Cuando la empresa se instala, el «diablo» se muda a vivir en los socavones*
Resumen
Mediante el análisis antropológico de datos recogidos entre losmineros de Julcani (Huancavelica) en dos contextos socioeconómicosdiferentes (de modernización y desarrollo tecnológicoy de cierre de la mina) y entre los mineros artesanales de Canta(sierra de Lima), en dos coyunturas distintas (antes y despuésde la instalación en la zona de empresas de comercialización deminerales), este artículo se propone reflexionar sobre la dinámicaentre relaciones sociales de trabajo y de producción y el sistemade prácticas y creencias religiosas en la minería peruana. Se constatauna correspondencia entre la expansión e intensificación derelaciones sociales de producción capitalistas que crean un fuertedesequilibrio social, y la aparición en el imaginario minero de unconjunto de creencias «diabólicas».
Referencias bibliográficas
ABSI, Pascale 2005 Los ministros del diablo. El trabajo y sus representaciones en las minas de Potosí. La Paz: IRD/IFEA/PIEB.
ABSI, Pascale y Pablo CRUZ 1997 «La porte de la w’aka de Potosi s’est ouverte à l’enfer. La Quebrada de San Bartolomé». Journal de la Société des Américanistes. 93(2): 51-86.
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse 2004 «El sol de adentro: Wakas y santos en las minas de Charcas y en el lago Titicaca (siglos XV al XVII)». Boletín de Arqueología PUCP. 8: 59-97.
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse 2005 «Las minas del centro-sur andino, los cultos prehispánicos y los cultos cristianos». Bulletin de l’Institut Français d’Études Andines. 34(3): 443-462 .
BOUYSSE-CASSAGNE, Thérèse 2008 «Minas del sol, del Inka y de la gente. Potosí en el contexto de la minería prehispánica». En Pablo Cruz y Jean-Joinville Vacher (eds.). Mina y metalurgia en los Andes del Sur desde la época prehispánica hasta el siglo XVIII. La Paz: IRD/IFEA, pp. 303-342.
DEGREGORI, Carlos Iván 1989 «Entre los fuegos de Sendero y el Ejército. El regreso de los Pistachos». En J. Ansion (ed.). Pishtacos de verdugos a sacaojos. Lima: Tarea, pp. 109-114.
ESTENSSORO, Juan Carlos 2003 Del paganismo a la santidad. Lima: IFEA/Instituto Riva Agüero.
GODOY, Ricardo 1990 Mining and Agricultura in Highland Bolivia. Ecology, History and Comerce among Jukumanis. Tucson: The University of Arizona Press.
HARRIS, O., B. LARSON y E. TANDETER (eds.) 1987 La participación indígena en los mercados surandinos. Estrategias y reproducción social, siglos XVI al XX. La Paz: Ceres.
KATO, Takahiro 2004 «El mundo misteriosos del compactado en el Perú septentrional». En H. Tomoeda, T. Fujii y L. Millones (eds.). Entre Dios y el Diablo. Magia y poder en la costa norte del Perú. Lima: IFEA, pp. 129-154.
KURAMOTO, Juana 2001 Artisanal and Informal Mining in Peru. Lima: MMSD-IIED.
LANGUE, Frédérique y Carmen SALAZAR-SOLER 1993 Diccionario de términos mineros para la América española (siglos XVI al XIX). París: ERC.
MARTÍNEZ CASTILLO, Zoila 2006 «Una aproximación a la minería en pequeña escala y minería artesanal». En Artesanos del socavón. Pequeña minería y minería artesanal en América Latina. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú/ CEPAL/UNESCO, pp. 199-216.
NASH, June 1979 We eat the Mines and the Mines Eat Us. Dependency and Exploitation in Bolivian Tin Mines. Nueva York: Columbia University Press. 1985 «Religión, rebelión y conciencia de clase en las comunidades mineras del estaño en Bolivia». Allpanchis. 26: 115-135.
PACHAS CUYA, Víctor Hugo 2005 Relacionamiento entre actores sociales y apuntes sobre el proceso de formalización de la minería artesanal en Canta. Lima: Documento de Trabajo de Cooperación.
PLATT, Tristan 1983 «Religión andina y conciencia proletaria. Qhuyuruna y ayllu en el norte de Potosí». Hisla,. 2: 47-74.
SALAZAR-SOLER, Carmen 1991 «El pishtaku entre los campesinos y los mineros de Huancavelica». Bulletin de l’IFEA. 20(1): 7-22.
SALAZAR-SOLER, Carmen 2002 Anthropologie des mineurs de Andes. Dans les entrailles de la terre. París: L’Harmattan.
SALAZAR-SOLER, Carmen 2006a Supay Muqui dios del socavón. Vida y mentalidades mineras. Lima: Fondo Editorial del Congreso de la República.
SALAZAR-SOLER, Carmen 2006b «Pacte avec le diable et les Familiares au Pérou (XXe-XXIe siècles)». En: J.P. Castelain, S. Gruzinski y C. Salazar-Soler (eds.). De l’ethnographie à l’histoire. París-Madrid-Buenos Aires, Les mondes de Carmen Bernand. ParÍs: L’Harmattan, pp. 369-390.
TAUSSIG, Michael 1980 The Devil and Commodity Fetishism in South America. Chapell Hill: The University of North Carolina Press.
TAYLOR, Gerald 1980 «Supay». Amerindia, Revue d’ethnolinguistique amérindienne. 5: 47-65.
THOMPSON, E.P. 1968 The Making of the English Class. Londres: Penguin Books.
TORRES, Víctor 2007 Minería artesanal y a gran escala en el Perú: el caso del oro. Lima: Cooperación.
VILLACHICA León, Carlos, Carlos PASCÓ-FONT, Alberto LLAMOSAS BUENO y Jaime y Gonzalo LLOSA 1995 Estudio sobre la minería informal y medio ambiente en los departamentos de Ica y Arequipa, Informe Final. Lima: GRADE-Proyecto de Análisis, Planeamiento y Ejecución de Políticas (PAPI)-MEM.
