«El irracional es el otro»: Los mecanismos de la interpretación en Antropología

  • Xavier Ricard Lanata Centro Bartolomé de las Casas
    Xavier Ricard Lanata es doctor en Antropología por la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París. Actualmente es director del Colegio Andino y del programa editorial del Centro Bartolomé de Las Casas. Asimismo, es director de Revista Andina. Sus principales líneas de investigación son el curanderismo y la religiosidad popular en las tierras altas de la provincia de Canchis (Cusco). Anteriormente trabaja en Zimbabue y Tanzania, en proyectos de desarrollo y medio ambiente.
Palabras clave: análisis hermenéutico, diálogo intercultural, cultura andina

Resumen

Este artículo examina dos diálogos entre el antropólogo y pastores de alpacas de la cordillera del Ausangate (región Cusco, provincia de Canchis). A partir de la descripción y del análisis de los mecanismos concretos de interpretación utilizados en la disciplina antropológica (establecimiento de un léxico, inferencias lógicas, etc.), y de sus consecuencias (en particular, la atribución de una mentalidad prerracional o irracional, por parte del antropólogo, a sus interlocutores campesino-indígenas), el artículo propone una reflexión sobre los obstáculos metodológicos para una adecuada interpretación antropológica de las culturas otras. De esta manera pretende contribuir a la definición, desde la práctica hermenéutica de la Antropología, de resguardos metodológicos que garanticen la constitución de reales espacios de diálogo intercultural.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Cómo citar
Ricard Lanata, X. (2005). «El irracional es el otro»: Los mecanismos de la interpretación en Antropología. Anthropologica Del Departamento De Ciencias Sociales, 23(23), 7-44. Recuperado a partir de http://revistas.pucp.edu.pe/index.php/anthropologica/article/view/1018