Procedural Confidentiality in Open Courts: A Theory for Managing Confidentiality Disputes in Judicial Proceedings
DOI:
https://doi.org/10.18800/derechopucp.202501.005Keywords:
Confidentiality, Due process, Public trial, Transparency, Open justice, Law of evidence, Evidentiary privileges, Access to information, Right to be heard, Theory of procedureAbstract
This article presents a theory of procedural confidentiality, offering conceptual tools to understand and resolve disputes over confidentiality within legal proceedings. Such disputes arise when a litigant argues that unrestricted dissemination of information submitted in public judicial procedures poses a threat to a legitimate interest and requests restrictions on publicity. The legitimate interests impacted by procedural publicity (both external and internal) can be diverse – ranging from privacy and reputation to the loss of competitive advantage and professional secrets, among many others. These interests can be classified based on whether they concern risks of disclosing a secret, improper or unlawful use of the disclosed contents, or disruptions to the proper conduct of the proceedings. Each of these risks constitutes a confidentiality interest, which may be asserted as a defense (passive constellation) or as a claim (active constellation), either during the preparatory phase of information disclosure or during the evidentiary process. In each case, the court will resolve the dispute by balancing the interests of accurate fact-finding, publicity, and confidentiality, issuing an order to incorporate the information under protective conditions, with restrictions on public or party access. The appropriate measure depends on the specific risk and procedural context and may range from excluding the public from the courtroom to establishing confidentiality rings to regulate access to confidential documents.
Downloads
References
Accatino, D. (2003). La Fundamentación de las sentencias: ¿Un rasgo distintivo de la judicatura moderna? Revista de derecho (Valdivia), 15(2), 9-35. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502003000200001
Alba, F. (2022). El problema de la asimetría informativa y el acceso a las fuentes probatorias: influjo europeo y posibilidades de reforma en España. En F. Gascón y P. Peiteado (dirs.), Estándares europeos y proceso civil - Hacia un proceso civil convergente con Europa (pp. 246-270). Barcelona: Atelier.
Alvarado, A. (2005). Garantismo procesal contra actuación judicial de oficio. Valencia: Tirant lo Blanch.
Andrews, N. (2003). English Civil Procedure: Fundamentals of the New Civil Justice System. Oxford: Oxford University Press.
Barros, E. (2021). Tratado de responsabilidad extracontractual (2.a ed.; María Ignacia Besomi Ormazábal y Felipe Chahuán Zedan, colabs.). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Carrasco, N. (2012). Análisis económico de las medidas cautelares civiles. Santiago de Chile: Abeledo Perrot, Thomson Reuters.
Chiovenda, G. (1925). Principios de derecho procesal civil (J. Casáis y Santaló, trad.). Madrid: Reus.
Clark, N., & Juma, C. (2013). Long-run Economics: An Evolutionary Approach to Economic Growth. Londres: Bloomsbury.
Corsi, G., Esposito, E., Baraldi, C., Romero, M., & Torres, J. (2006). Glosario sobre la teoría social de Niklas Luhmann. Ciudad de México: Universidad Iberoamericana.
Daniel, P. F. (1994). Protecting Trade Secrets from Discovery. Tort & Insurance Law Journal, 30(4), 1033-1044.
Ferrer, J. (2007). La valoración racional de la prueba. Madrid, Barcelona y Buenos Aires: Marcial Pons.
Germain, G. (2024). Gagging Trump: Is Judge Merchan’s Gag Order and Award of Sanctions Constitutional? Syracuse University College of Law. https://law.syracuse.edu/news/professor-gregory-germain-writes-gagging-trump-is-judge-merchans-gag-order-and-award-of-sanctions-constitutional/
Gies, L. (2005). The Empire Strikes Back: Press Judges and Communication Advisers in Dutch Courts. Journal of Law and Society, 32(3), 450-472. https://doi.org/10.1111/j.1467-6478.2005.00332.x
Goldschmidt, J. (1936). Derecho Procesal Civil. Barcelona: Labor. Götz, A. (2014). Der Schutz von Betriebs- und Geschäftsgeheimnissen im Zivilverfahren. Tubinga: Mohr Siebeck.
Guerrero, B. (2020). Protección de datos personales en el Poder Judicial. Revista Chilena de Derecho y Tecnología, 9(2), 33. https://doi.org/10.5354/0719-2584.2020.54372
Hau, W. (2022). Informationsverantwortung im Zivilprozess. Zeitschrift für die gesamte Privatrechtswissenschaft, 2, 154-176.
Hesse, K. (1995). Grundzüge des Verfassungsrechts der Bundesrepublik Deutschland (20.a ed.). Heidelberg: Müller.
Jacob, J. I. H. (1970). The Inherent Jurisdiction of the Court. Current Legal Problems, 23(1), 23-52.
Jacob, J. I. H. (1987). The Fabric of English Civil Justice. Londres: Stevens.
Jaconelli, J. (2002). Open Justice: A Critique of the Public Trial. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198252580.001.0001
Jahn, J. (2021). Die Medienöffentlichkeit der Rechtsprechung und ihre Grenzen. Baden-Baden: Nomos. https://doi.org/10.5771/9783748921899
Keane, A., & McKeown, P. (2012). The modern law of evidence (9.a ed.). Oxford: Oxford University Press.
Kindhäuser, U. (2013). Sobre la posible afectación de prcesos penales por los medios de comunicación. En A. van Weezel (ed.), Humanizar y renovar el derecho penal: Estudios en memoria de Enrique Cury (pp. 1119-1135). Santiago de Chile: Legal Publishing.
Kindhäuser, U., & Schumann, K. H. (2019). Strafprozessrecht (5.a ed.). Baden-Baden: Nomos. https://doi.org/10.5771/9783845281889
Löffler, S. (2017). Rechtsgut als Verfassungsbegriff? Der Rekurs auf Güter im Verfassungsrecht unter besonderer Berücksichtigung der Rechtsprechung des Bundesverfassungsgerichts. Berlín: Duncker & Humblot. https://doi.org/10.3790/978-3-428-55101-9
Leturia, F. (2018). La publicidad procesal y el derecho a la información frente a asuntos judiciales. Revista Chilena de Derecho, 45(3), 647-673. https://doi.org/10.4067/s0718-34372018000300647
Luhmann, N. (1992). Beobachtungen der Moderne. Opladen: Westdeutscher Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-322-93617-2_1
Luhmann, N. (2005). Entscheidungen in der Informationsgesellschaft. En G. Corsi y E. Esposito (eds.), Reform und Innovation in einer unstabilen Gesellschaft (pp. 27-40). Stuttgart: Lucius & Lucius.
Maier, J. B. J. (2004). Derecho procesal penal. 1: Fundamentos (2.a ed.). Buenos Aires: Ediciones del Puerto.
Michaels, R. (2019). The Functional Method of Comparative Law. En M. Reinmann y R. Zimmerman (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Law (2.a ed.). Oxford y Nueva York: Oxford University Press.
Möllers, C. (2013). The Three Branches: A Comparative Model of Separation of Powers. Oxford: Oxford University Press.
Montero Aroca, J. (ed.). (2011). Proceso civil e ideología: Un prefacio, una sentencia, dos cartas y quince ensayos; Moción de Valencia (2006), Declaración de Azul (2008) (2.a ed.). Valencia: Tirant lo Blanch.
Mordoj, B. (2022). El auxiliar de confidencialidad: una propuesta de reforma al Decreto Ley N° 211 de 1973. CeCo UAI. https://centrocompetencia.com/mordoj-auxiliar-confidencialidad-propuesta-reforma-dl211/
Neumann, T., & Simma, B. (2013). Transparency in International Adjudication. En A. Bianchi y A. Peters (eds.), Transparency in International Law (pp. 436-476). Cambridge: Cambridge University Press.
Osterloh-Konrad, C. (2009). Geheimnisschutz und Informationsinteresse bei der Durchsetzung privater Rechte – vorbereitende Auskunftsansprüche und Aufklärung im Zivilprozess. En W. Schön (ed.), Rechnungslegung und Wettbewerbsschutz im deutschen und europäischen Recht (pp. 9-47). Heidelberg: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-540-85375-6_2
Peña, M. (2001). Protección constitucional del secreto industrial. Revista Chilena de Derecho, 28(2), 413-424.
Pérez-Ragone, Á., & Palomo, D. (2009). Oralidad y prueba: Comparación y análisis crítico de las experiencias reformadoras del proceso civil en Alemania y España. Revista de derecho (Valparaíso), 32, 363-406.
Prütting, H. (1983). Gegenwartsprobleme der Beweislast: Eine Untersuchung moderner Beweislasttheorien und ihrer Anwendung insbesondere im Arbeitsrecht. Múnich: C.H. Beck.
Rassi, J. (2020). Kooperation und Geheimnisschutz bei Beweisschwierigkeiten im Zivilprozess: Möglichkeiten der geschützten Verwertung von Unternehmensgeheimnissen im Spannungsfeld von rechtlichem Gehör, effektivem Rechtsschutz und prozessualen Kooperationspflichten. Viena: Jan Sramek Verlag.
Reidy, K., Abbott, K., & Parker, S. (2023). ‘So they hit each other’: Gendered constructions of domestic abuse in the YouTube commentary of the Depp v Heard trial. Critical Discourse Studies, 22(3), 281-298. https://doi.org/10.1080/17405904.2023.2291130
Scheindlin, S. A., & Redgrave, J. M. (2008). Special Masters and E-Discovery: The Intersection of Two Recent Revisions to the Federal Rules of Civil Procedure. Cardozo Law Review, 30(2), 347-406.
Schilken, E. (2003). Gerichtsverfassungsrecht (3.a ed.). Colonia y Múnich: Heymanns.
Stuckenberg, C.-F. (2017). Rechtsgüterschutz als Grundvoraussetzung von Strafbarkeit? Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft, 129(2), 349-362. https://doi.org/10.1515/zstw-2017-0014
Stürner, R. (1976). Die Aufklärungspflicht der Parteien des Zivilprozesses. Tubinga: J. C. B. Mohr (Paul Siebeck).
Stürner, R. (2006). Die Informationsbeschaffung im Zivilprozess. En R. Greger y M. Vollkommer (eds.), Neue Wege zum Recht: Festgabe für Max Vollkommer zum 75. Geburtstag. Colonia: Schmidt.
Toro M., D., & Echeverría, A. (1902). Código de Procedimiento Civil Anotado. Santiago de Chile. Edición Oficial.
Valenzuela, J. (2018). Hacia un estándar de prueba cautelar en materia penal: Algunos apuntes para el caso de la prisión preventiva. Política Criminal, 13(26), 836-857.
Vera, J. S. (2021). El principio de inclusión de la prueba relevante en el código procesal penal chileno. Revista Chilena de Derecho, 48(1), 81-106. https://doi.org/10.7764/R.481.4
Vogt, T. (2018). La diferencia entre afirmar y probar en el proceso civil. En R. Rivero y J. P. Marín (eds.), Reformas necesarias a la justicia chilena - VI Jornadas Nacionales de Derecho Procesal (pp. 253-280). Santiago de Chile: Librotecnia.
Vogt, T. (2019). El deber de revelar secretos en el juicio civil. Los límites a la exhibición documental de terceros como ejemplo de un problema dogmático. En P. Machado Martíns y J. A. Larroucau Torres (eds.), Estudios de derecho procesal (pp. 3-24). Santiago de Chile: DER.
Vogt, T. (2020). Aufklärung und Informationskontrolle im Zivilprozess: Eine vergleichende Studie zum deutschen, englischen und US-amerikanischen Recht. Tubinga: Mohr Siebeck. https://doi.org/10.1628/978-3-16-158889-1
Vogt, T. (2022). La distinción entre esclarecimiento probatorio y esclarecimiento preparatorio en el proceso civil. Quaestio facti. Revista internacional sobre razonamiento probatorio, (3), 159-174. https://doi.org/10.33115/udg_bib/qf.i3.22711
Von Coelln, C. (2005). Zur Medienöffentlichkeit der Dritten Gewalt: Rechtliche Aspekte des Zugangs der Medien zur Rechtsprechung im Verfassungsstaat des Grundgesetzes. Tubinga: Mohr Siebeck.
Wach, A. (1914). Grundfragen und Reform des Zivilprozesses. Berlín: Liebmann.
Zweigert, K., & Kötz, H. (1998). Introducción al derecho comparado. Oxford y México: Oxford University Press.
Auto Acordado N.° 16 sobre reserva y confidencialidad de la información en los procesos (Tribunal de Defensa de la Libre Competencia [Chile], 15 de mayo de 2017).
Brown Bag Software v. Symantec Corp. (960 F.2d 1465) (9th Cir. [Estados Unidos], 7 de abril de 1992).
Church of Scientology of California v Department of Health and Social Security [1979] 1 WLR 723, 743 (Court of Appeal [Inglaterra y Gales], 22 de enero de 1979).
Cipollone v. Liggett Grp., Inc. (785 F.2d 1108, 1121) (3d Cir. [Estados Unidos], 12 de marzo de 1986).
Code civil de la República Francesa, versión consolidada al 1 de mayo de 2025. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070721
Code de procédure civile de la República Francesa, versión consolidada al 1 de mayo. https://www.legifrance.gouv.fr/codes/texte_lc/LEGITEXT000006070716
Convención Americana sobre Derechos Humanos [CADH] (Conferencia Especializada Interamericana de Derechos Humanos, 22 de noviembre de 1969). https://www.oas.org/dil/esp/1969_Convenci%C3%B3n_Americana_sobre_Derechos_Humanos.pdf
Convención Europea de Derechos Humanos (Consejo de Europa, 4 de noviembre de 1950). https://www.coe.int/es/web/compass/the-european-convention-on-human-rights-and-its-protocols
Convención sobre los Derechos del Niño (Asamblea General de la ONU, 2 de septiembre de 1990). https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/convention-rights-child
Declaración Universal de los Derechos Humanos (Asamblea General de la ONU, 10 diciembre de 1948). https://www.ohchr.org/sites/default/files/UDHR/Documents/UDHR_Translations/spn.pdf
Décret sur la réforme de la procédure criminelle (Francia, 9 de octubre de 1789).
Decreto 100, Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado de la Constitución Política de la República de Chile (Ministerio Secretaría General de la Presidencia [Chile], 19 de enero de 2024).
DFL 1, Fija el texto refundido, coordinado y sistematizado del Decreto Ley N.° 211 de 1973 (Subsecretaría de Economía, Fomento y Reconstrucción del Ministerio de Economía, Fomento y Reconstrucción [Chile], 17 de agosto de 2023).
Directiva 2004/48/CE relativa al respecto de los derechos de propiedad intelectual (Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea, 30 de abril de 2004).
Directiva 2014/104/UE relativa a determinadas normas por las que se rigen las acciones por daños en virtud del Derecho nacional, por infracciones del Derecho de la competencia de los Estados miembros y de la Unión Europea (Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea, 5 de diciembre de 2014).
Directiva (UE) 2016/943 relativa a la protección de los conocimientos técnicos y la información empresarial no divulgados (secretos comerciales) contra su obtención, utilización y revelación ilícitas (Parlamento Europeo y Consejo de la Unión Europea, 15 de junio de 2016).
Dyson Ltd v Hoover Ltd (R.P.C. 42) (Patents Court y High Court [Inglaterra y Gales], 4 de marzo de 2002).
ELI-Unidroit Model European Rules of Civil Procedure (European Law Institute, 2021). https://www.europeanlawinstitute.eu/projects-publications/publications/eli-unidroit-model-european-rules-of-civil-procedure/
Federal Rules of Civil Procedure (US Congress [Estados Unidos], 1938).
Ley N.° 1552, Código de Procedimiento Civil (Ministerio de Justicia [Chile], 15 de septiembre de 2022).
Ley N.° 19696, Establece Código Procesal Penal (Ministerio de Justicia [Chile], 20 de junio de 2022).
Ley N.° 7421, Código Orgánico de Tribunales (Ministerio de Justicia [Chile], 9 de febrero de 2024).
Libyan Investment Authority v. Societe Generale SA [2015] EWHC 550 (Queen’s Bench y High Court [Inglaterra y Gales], 26 de febrero de 2015).
Pacto Internacional de los Derechos Civiles y Políticos (Asamblea General de la ONU, 16 de diciembre de 1966). https://www.ohchr.org/es/instruments-mechanisms/instruments/international-covenant-civil-and-political-rights
Principios ALI/Unidroit del Proceso Civil Transnacional (ALI y y Unidroit, 2004). https://www.unidroit.org/english/principles/civilprocedure/ali-unidroitprinciples-spanish.pdf
Requerimiento de inaplicabilidad por inconstitucionalidad presentado por Asociación de la Industria del Salmón de Chile A.G. y otros respecto del inciso 2° del artículo 5 de la Ley N.° 20.285, sobre acceso a información pública, en los autos sobre recurso de queja de que conoce la Corte Suprema, bajo el Rol N.° 34.432-2016 (Rol N.° 3111-16) (Tribunal Constitucional [Chile], 23 de marzo de 2017).
Sentencia II ZR 159/89 (Bundesgerichtshof [Alemania], 11 de junio de 1990).
Zivilprozessordnung (Deutscher Reichtstag [Alemania], 30 de enero de 1877).
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Thomas Franz Vogt Geisse

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.