Derechos de los pueblos indígenas en Venezuela y el problema del reconocimiento
Resumen
El reconocimiento de los derechos indígenas en la Constitución de 1999 de Venezuela supone una tensión conceptual en la forma de concebir la ciudadanía: significa el tránsito de una ciudadanía homogénea a otra de carácter multicultural. Sin embargo, la realización de esos derechos ha encontrado dificultades prácticas relativas a la titulación de tierras, carencia de respaldo político a los intereses indígenas, conflictos con las fuerzas armadas, entre otros, que hacen perder de vista los problemas conceptuales que subyacen al reconocimiento y la construcción de ciudadanía. El objetivo de este ensayo, basado en una metodología hermenéutica y apoyada en el análisis del discurso de fuentes documentales, será exponer algunas reflexiones sobre las tensiones conceptuales que subyacen a los problemas de realización de los derechos indígenas en Venezuela en la última década, en especial aquellos relacionados con la construcción de una ciudadanía multicultural. Entre los principales hallazgos destacan la asimilación solapada y el falso reconocimiento en que ha incurrido el actual régimen institucional, y se concluye apuntando la necesidad de avanzar en una concepción intercultural para superar la mera condición multicultural de los derechos indígenas, aunado al necesario impulso de un marco democrático representativo para un genuino reconocimiento y ciudadanía plena.
Referencias bibliográficas
Abellán, Joaquín (2003). Los retos del multiculturalismo para el Estado moderno. En Pablo Badillo O’Farrell (coord.), Pluralismo, tolerancia, multiculturalismo. Reflexiones para un mundo plural (pp. 13-31). Madrid: Universidad Internacional de Andalucía - Akal.
Aguilar, Gonzalo; Sandra LaFosse; Hugo Rojas y Rébecca Steward (2010). Análisis comparado del reconocimiento constitucional de los pueblos indígenas en América Latina. En SSRC-Conflict Prevention and Peace Forum. Recuperado de http://www.ssrc.org/workspace/uploads/docs/Ana%CC%81lisis_ Comparado_del_Reconocimiento_Constitucional_de_los_Pueblos_Indigenas_ en_Ame%CC%81rica_Latina%20_Dec%202010_CPPF_Briefing_Paper_f.pdf
Amodio, Emanuele (2007). La república indígena. Pueblos indígenas y perspectivas políticas en Venezuela. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, 13(3), 175-188. Caracas: FACES-UCV. Recuperado de http://www.scielo.org. ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1315-64112007000300012&lng=es&nr m=iso
Angosto, Luis Fernando (2010). Pueblos indígenas, multiculturalismo y la nueva geometría del poder en Venezuela. Cuadernos del CENDES, 27(73), enero-abril, 97-132. Caracas: Ediciones del CENDES. Recuperado de http://www.cendesucv.edu.ve/pdfs/revista73/p97-132.pdf
Aparicio, Marco (2002). Los pueblos indígenas y el Estado. El reconocimiento constitucional de los derechos indígenas en América Latina. Barcelona: CEDECS.
Arcos Gutiérrez, Lucas (2012). El derecho de los pueblos indígenas a una educación superior. Reconstrucción de experiencia: el caso de la Escuela Normal Indígena de «Jacinto Canek». Revista Mexicana de Investigación Educativa, 17(53), 533-555. México. Recuperado de http://www.scielo.org.mx/pdf/rmie/v17n53/ v17n53a10.pdf
Asamblea Nacional Constituyente de Venezuela (1999). Diario de debates. Mimeografiado. Caracas.
Assies, Willem; Gemma Van der Haar y André Hoekema (2002). Los pueblos indígenas y las reformas del Estado en América Latina. Papeles de Población, 8(31), 95-115. Toluma: Universidad Autónoma del Estado de México. Recuperado de http://www.redalyc.org/pdf/112/11203104.pdf
Barragán, Julia (1990). Cómo se hacen las leyes. Caracas: Planeta. Bello, Álvaro (2004). Etnicidad y ciudadanía en América Latina. La acción colectiva de los pueblos indígenas. Santiago de Chile: Cepal. Recuperado de http://www. eclac.org/publicaciones/xml/6/20606/Libro79_lcg2230.pdf
Caballero Arias, Hortensia (2007). La demarcación de tierras indígenas en Venezuela. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, 13(3), 189-208. Caracas: FACES-UCV. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1315-64112007000300013&lng=es&nrm=iso
Capriles, Colette (2007). Gobierno, una ilusión dominical: teología del populismo. Ponencia presentada en el XXVII International Congress of the Latin American Studies Association, Montréal, 5-8 de septiembre de 2007, ponencia en línea. Recuperado de http://svs.osu.edu/documents/ColetteCapriles-GOBIERNOUNAILUSIONDOMINICAL.pdf
Carbonell, Miguel (2003). La constitucionalización de los derechos indígenas en América Latina: una aproximación teórica. Boletín Mexicano de Derecho Comparado, XXXVI(108), 839-861. México DF: UNAM. Recuperado de http://www. redalyc.org/pdf/427/42710802.pdf
Castro Lucic, Milka (2003). Desafíos de las políticas interculturales en Chile: derechos indígenas y el desarrollo económico. FERMENTUM, 13(038), 520-538. Mérida: Universidad de los Andes. Recuperado de http://www2.scielo.org.ve/scielo. php?script=sci_arttext&pid=S0798-30692003000300007&lng=es&nrm=i
Clarac, Gerald (2003). Derechos de los pueblos indígenas. Boletín Antropológico, 21(59), 253-281. Universidad de los Andes, Venezuela. Recuperado de http:// www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/18496/1/articulo2.pdf
Clarac, Jacqueline (2002). La política indigenista venezolana a través del tiempo. Contactos y conflictos interétnicos en Venezuela. El eterno problema. Revista CENIPEC, 021, 9-44. ULA-Mérida, Venezuela, artículo en línea. Recuperado de http://www.saber.ula.ve/bitstream/123456789/23526/1/articulo1-21.pdf
Clavero, Bartolomé (2008). Geografía jurídica de América Latina. Pueblos indígenas entre constituciones mestizas. México DF: Siglo XXI.
Colmenares Olivar, Ricardo (2006). El Derecho Consuetudinario Indígena en Centro y Sur América: El caso Venezuela. Frónesis, 13(3), 56-99. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1315-62682006000300004&lng=pt&nrm=iso
Comisión de los Derechos de los Pueblos Indígenas (1999). Informe Final de la Comisión de Derechos de los Pueblos Indígenas. La relación del Estado con los Pueblos Indígenas. En Diario de Debates de la Asamblea Nacional Constituyente, mimeografiado, Caracas.
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela (2000), extraordinario, Gaceta Oficial n° 5.453, Caracas.
Constitución de la República de Venezuela (1973), extraordinario, Gaceta Oficial n° 1585, Caracas.
Fernández, María, Marcela Magro y Mildred Meza (2005). ¿Se atiende la interculturalidad y la diversidad en la formación del docente indígena? Investigación y postgrado, 20(1), 207-242. Caracas: Universidad Pedagógica Experimental Libertador. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_artte xt&pid=S1316-00872005000100008
Figueroa Huencho, Verónica (2009). Desarrollo indígena y políticas públicas: una difícil relación para una convivencia multicultural. Revista Docencia, 12(37), 11-18. Movimiento Pedagógico, Chile. Recuperado de http://www.revistadocencia.cl/ new/wp-content/pdf/20100730182845.pdf
Foerster, Rolf y Jorge Iván Vergara (2000). Los mapuches y la lucha por el reconocimiento en la sociedad chilena. Santiago de Chile: Centro de Estudios Miguel Enríquez. Recuperado de http://www.archivochile.com/Pueblos_originarios/ otros_doc/POotrosdoc0010.pdf
García-Guadilla, María Pilar (2009). Ecosocialismo del siglo XXI y modelo de desarrollo bolivariano: los mitos de la sustentabilidad ambiental y de la democracia participativa en Venezuela. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, 15(1), 187-223. FACES-UCV, Caracas. Recuperado de http://www.redalyc. org/articulo.oa?id=17721678010
Giancristofaro, Luca (2009). La dimensión afectiva del reconocimiento. En Francisco Arenas-Dolz y Daniela Gallegos Salazar, El ciudadano democrático. Reflexiones éticas para una educación intercultural (pp. 335-352). Madrid: Plaza y Valdés.
González Galván, Jorge Alberto (coord.) (2002). Constitución y derechos indígenas. UNAM-México, texto en línea. Recuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx/ libros/libro.htm?l=278
González Guerra, Gisela (1999). Derechos de los pueblos indígenas. Legislación en América Latina. México DF: CNDH.
Gutmann, Amy (2009). Introducción. En Charles Taylor (2009). El multiculturalismo y «la política del reconocimiento» (pp. 23-52). México DF: Fondo de Cultura Económica.
Habermas, Jurgen (2009). La lucha por el reconocimiento en el Estado democrático de derecho. En Charles Taylor (2009), El multiculturalismo y la política del reconocimiento (pp. 155-212). México DF: Fondo de Cultura Económica.
Herrán Pinzón, Omar Antonio (2009). Las minorías étnicas colombianas en la Constitución política de 1991. Prolegómenos: Derechos y Valores, XII(24), 189-212. Bogotá: Universidad Militar Nueva Granada. Recuperado de http://redalyc.uaemex.mx/src/inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=87617269013
Honneth, Axel (1997). La lucha por el reconocimiento. Por una gramática moral de los conflictos sociales. Barcelona: Crítica.
Hopenhayn, Martín; Álvaro Bello y Francisca Miranda (2006). Los pueblos indígenas y afrodescendientes ante el nuevo milenio. Informe preparado para la CEPAL. Santiago de Chile: CEPAL-GTZ. Documento en línea, recuperado de http:// www.iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/docs/div_enlinea/Ind,%20afros,%20 nvo%20milenio%20.pdf
Iturralde, Diego (2003). Pueblos indígenas, derechos económicos, sociales y culturales, y discriminación. Trabajo presentado en el Seminario de expertos sobre racismo, discriminación, xenofobia y otras formas de inequidad, Santiago de Chile. Artículo en línea, recuperado de http://www.juridicas.unam.mx/publica/librev/rev/ iidh/cont/39/pr/pr10.pdf
Kornblith, Miriam (1989). Proceso constitucional y consolidación de la democracia en Venezuela. Las constituciones de 1947-1961. Politeia, 13, 283-329. Caracas: UCV-FCJP.
Kubli-García, Fausto (2006). Pasado, presente y futuro de los derechos indígenas en México. En Nuria González Martín (coord.), Estudios jurídicos en honor a Marta Morineau (tomo I, pp. 275-287). México DF: UNAM. Texto en línea recuperado de http://biblio.juridicas.unam.mx/libros/4/1855/19.pdf
Kymlicka, Will (2002). Estados multiculturales y ciudadanos interculturales, trabajo presentado en el V Congreso Latinoamericano de Educación Intercultural Bilingüe, Lima. Artículo en línea, recuperado de http://www.uacj.mx/DINNOVA/ Documents/SABERES%20INVIERNO%202010/Competencias_para_el_ejercicio_de_la_ciudadania(1).pdf
Kymlicka, Will y Wayne Norman (1997). El retorno del ciudadano. Una revisión de la producción reciente en teoría de la ciudadanía. Ágora, 7, 5-42. Artículo en línea, recuperado de http://www.cholonautas.edu.pe/modulo/upload/kymlick.pdf
Le Bot, Yvon (2006). Movimientos identitarios y violencia en América Latina. En Daniel Gutiérrez Martínez (coord.), Multiculturalismo: desafíos y perspectivas (pp. 189-212). México DF: Siglo XXI.
Leal González, Nila (2006). Ciudadanía activa: la construcción del nuevo sujeto indígena. OP, 22(49), 9-24. Artículo en línea. Recuperado de http://www.serbi.luz. edu.ve/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1012-15872006004000002&lng=es &nrm=iso
Ley de Demarcación y Garantía del Hábitat de Tierra de los pueblos Indígenas (2001). Extraordinario, Gaceta Oficial n° 37.118, Caracas.
Ley de Idiomas Indígenas (2008). Extraordinario, Gaceta Oficial n° 38.981, Caracas.
Ley Orgánica de Pueblos y Comunidades Indígenas (2005). Extraordinario, Gaceta Oficial n° 38.344, Caracas.
Máiz, Ramón (2003). Nacionalismo y multiculturalismo. En Aurelio Arteta, Elena García Guitián y Ramón Máiz Ramón (eds.), Teoría política: poder, moral, democracia (pp. 424-461). Madrid: Alianza Editorial.
Mansutti Rodríguez, Alexander (2006). La demarcación de territorios indígenas en Venezuela: algunas condiciones de funcionamiento y el rol de los antropólogos. Revista Antropológica, 105 y 106, 13-39, Caracas: Fundación La Salle. Artículo en línea, recuperado de http://www.fundacionlasalle.org.ve/userfiles/Ant%20 2006%20No%20105-106%20p%2013-39.pdf
Matteucci, Nicola (1998). Organización del poder y libertad. Historia del constitucionalismo moderno. Madrid: Trotta. Ministerio del Poder Popular para los Pueblos Indígenas. Memorias 2007, 2008, 2009 y 2010. Caracas. http://www.minpi.gob.ve/index.php/menpgestion/menpgmemoria
Montes de Oca Barrera, Laura Beatriz (2006). Percepción social de las reformas constitucionales sobre los derechos de los pueblos indígenas: México y Ecuador. Perfiles Latinoamericanos, 13(27), 107-139. México DF: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Recuperado de http://perfilesla.flacso.edu.mx/index. php/perfilesla/article/view/228/182
Mosonyi, Esteban Emilio (2009). Balance general de los diez años del proceso bolivariano: pueblos indígenas. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, 15(1), FACES-UCV, Caracas, enero-abril, pp. 155-172, artículo en línea. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/pdf/rvecs/v15n1/art08.pdf
Niño Cubillos, Javier Ignacio (2005). Los derechos humanos de las etnias indígenas en Colombia. Prolegómenos: Derechos y Valores, VIII(16), 133-150. Bogotá: Universidad Militar Nueva Granada. Recuperado de http://repository.unimilitar.edu. co/bitstream/10654/863/2/NinoCubillosJavier2005.pdf
Olivé León (2003). Un modelo multiculturalista más allá de la tolerancia. DIÁNOIA, XLVIII(51), 83-96. Recuperado de http://dianoia.filosoficas.unam.mx/ files/1813/6184/6209/DIA51_Olive.pdf
Ordóñez Cifuentes, José Emilio (coord.) (2004). La construcción del Estado Nacional: democracia, justicia, paz y Estado de derecho. XII Jornadas Lascasianas. México DF: Universidad Nacional Autónoma de México. Texto en línea, recuperado de http://www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?l=1333
Orellano, Jorge (2008). Ideas de nación en los debates constituyentes de Venezuela de 1999. Trabajo Especial de Grado para optar al título de Magíster en Ciencia Política, Universidad Simón Bolívar, Caracas. Disponible: http://159.90.80.55/ tesis/000152905.pdf
Orobitg Canal, Gemma (2005). Estado nacional y derechos indígenas en Venezuela. Algunas reflexiones a partir del caso de los indígenas pumé de la zona de los ríos Riecito y Capanaparo, Universitat de Barcelona, pp. 157-190. Artículo en línea, recuperado de http://www.raco.cat/index.php/QuadernsICA/article/viewFile/95593/144335
Ortiz Sandoval, Luis (2006). Democracia sin ciudadanos: crítica de la teoría de la transición. Perfiles Latinoamericanos, 28, 263-277. México DF: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales. Recuperado de http://www.redalyc.org/ articulo.oa?id=11502810
Peña, Javier (2003). La ciudadanía. En Aurelio Arteta, Elena García Guitián y Ramón Máiz (eds.), Teoría política: poder, moral, democracia (pp. 196-214). Madrid: Alianza Editorial.
Pérez S, María S (2003). Inserción de las diferencias en la institucionalidad. En María Ramírez (comp.), Venezuela repeticiones y rupturas. La reconquista de la convivencia democrática (pp. 73-87). Informe del Capítulo Venezolano del Club de Roma, Caracas.
Ponte Iglesias, María Teresa (2009). Ciudadanía y consolidación democrática: la promoción y protección de los derechos colectivos de los pueblos indígenas. Revista de Investigaciones Políticas y Sociológicas, RIPS, 8(1), 153-177. Universidad Santiago de Compostela, España. Recuperado de http://redalyc.uaemex.mx/src/ inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=38011446013
Proyecto Nacional Simón Bolívar. Primer Plan Socialista. Desarrollo Económico y Social de la Nación 2007-2013 (2007). Caracas: Autor. Recuperado de http://www. psuv.org.ve/wp-content/uploads/2011/03/Proyecto-Nacional-Sim%C3%B3nBol%C3%ADvar.pdf
Ramos J., Alfredo (2008). Del proyecto de «socialismo del siglo XXI» al populismo realmente existente. Politeia, 31(40), 175-197. Caracas: Instituto de Estudios Políticos-UCV.
Ravest Ibarra, Maximiliano (2011). El reconocimiento de los pueblos indígenas en los textos constitucionales. Breve análisis del derecho comparado. Derecho y Humanidades, 17, 91-118. Recuperado de http://www.derechoyhumanidades.uchile.cl/ index.php/RDH/article/viewFile/16977/17703
Rawls, John (1995). Liberalismo político. México DF: FCE.
Rubio Carracedo, José (2000). Introducción. Ciudadanía, nacionalismo y derechos humanos. En José Rubio Carracedo, José María Rosales y Manuel Toscano, Ciudadanía, nacionalismo y derechos humanos (pp. 9-18). Madrid: Trotta.
Serrón Martínez, Sergio (2007). Bilingüismo, interculturalidad y educación, las comunidades indígenas y sorda en Venezuela, una aproximación. Opción, 23(53), 52-71. Maracaibo. Recuperado de http://www.scielo.org.ve/scielo.php?script=sci_ arttext&pid=S1012-15872007000200005&lng=es&tlng=es
Stavenhagen, Rodolfo (1992). Los derechos de los indígenas: algunos problemas conceptuales. Revista Nueva Antropología, XIII(043), 83-99. México DF. Recuperado de http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=15904308
Stavenhagen, Rodolfo (2002). Identidad indígena y multiculturalidad en América Latina. Araucaria, 4(7). Universidad de Sevilla, España. Recuperado de http:// www.redalyc.org/articulo.oa?id=28240702
Stavenhagen, Rodolfo (2004). Cuestiones indígenas. Derechos humanos y cuestiones indígenas. En José Emilio Ordóñez Cifuentes (coord.), La construcción del Estado Nacional: democracia, justicia, paz y Estado de derecho. XII Jornadas Lascasianas (pp. 209-247). México DF: Universidad Nacional Autónoma de México. Recuperado de http://www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?l=1333
Stavenhagen, Rodolfo (2006). La presión desde abajo: derechos humanos y multiculturalismo. En Daniel Gutiérrez Martínez (coord.), Multiculturalismo. Desafíos y perspectivas (pp. 213-224). México DF: El Colegio de México-Siglo XXI.
Taylor, Charles (2009). El multiculturalismo y «la política del reconocimiento». México DF: FCE.
Van Cott, Donna Lee (2002). Movimientos indígenas y transformación constitucional en los Andes. Venezuela en perspectiva comparativa. Revista Venezolana de Economía y Ciencias Sociales, 8(3), 41-60. Caracas: FACES-UCV.
Van Cott, Donna Lee (2004). Los movimientos indígenas y sus logros: la representación y el reconocimiento jurídico en los Andes. América Latina Hoy, 36, 141-159. Ediciones Universidad de Salamanca. Recuperado de http://www.acuedi.org/ ddata/1184.pdf
Waldman, Gilda (2004). Los claroscuros de la situación indígena en la paradójica democracia latinoamericana actual. En José Emilio Ordóñez Cifuentes (coord.), La construcción del Estado Nacional: democracia, justicia, paz y Estado de derecho. XII Jornadas Lascasianas (pp. 179-189). México DF: UNAM. Recuperado de http://www.bibliojuridica.org/libros/libro.htm?l=1333
