La Nueva Crónica y Buen Gobierno: ¿obra de Guamán Poma o de jesuítas?

ADORNO, Rolena 1992 Cronista y principe. La obra de don Felipe Guamdn Poma de Ayala, Lima, Pontificia Universidad Catdlica del Perú.

ADORNO, Rolena 1995"La genesis de la Nueva corónica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala", Taller de letras (Universidad Católica de Chile) 23, pp-. 9-45

ADORNO, Rolena En prensa "La perspectiva local de Felipe Guamán Poma de Ayala: Homenaje al Dr. Rafil Porras Barrenechea", en Felix ALVAREZ BRUN y Jorge PUCCINELLI, eds. Libra de homenaje al Dr. Rad Porras Barrenechea, Lima, Instituto Rabl Porras Barrenechea, Universidad Na- cional Mayor de San Marcos.

ALBO, Xavier 1996-97"Notas sobre jesuitas y lengua aymara", Anuario de b Academia Baliviana de His- taria Eclesiamca (Sucre) 2, pp. 99-114.

ALBO, Xavier y Felix LAYME 1993 "Los textos aymaras de Waman Puma", en Pierre DUVIOLS, coord., Religions des Andes et langue5 indigenes. Equateur- Pérou-Bolivie avant et aprés la conquiste espagnole, Aix-en-Provence, Publications de l'universite de Provence, pp. 13-42.

ARRIAGA, Pablo Jose de 1621 Extirpación de la idolatría del Perú, Lima, Gerónimo de Contrera.

AVILA, Francisco de, comp. 1987 [s. XVII] Ritosy tradiciones de Huaruchin del sigla XVII, edicidn crítica y estudio de Gerald Taylor, Lima, Instituto de Estudios Peruanos e Instituto Frances de Estudios Andinos.

BALLESTEROS G., Manuel 1978 "Relación entre Fray Martin de Murda y Felipe Huamin Poma de Ayala", en Roswith (eds.), Estudios Americanistas, libro jubilar a Hermann Trimbom (Collectanea Instituti Anthropos, St. Augustin) I, pp. 39-49.

BALLESTEROS G., Manuel 1981 "Dos cronistas paralelos: Huaman Poma y Martfn de Murlja (confrontacion de Las series reales graficas)", Anales de Literatura Hispano Americana (Madrid, Universidad Complutense), vol. IX, No 10.

BALLESTEROS G., Manuel 1987 "Introducción", en Martin de Murua, Histon'a general del Perú, edición de Manuel BALLESTEROS G., Madrid, Historia 16.

BARTRA, Enrique 1967 "Los autores del catecismo del Tercer Concilio Limense", Mercun'o Peruano (Lima) 470, pp. 359-372.

BEYERSDOFF, Margot 1987 "Fray Martin de Murlja y el 'Cantar' historico inka", Revista Andina (Cusco) 4.2, pp. 501-521.

CACERES R., Adolfo e Inge SICHRA, comp. 1990 Poesie quechua en Bolivie, Ginebra, Patitio. COOK, Noble David 1993 "Luis Jeronimo de Ore: una aproximacion", en Luis Jeronimo de Ore [1598], Symbolo catholic0 indiano, edición facsimilar dirigida por Antonine Tibesar OFM, pp. 35-61.

DOMENICCHI, Davide e Viviano 1996 "11 manoscritto segreto. Tra memoria e futuro: la Vera storia dell'imperio inca", Anone (Milano) 188, pp. 102- Ill (diciembre).

DURAN, Juan Guillermo 1982 El catecismo dei 111 Concilia Provincial de Lima y sus complementos pastorales (1584-1585), Buenos Aim, Facdtad de Teologia de la Universidad Catolica Argentina.

DURAND F., Jose 1987 "Los ljltimos dias de Blas Valera", en Libro homenoje o Aurelio Miro Quesada, Lima, tomo I.

DUVIOLS, Pierre 1997 "En busca de las fuentes de Guaman Poma de Ayala. Realidad e invenci6nr', Histonca (Lima) 21.1, pp. 27-52.

ESCOBARI, Laura y Maria Luisa SOUX 1966 "Un hombre biombo. Guaman Poma sen'a el 'invento' de una conjura para crear un culto nativista", Presencia, Puerto Abierta (La Paz), 9 de julio de 1966.

ESTENSSORO, Juan Carlos 1996 ";Historia de un fraude o fraude his- t6rico?", revista Si (Lima) 500, pp. 48-53 (28-X-1996). En 1997 ha sido reproducido tambien en hima Hora (La Paz, 16-111-1996[sic]) yen Revista de Indias (Sevilla) 210, pp. 563-578, con una breve adicion final y una introduccidn de Jesljs Bustamante, titulada "Falsification y revision his- t6rica: Informe sobre un supuesto nuevo texto colonial andino".

ESTEVE BARBA, Francisco 1964 Histon'ografia indiano, Madrid, Gredos.

FEJER, Jozsef 1982 Definctiprimi saecuii Societatis Jesu 1540 1640, Roma, Institutum Historicum 5. I.

FERNANDEZ GARCIA, Enrique 1990 "BLas Valera es el 'jesuita an6nimo' autor de la Relacion de las Costumbres Antiguas de 10s Naturales del Perli", en La evangeiizacion del PerG, siglos XCI-XVII, Actas del Primer Congreso Peruano de Historia Eclesiastica', Arequipa,

FERNANDEZ GARCIA, Enrique 1990. FERREL, Mario 1996 "Textos aimaras en Guaman Poma", Revista Andina (Cuzco) 14.2, pp. 413-455.

GARCILASO DE LA VEGA', El Inca [1609, 16161 1960 Comentarios reales de 10s incas, en Obras completas del Inca Garcilaso de la Vega, t. 11-IV, edicion y estudio preliminar del P. Carmelo Sdenz de Santa Maria, Madrid, Biblioteca de Autores Españoles, tomos 133-135.

GISBERT, Teresa 1980 Iconogafia y mitos indigenas en el arte, La Paz, Gisbert.

GUAMAN POMA DE AYALA, Phelipe [I6151 1987 Nueva cordnica y buen gobier- no, segunda edición cntica de John V. Murra, Rolena Adorno y Jorge L. Urioste, Madrid, Historia 16 (Cronicas de America, 29 a,b,c; version previa, Mkxico, Siglo XXI, 1980).

GUAMAN POMA DE AYALA, Phelipe et al. [aprox. 1590-16161 1991 Y no ay remedio, edición de Mons. Elias Prado Tello y Alfredo Prado Prado, estudio introductorio de Pablo Macera, Lima, Centro de Investigacion y Promo- cibn Amaz6nica (CIPA).

GUILLEN GUILLEN, Edmundo 1969 "El cronista don Felipe Guaman Poma y 10s manuscritos hallados en el pue- blo de Chiara", Amaru, revista de artes y ciencias, Lima, No 10, pp. 89-92.

HUSSON, Jean-Philippe 1985 La poesie quechua dans la chronique de felipe Waman Poma de Ayala, Pans, CHarmattan.

HUSSON, Jean-Philippe 1995 "En busca de las fuentes indigenas de Waman Puma de Ayala: las rakes incas y Yaruwillka del cronista indio: ;in- venci6n o realidad?", Historica (Lima) 19.1, pp. 29-72.

JESUITA ANONIMO [Blas Valera?] [fines s.XVI?] 1879 Relacidn de las costumbres antiguas de 10s naturales del Peri, Marcos Jime'nez de la Espada (cump.), Tres relaciones de antigiiedades perua- nas, pp. 137-227.

LAURENCICH-MINELLI, Laura 1996 Lo scritura dell'antico Peri Un mod0 da scoprire, Bolognia, Cooperativa Universitaria Editrice Bolognia.

LAURENCICH-MINELLI, Laura 1997 "Il documento 'Historia et rudimenta linguae piruanorum'. I1 contributo di due gesuiti italiani del'600 alla storia e alla cultura del Perh", en F. Giordano (ed.), Atti del Convegno di Studi, Torino 14-15 ottubre

LAURENCICH-MINELLI, Laura 1996, Alessandria, Ed. dell'orso, pp. 59-68. 1998 "Note sull' autenticiti del documento seicentesco Historia et Rudiments Linguae Piruanorum", Thule (Perugia) 2, abril. En preparacion El documento 'Histona et rudimenta lingaue piruanorum: Apuntes para una nueva lectura de la historia de los primeros tiempos de la Colonia española en el Peri, Lima, PUCP (introduccion y notas a la edici6n cas- tellana del documento).

LAURENCICH-MINELLI, Laura; Clara MICCINELU y Carlo ANIMATO 1995-96 "11 documento seiscentesco 'Histo- ria et rudimenta linguae piruanorum'", Studia e Material; di Storia delle Religiani (Roma, Universiti La Sapienza) 61, pp. 363-413.

LAURENCICH-MINELU, Laura y CLara MICCINELU 1997 [I9981 "'Historia et rudimenta linguae piruanorum': Una nuva fonte etnostonca sui primi tempi della colonia spagnola", Etnostoria (Palermo) 1-2, pp. 35-118.

LOPEZ BARALT, Mercedes 1979 "La persistencia de las estructuras sim- bolicas andinas en los dibujos de Guaman Poma de Ayala", Journal of Latin Amencan Lore (Los Angeles) 5.1, pp. 83-116.

MACERA, Pablo 1991 "Introduccion", en Phelipe Guaman Porna de Ayala et a/., Y no ay rernedio, Lima, CIPA, pp. 23-80.

MAÑARICUA, Pedro ["Minimus", pseud.] 1955 "Documentos importantes sobre la vida y andanzas del famoso don Felipe Huaman Porna", Huamanga (Ayacucho, Peru) 20, pp. 5-6.

MEDINA, Boja En prensa "Blas Valera y La dialectica 'exclusion- inclusion del otro' en la Compañia de Jesus", Lima.

MICCINELLI, Clara; Caro ANIMATO et oi. 1989 Quipu, il nodo parlante dei rnisten'osi Incas, Genova, ECIG.

MURÚA, Martin de [I6111 1987 Historia general del Perli, edi- cibn de Manuel Ballesteros G., Madrid, Historia 16 (no incluye Las ilustracio- nes del orginal).

OLIVA, Anello [1631, Lima] 1895 Historia del Perliy Varones insigne5 en santidad de lo Compafiia de Jeslis, Lima, San Pedro.

OSSIO, Juan 1986 Los retratos de 10s incus seglin Murlia, Lima, COFIDE.

PEASE, Franklin 1980 "Prólogo", en Felipe Guarmán Porna de Ayala, Nuevo cronica y buen gobierno, edicion de Franklin Pease, Caracas, Biblioteca Ayacucho.

PEREYRA, Nelson 1997 "Un documento sobre Guaman Porna de Ayala existente en el archivo de- partarnental de Ayacucho", Historico (Lima) 21.2, pp. 261-270.

PORRAS BARRENECHEA, Raul 1948 El cronista indio Felipe Huaman Poma de Ayalo, Lima, Lumen (la ed., sin apendice documental, de 1946, en Mercurio Peruano; 3a, de 1971, en ed. Bendezu, Lima).

SANGRO, Raimundo de [I7501 1984 Lettero Apologetica dell'Esern'tato Accodemico della Crusco contenente la difesa del libro intitolato 'Lettere d'una Peruano per rispetto alla supposizione de' Quipu'scritta alla Ducheso d'S * e dallo rnedessima fatto pubblicare, Napoli, Luca Torre.

STERN, Steve 1978 "Algunas consideraciones sobre la personalidad historica de don Felipe Guaman Porna de Ayala", Historica (Lima) 2.2, pp. 225-228.

VALERA, Blas Ver Garcilaso de la Vega y Jesuita Anonimo.

ZORRILLA A., Juan C. 1977 "La posesibn de Chiara por 10s indios Chachapoyas", Wan' (Ayacucho) 1, pp. 49-64.

ZUIDEMA, Tom 1994 "Guaman Poma between the arts of Europe and the Andes", Colonial Latin American Review 3.1-2, pp. 41-50.