Retornados en Andalucía (España): una aproximación a los casos de Bélgica y la Argentina
Resumen
Andalucía ha sido tradicionalmente una zona de expulsión de emigración. Actualmente el fenómeno se ha invertido y recibe población de multitud de latitudes diferentes. A los inmigrantes extranjeros hay que unir los retornados. Aquí vamos a estudiar los procesos de retorno desde la Argentina y Bélgica. Los resultados de la investigación muestran que los migrantes que estuvieron en Bélgica han experimentado una migración circular con una clara intención de retorno, basada, sobre todo, en la consecución de los objetivos previstos o el incumplimiento de estos. Por su lado, el caso del retorno latinoamericano es distinto. En primer lugar, retornan, sobre todo, los hijos de los emigrantes. En segundo lugar, la migración inicial tenía un carácter definitivo, por tanto, han sido los factores contextuales —declive económico y falta de expectativas— los que han provocado el retorno. En tercer lugar, las redes sociales han jugado un papel muy secundario en el regreso.
Referencias bibliográficas
ALARCON, R. 1995 Immigrants or Transnational Workers? The Settlement Process Among Mexicans in Rural California. Davis, California: The California Institute for Rural Studies.
ÁLVAREZ, G. 1997 La migración de retorno en Galicia (1970-1995). La Coruña: Xunta de Galicia.
BARBERÁ, A. 1995 Guía del emigrante andaluz retornado. Sevilla: Junta de Andalucía.
BARRIENTOS, A., A. PÉREZ y J. RENGIFO 1993 Migraciones y dependencia: Extremadura entre el éxodo y el retorno. Mérida: CCEX.
BAYÓN, J. A. 2002 La migración de retorno en la comunidad rural segoviana. Segovia: Caja Segovia.
BERGER, H. 1976 Brot für heute, Hunger für morgen. Landarbeiter in Südspanien. Frankfurt: Vortrag.
BÖHNING, W. R. 1984 «Immigration Policies of Western European Countries». International Migration Review, vol.8, n.° 2, pp. 155-163.
BÖHNING, W. R .1986 «Bibliography on International Return Migration». En International Migration Employment. Working Paper 16. Ginebra: International Labour Office.
BORJAS, G. J. 1994 «The Economics of Immigration». Journal of Economic Literature, n.° 32, pp. 1667-1717.
BORJAS, G. J. y B. BRATSBERG 1996 «Who Leaves? The outmigration of the foreign-born». Review of Economics and Statistics, vol. 78, n.° 1, pp. 165-176.
BOTEY, J. 1981 Cinquanta-quatra relats d´immigració. Barcelona: Serveis de Cultura Popular.
BOVENKERK, F. 1974 The sociology of return migration. La Haya: Martinus Nifhoff.
CAMPO, S. y M. NAVARRO 1987 Nuevo análisis de la población española. Barcelona: Ariel.
CARDELÚS, J. y A. PASCUAL 1979 Movimientos migratorios y organización social. Barcelona: Península.
CARVAJAL, C. 1986 Población y emigración en la provincia de Granada en el siglo XX. Granada: Diputación Provincial de Granada.
CASTILLO, J. 1981 La emigración española en la encrucijada: estudio empírico de la emigración de retorno. Madrid: CIS.
CASTILLO, J .1997 «Teorías de la migración de retorno». En Izquierdo y Álvarez 1996: 29- 44.
CAZORLA, J. 1981 Emigración y retorno, una perspectiva europea. Madrid: Instituto Español
de Emigración.
CAZORLA, J.1983 «Aspectos Socio-Jurídicos del retorno de los emigrantes». En J. I. Cases Méndez (coord.). Emigración y constitución. Guadalajara: Instituto Español de Emigración, pp. 145-174.
CAZORLA, J.1989 Retorno al sur. Madrid: Siglo XXI.
CERASE, F. P. 1974 «Expectations and Reality: A Case Study of Return Migration from the United States to Southern Italy» International Migration Review, vol. 8, n.° 2, pp. 245-262.
CHECA OLMOS, J. C., J. LÓPEZ y M. CASTILLO 2003 «Migraciones de ida y vuelta. El caso de los retornados almerienses». En F. J. García y C. Muriel (eds.). La inmigración en España. Contextos y alternativas. Vol. III. Granada: Universidad de Granada, pp. 293-330.
CHECA, F., J. C. CHECA OLMOS y A. ARJONA 2002 «Las historias de vida como técnica de acercamiento a la realidad social. El caso de las migraciones». En F. Checa (ed.). Las migraciones a debate. Barcelona: Icaria, pp. 347-385.
CO, C.Y., I. M. GANG y M.S. YUN 2000 «Returns to Returning». Journal of Population Economics, n.° 13, pp. 57-80.
CONSEJERÍA PARA LA IGUALDAD Y BIENESTAR SOCIAL 2004 Andalucía y Argentina: El retorno y la emigración. Sevilla: Junta de Andalucía.
CONTRERAS, F. 2000 Tierra de ausencias. La moderna configuración migratoria de Andalucía
(1880-1930). Sevilla: Universidad de Sevilla.
CORNELIUS, W. A., 1976a «Out migration from Rural Mexican Communities». Interdisciplinary Communication Program, Occasional Monograph Series, vol. 5, n.° 2. Washington D. C.: Smithsonian Institution, pp. 1-39.
CORNELIUS, W. A.1976b «Mexican Migration to the United States: The View from Rural Sending Communities». Migration and Development Study Group Monograph C/ 76-12. Cambridge: Massachusetts Institute of Technology. Center for International Studies.
CÓZAR, M. E. 1984 La emigración exterior de Almería. Granada: Universidad de Granada.
CRESPO, G. 1990 «Los proyectos de retorno planificados». En Symposium Internacional Emigración y Retorno. Sevilla: Junta de Andalucía. Dirección General de Emigración, pp. 87-101
DE MATEO, E. 1993 La emigración Andaluza a América (1850-1936). Málaga: Arguval.
DE MIGUEL, A., F. MORAL y A. IZQUIERDO 1986 Panorama de la emigración española en Europa. Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
DELGADO, G. y L. ASCANIO 1998 El retorno de emigrantes canarios: distribución espacial, caracterización social y perfil económico. Las Palmas: Cabildo Insular de Gran Canaria.
DIAZ-PLAJA, G. L. 1974 Los trabajadores españoles en Europa. Madrid: EDICUSA.
DÍAZ-TRECHUELO, M. L. 1991 Emigración andaluza a América: siglos XVII y XVIII. Sevilla: Junta de Andalucía.
DJAJIC, S. 2000 «Immigrant Parents and Children: An Analysis of Decisions Related to Return Migration». Ginebra: The Graduate Institute of International Studies.
DUSTMANN, C. 1996 «Return Migration: The European Experience». Economic Policy, n.° 22, pp. 215-249.
DUSTMANN, C. 1997a «Return Migration, Savings and Uncertainty». Journal of Development Economics, n.° 52, pp. 295-316.
DUSTMANN, C. 1997b «Return Migration and the Optimal Migration Duration». Manuscrito. Londres: University College.
DUSTMANN, C. 2003 «Return Migration and Optimal Migration Duration». European Economic Review, n.° 47, pp. 353-369.
FALARIS, E. M. 1987 «A Nested Logit Migration Model with Selectivity». International Economic Review, vol. 28, n.° 2, pp. 429-443.
FERRAROTTI, F. 1991 La historia y lo cotidiano. Barcelona: Península.
GARMENDIA, J. A. 1981 La emigración española en la encrucijada. Marco general de la emigración de retorno. Madrid: CIS.
GLYTSOS, N. P. 1988 «Remittances and Temporary Migration: A Theoritical Model and its Testing, with the Greek-German Experience». Weltwirtschafliches Archiv, n.° 124, pp. 524-549.
GÓMEZ, D. 1995 Las migraciones almerienses: una historia económica hasta 1910. Almería: Instituto de Estudios Almerienses.
GREGORY, D. 1978 La odisea andaluza. Madrid: Tecnos.
HERZOG, H. y A. M. SCHOTTMAN 1982 «Migration Information, Job Search and the Remigration Decision». Southern Economic Journal, vol. 50, n.° 1, pp. 43-56.
IZQUIERDO, A. y G. ÁLVAREZ (coords.) 1996 Políticas de retorno de emigrantes. La Coruña: Universidad de La Coruña.
JASSO, G. y M. R. ROSENZWEIG 1982 «Estimating the Emigration Rates of Legal Immigrants using Administrative and Survey Data: The 1971 Cohort of Immigrants to the United States». Demography, n.° 19, pp. 279-90.
LABRAGA, O. y G. GARCÍA 1997 Historias de migraciones. Análisis de los discursos de emigrantes granadinos retornados de Europa. Granada: Laboratorio de Estudios Interculturales.
LARA, F. 1977 La emigración andaluza. Madrid: Ediciones de la Torre.
LINDSTROM, D. P. 1996 «Economic Opportunity in Mexico and Return Migration from the United States». Demography, vol. 33, n.° 3, pp. 357-374.
LOMNITZ, L. 1977 Networks and Marginality. NuevaYork: Academic Press.
LÓPEZ, J. 2003 «Las migraciones de retorno en la provincia de Almería». Tesis de licenciatura. Almería: Universidad de Almería..
MANCHO, S. 1978 Emigración y desarrollo español. Madrid: Ministerio de Trabajo
MARSAL, J. 1969 Hacer la América. Barcelona: Ariel.
MARTÍN, J. 1981 «Aspectos demográficos del fenómeno de la emigración exterior». En J. A. Garmendia (comp.). La emigración española en la encrucijada. Marco general de la emigración de retorno. Madrid: CIS, pp. 153-242.
MARTÍNEZ VEIGA, U. 2000 Situaciones de exclusión de los emigrantes españoles ancianos en Europa. París: FACEEF.
MASSEY, D. S. 1987 «The Ethnosurvey in Theory and Practice». International Migration Review, n.° 21, pp. 1498-1522.
MASSEY, D., R. ALARCON, J. DURAND y H. GONZÁLEZ 1987 Return to Aztlan: The Social Process of International Migration from Western Mexico. Los Ángeles: University of California Press.
MILLER, E. 1977 «Return and Non-Return In-Migration». Growth and Change, vol. 4, n.° 11, pp. 3-9.
MILLS, C. W. 1987 La imaginación sociológica. México: Fondo de Cultura Económica.
NARANJO, C. 1983 La emigración exterior en la provincia de Córdoba. Córdoba: Diputación Provincial de Córdoba.
NARANJO, C. y E. GONZÁLEZ 1984 «Notas bibliográficas sobre la emigración española a América Latina en el siglo XX: el caso de Cuba y Brasil». REIS, n.° 26, pp. 215-226.
OCDE. 1989 El futuro de las migraciones. Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.
PASCUAL, A. 1970 El retorno de los emigrantes. ¿Conflicto o integración? Barcelona: Nova
Terra.
PASCUAL, A 1983 «Connotaciones ideológicas en el concepto de retorno de migrantes». Papers, n.° 20, pp. 61-71.
PÉREZ, M. 2000 Oralidad e historias de vida de la emigración andaluza hacia América Latina (Brasil y Argentina) en el siglo XX. Cádiz: Universidad de Cádiz.
PÉREZ, V. (dir.) 1984 La emigración en la provincia de Orense. El retorno y sus perspectives. Barcelona: Sotelo Blanco.
PETERSEN, W. 1968 La población: un análisis actual. Madrid: Tecnos.
PIORE, M. 1979 Birds of Passage: Migrant Labor in Industrial Societies. Nueva York: Cambridge University Press.
PORTES, A. 2004 «A Cross-Atlantic Dialogue: The Progress of Research and Theory in the Study of International Migration». International Migration Review, vol. 38, n.° 3, pp. 1001-1039.
RAVENSTEIN, E. G. 1889 «The laws of migration», en Journal of the Royal Statistical Society, n.° 52, pp. 241-301.
ROBINSON, V. 1981 «The Development of South Asian settlement in Britain and the Myth of Return». En C. Peach, V. Robinson y S. J. Smith (eds.). Ethnic Segregation in Cities. Londres: Croom Helm, pp. 149-169.
RODRÍGUEZ, V., C. EGEA y J. A. NIETO 2002 «Return migration in Andalusia, Spain». International Journal of Population Geography, n.° 8, pp. 233-254.
SIMON, G. 1989 «Los fenómenos migratorios en Europa meridional: panorama general». En OCDE, El futuro de las migraciones. Madrid: Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, pp. 89-106.
SJAASTAD, L. 1982 «The Cost and Returns of Human Migration». The Journal of Political
Economy, vol.10, n.° 5, pp. 80-93.
STARK, O. y D. E. BLOOM 1989 «The New Economics of Labor Migration». American Economics Association Papers and Proceedings, vol. 75, n.° 2, pp. 173-178.
TAYLOR, J. E. 1987 «Undocumented Mexico-U.S. Migration and the Returns to Households in Rural Mexico». American Journal of Agricultural Economics, n.° 69, pp. 626-637.
