Criterios de aprobación: el manuscrito Miccinelli de Nápoles y las crónicas de la conquista del Perú

ADORNO, Rolena 1980"La redacción y enmendación del autógrafo de la Nueva crónica y buen gobierno", en El primer nueva corónica y buen gobierno, John V. MURRA y Rolena ADORN0 (eds.), traducciones del quechua de Jorge L. Urioste, tomo 1, pp. xxxii-xlvi, Mexico, Siglo XXI.

ADORNO, Rolena 1989 Cronista y principe: Lo obra de Don Felipe Guaman Poma de Ayala, Lima, Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP).

ADORNO, Rolena 1993"The Genesis of Felipe Guaman Poma de Ayala's Nueva crónica y buen gobierno", Colonial Latin American Review 2 (1-2): 53-92, traducción al español: "La genesis de la Nueva coronica y buen gobierno de Felipe Guaman Poma de Ayala", Taller de letras (Santiago de Chile), No 23 (1995), pp. 9-45.

BALLESTEROS GAIBROIS, Manuel 1978-79 "Relación entre Fray Martin de Murúa y Felipe Huaman Poma de Ayala", en Amerikanistische Studien: Festschrij? for Hermonn Trimborn = Estudios americonistas: Libro jubilar en homenaje o Hermonn Trimborn, editado por Roswith Hartman y Udo Oberem, t. 1, Anthropos Institut, St. Agustin, Germany, pp. 39-47.

BALLESTEROS GAIBROIS, Manuel 1981 "Dos cronistas padelos: Huaman Poma y Martin de Murua (confrontación de las series reales gráficas)", Anales de Literatura Hispanoamericana (Madrid) 9 (lo), pp. 15-66.

BUSTAMENTE GARUA, Jesk 1997 "Falsificación y revisión histórica: informe sobre un supuesto nuevo texto colonial andino", Revista de Indios 57, No. 210, pp. 563-565.

CUMMINS, Thomas B. F. 1992 "The Uncomfortable Image: Pictures and Words in the Nueva cronica i buen gobierno", en Guaman Poma de Ayala: The Colonial Art of an Andean Author, R. ADORN0 et aL, Nueva York, Americas Society, pp. 46-59.

CUMMINS, Thomas B. F. 1993 "La representacion en el siglo XVI: la imagen colonial del Inca", en Mito y simbolismo en los Andes: La figura y la palabra, Henrique URBAN0 (comp.), Cuzco, Centro de Estudios Regionales Andinos "Bartolome de Las Casas", pp. 87-136.

CUMMINS, Thomas B. F. "Images on Objects: The Object of Imagety in Colonial Native Peru as Seen through Guaman Poma's Nueva Coronica i Buen Gobierno", Journal of the Steward Anthropological Society.

DOMENICI, Viviano y Davide DOMENICI 1996 "Talking Knots of the Inca", Archaeoloqy 49 (6), pp. 50-56.

ESTENSSORO, Juan Carlos 1996 ";Historia de un fraude o fraude historico", Si No 500 (28.10.96). Lima, pp. 48-53. 1997 ";Historia de un fraude o fraude historico", Revista de Indias 62, No 210, pp. 566-578.

ESTEVE BARBA, Francisco 1968 "Estudio preliminar", en Cronicas peruanas de interés indigena, editado por Francisco ESTEVE BARBA, Biblioteca de Autores Españoles 209, Madrid, Atlas, pp. vii-lxvi.

ESTEVE BARBA, Francisco 1992 Historiograffa indiana, 1964, Madrid, Gredos.

FERNANDEZ GARCÍA SJ, Enrique 1990 "Blas Valera es el 'jesuita anonimo', autor de la Relacion de las costumbres antiguas de 10s naturales del Peru", en La evangelización del Peru: siglos XVI y XW. Actas del primer congreso pe- mano de historia eclesiastica, Arequipa, pp. 217-232.

GARCILASO DE LA VEGA, El Inca 1960-65 Comentarios reales de los Incas. 1609,1617, editado por Carmel SAENZ DE SANTA MAR~A 9, en Obras comple- tas del Inca Garcilaso de la Vega 11-IV, Biblioteca de Autores Espaiioles 163- 165, Madrid, Atlas.

GISBERT, Teresa 1992 "The Artistic World of Felipe Guaman Poma", en Guaman Poma de Ayala: The Colonial Art of an Andean Author, R. ADORN0 et al., Nueva York, Americas Society, pp.75-91.

GONZÁLEZ DE LA ROSA, Manuel y Jose de la RIVA-AGUERO 1968 "Polemica historia sobre el Inca Garcilaso", 1910-1911, en Obras com- pletas de Jose de la Riva-Aguero V1: La conquista y el virreinato, 20 tornos, Lima, PUCP, pp. 9-62.

GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe 1980 El primer nueva coronica y buen gobierno, ed. John V. MURRA y Rolena ADORNO, traducciones del quechua de Jorge L. Urioste, 3 tomos, Mexico, Siglo XXI, Institutum Historicum Soc. Iesu (Monumenta Historica Soc. Iesu).

GUAMAN POMA DE AYALA, Felipe 1954-86 Monumenta peruana, 8 tomos, Roma, Monumenta Historica Societatis Iesu, tornos 75,82,88,95,102,110,120,128.

JOHN CARTER BROWN LIBRARY 1982 European Americana. Volume 11: 1601- 1650, John ALDEN y Dennis C. LANDIS, eds., Nueva York, Readex Books.

LAURENCICH-MINELU, Laura 1997a "I1 documento 'Historia et Rudimenta Linguae Piruanorurn'. I1 contributo di due gesuiti italiani de1'600 alla storia e alla cultura del Peru", en Actas convegno "Gli indiani d'America e L'Italia", Torino, 14-15 set. 1996., Dall'Orso, Alessandria, pp. 59-68.

LAURENCICH-MINELU, Laura 1997b "Note sull autenticit6 del documento seicentesco 'Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum"', Thule, Rivista italiana di studi arnericanistici 2-3 (abril/octubre), pp. 239-244.

LAURENCICH-MINELU, Laura y Clara MICCINELLI 1998 "'Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum': Una nuova fonte etnostorica sui primi tempi della co- lonia spagnola", Etnostorio (Palermo), pp. 35-118.

LAURENCICH-MINELU, Laura; Clara MICCINELLI y Carlo ANIMATO 1995 "Il documento seicentesco 'Historia et Rudimenta Linguae Piruanorum"', Studi e Materiali di Storia delle Religioni (Roma) 61, No 19, 2, pp. 363-413.

MACERA, Pablo 1991 "Introducci6n", en Phelipe Guaman Poma de Ayala: Y no ay remedio ..., Elias PRADO TELL0 y Alfredo PRADO PRADO (eds.), Lima, Centro de Inves- tigaci6n y Promoci6n Amazbnica, pp. 23-80.

MANARICÚA, Pedro [Minimus, pseud.]. 1955 "Documentos importantes sobre La vida y andanzas del famoso don Felipe Huaman Poma", Huamanga (Ayacucho) 20 (85), pp. 5-6.

MENDIBURU, Manuel de 1874-90 Diccionario historico-biografico del Perú Parte primera que corresponde a la Época de la dominacion española, 8 tornos, Lima.

MENDIZABAL LOSACK, Emilio 1961 "Don Felipe Guaman Poma de Ayala, señor y principe, ultimo quellqaca- mayoq", Revista del Museo Nacional (Lima) 30, pp. 228-330. 1963 "Las dos versiones de Murua", Revista del Museo Nacional (Lima) 32, pp. 153- 185.

MURUA, Martin de 1946 Historia del origen y genealogfa real de los reyes Incas del Perú [1590], Constantino Bayle (ed.), Biblioteca missionalia hispánica 2, Madrid, Ins- tituto Santo Toribio de Mogrovejo, Consejo Superior de Investigaciones Cientificas.

MURUA, Martin de 1962-64 Historia general del Pe&, origen y descendencia de 10s Incas ... [1613], Manuel BALLESTEROS GAIBROIS (ed.), Colección joyas bibliográficas, Bibliotheca americana vetus 1 y 2, dos vols., Madrid, Instituto Gonzalo Fernandez de Oviedo, Consejo Supe- rior de Investigaciones Cientificas.

MURUA, Martin de 1985 Los retratos de los Incas en la cronica de Fray Marti'n de Munia, Juan M. OSSIO (ed.), Lima, Oficina de Asuntos Cultu- rales de La Corporaci6n Financiers de Desarrollo (COFIDE).

O'BRIEN, Pablo 1996 "Los colores de la historia, Somos, suplemento sabatino de El Comercio (26.10.96), Lima, pp. 48-50.

OLIVA, Giovanni (Juan) Anello 1895 Historia del reino y provincias del Per& de sus Incas reyes, descubrimiento y conquista por 10s espaiioles de la co- rona de Castilla [1630], Juan Francisco Pazos Varela y Luis Varela o Orbegoso, Lima, Primera parte de su Vida de Varones ilustres de la Compa- rifa de Jesk en el Peni repartida en cuatro libros [l63l].

PEASE G.-Y., Franklin 1993 "Prologo", en Nuevo cordnico y buen gobierno, Franklin PEASE G.-Y. (ed.) tom0 1, Lima, Fondo de Cultural Eco- nomica, pp. IX-XL-XLVIII.

PEASE G.-Y., Franklin 1995 Las cronicas y los Andes, Lima, Fondo de Cultura Econornica.

PORRAS BARRENECHEA, Raúl 1948 El cronista indio Felipe Huaman Poma de Ayala, Lima, Editorial Lumen.

PORRAS BARRENECHEA, Raúl 1986 Los cronistas del Perú (1528-1650) y otros ensayos. 1962, Franklin Pease G.-Y. (ed.), Lima, Banco de Credito del Perú.

PRADO TELLO, Elias y Alfredo PRADO PRADO 1991 Felipe Guaman Poma de Ayala: Y no ay remedio ... , Lima, Centro de Investigacion y Promocion Amazonica.

RIVA-AGUERO, Jose de La 1965 "EL padre BLas Valera", 1910, en Obras completas de Jose de la Riva-Aguero N: Lo historico en el Perú, 20 tomos, Lima, PUCP, pp. 9-30.

RIVA-AGUERO, Jose de La 1968 "Polemica historica sobre el Inca Garcilason, 1910-1911, en Obras completos de Jose de la Riva-Aguero VI: La conquista y el virreinato, 20 tomos, Lima, PUCP, pp. 9-62.

STERN, Steve J. 1978 "Algunas consideraciones sobre La personalidad historica de Don Felipe Guaman Poma de Ayala, Historico (Lima) 2 (2), pp. 225-28.

WEBSTER'S NINTH NNV COLLEGIATE DICTIONARY 1991 Merriam-Webster, Inc., Springfield, Massachusetts.

ZORRILLA A., Juan C. 1977 "La posesion de Chiara por los indios chachapoyas", Wari (Ayacucho) 1, pp. 49-64.