El nacimiento y ascenso de los civil lawyers

Resumen

El derecho civil no es el mismo de antes. Ahora, el derecho civil se ha convertido en un derecho europeo. Lo interesante es que este derecho civil europeo se ha desarrollado en inglés.

A ello hay que añadirle la globalización del derecho americano. En la práctica, el derecho contractual que se usa en transacciones corporativas y financieras se basa en cláusulas contractuales americanas que no se encuentran reguladas en los códigos civiles. Incluso muchos de estos contratos se redactan en inglés. Esta nueva realidad del derecho civil en el plano internacional nos exige adaptarnos si es que queremos sobrevivir a la práctica profesional.