scholarlycommons.law.northwestern.edu/jclc/vol103/iss1/5
Simpson, S. & Piquero, N. (2002). Low Self-Control, Organizational Theory, and Corporate Crime. Law and Society Review, 36(3), 509-548. https://doi.org/10.2307/1512161
Smith, C., Simpson, S. & Huang, C. (2007). Why Managers Fail to Do the Right Thing: An Empirical Study of Unethical and Illegal Conduct. Business Ethics Quarterly, 17(4), 633-667. https://doi.org/10.1017/s1052150x00002633
Sykes, G. & Matza, D. (1957). Techniques of Neutralization: A Theory of Delinquency. American Sociological Review, 22(6), 664-670. https://doi.org/10.2307/2089195
United States v. Kay, 359 F.3d 738 (5th Cir. 2004).
Wilkinson, P. (2010). The 2010 UK Bribery Act Adequate Procedures: Guidance on Good Practices Procedures for Corporate Anti-Bribery Programmes. Londres: Transparency International UK. Recuperado de https://www.transparency.org.uk/publications/adequate-procedures-guidance-to-the-uk-bribery-act-2010/
Descargas
Derechos de autor 2018 Derecho PUCP
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
