¿Salvajes opuestos al progreso?: aproximaciones históricas y antropológicas a las movilizaciones indígenas en la Amazonía peruana
Resumen
Este artículo propone algunas pistas para la comprensión de las movilizaciones indígenas ocurridas en los últimos años en la región amazónica peruana, especialmente para la que terminó con los trágicos sucesos ocurridos en la cercanías de la ciudad de Bagua en junio del año 2009.Así, en una primera parte se revisa la construcción histórica de algunos de las imágenes y prejuicios que tiene la sociedad peruana sobre los indígenas amazónicos. En esta sección se presta especial atención a dos de estas imágenes: la del indígena «salvaje» (y su forma más extrema: el caníbal) y la del indígena «manso» e «ignorante». En una segunda parte, se revisa brevemente la larga lucha histórica de los indígenas por la defensa de sus territorios y de sus modos de vida, así como los cambios en su forma de organizar esta defensa durante las últimas décadas. Finalmente, nos detendremos a analizar lo que realmente está en juego detrás de las demandas y movilizaciones de los últimos años.
Referencias bibliográficas
Acosta, José de 1984 [1588] De Procuranda Indorum Salute. [Edición bilingüe preparada y comentada por Luciano Pereña et al.]. Dos volúmenes. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
Acuña, Cristóbal de 1986 [1641] «Nuevo Descubrimiento del Gran Río de las Amazonas». En F. Figueroa et al. Informes de Jesuitas en el Amazonas. Iquitos: IIAP/CETA, pp. 25- 107.
Adán, Hugo 2009 «La cuestión amazónica». Consulta: julio 2009. < http://peru.indymedia.org/news/2009/05/44197.php>.
Agurto, Jorge 2005 «Indígenas Awajun-Wampis repudian muerte de brigadistas y expresan condolencias». Consulta: julio 2009 <http://www.selvasperu.org/documents/ aguarunas.pdf>.
AIDESEP (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana) 2003 «Por el respeto de los Derechos de los Pueblos Indígenas frente a la explotación de hidrocarburos en la Amazonía peruana». Pronunciamiento del 1º de julio de 2003. Lima: AIDESEP.
AIDESEP (Asociación Interétnica de Desarrollo de la Selva Peruana) 2009 Carta N° 112-AIDESEP-2009, del 12 de marzo de 2009 dirigida al Sr. Dr. Javier Velásquez Quesquén, Presidente del Congreso de la República.
Alonso, Ana María 1995 Thread of Blood. Colonialism, Revolution, and Gender on Mexico’s Northern Frontier. Tucson: University of Arizona Press.
Ampam Wejin, Diógenes 2009 «La verdadera historia del Parque Nacional Ichigkat Muja – Cordillera del Cóndor, Perú», publicado el 15 de abril de 2009 en el blog < http://codesopiaperu.blogspot.com>. Fecha de consulta: julio 2009.
Arens, William 1979 The Man-Eating Myth: Anthropology & Anthropophagy. New York: Oxford University Press.
Ballón, Francisco 1991 La Amazonía en la Norma Oficial Peruana: 1821-1990. Cuatro volúmenes. Lima: Centro de Investigación y Promoción Amazónica.
Barker, F., P. Hulme y M. Iversen (eds.) 1998 Cannibalism and the Colonial World. New York: Cambridge University Press.
Boster, James S. 2003 «Blood Feud and Table Manners: A neo-Hobbesian approach to Jivaroan warfare». Antropológica, 99-100: 153-164. Caracas: Instituto Caribe de Antropología y Sociología.
Bovo de Revello, Julián 2006 [1848] «Brillante Porvenir del Cusco». En William Miller et al. Exploraciones de los ríos del Sur. Iquitos: CETA, pp.107-223.
Brown, Michael F. 1984 Una paz incierta. Historia y cultura de las comunidades aguarunas frente al impacto de la carretera marginal. Lima: CAAAP.
Browne, Donald R. 1996 Electronic Media and Indigenous Peoples: A Voice of Our Own? Ames, Iowa: Iowa State University Press.
Checa Bernazzi, Miguel A. 2009 «Desbloqueo a silencio informativo: caso indígenas amazónicos». Consulta: julio 2009. <http://desdelamazonialoretana.blogspot.com/2009/06/desbloqueo-silencio-informativo-caso.html>.
Cieza de León Pedro 1986 [1553] Crónica del Perú. Primera parte. (Edición preparada por Franklin Pease). Segunda edición. Lima: PUCP/Academia Nacional de Historia.
Comisión de la Verdad y Reconciliación 2003 «La violencia y el narcotráfico en las provincias de Padre Abad y Coronel Portillo». En Informe Final. Vol.5, pp.343-380.
Echeverri, Juan Alvaro s/f «La suerte de Eugenio Robuchon». Introducción a la re-edición de E. Robuchon. En el Putumayo y sus afluentes. Universidad del Cauca: Biblioteca del Gran Cauca. (En imprenta).
Erikson, Philippe 1994 «Los Mayoruna». En F. Santos y F. Barclay (eds.). Guía Etnográfica de la Alta Amazonía, Vol. 2. Quito: FLACSO- Ecuador/IFEA, pp. 1-127.
Espinosa, Oscar 1993 «Los Asháninka: Guerreros en una Historia de Violencia». América Indígena. LIII (4): 45-60.
Espinosa, Oscar 1995 Rondas campesinas y nativas en la Amazonía peruana. Lima: CAAAP.
Espinosa, Oscar 1998 «Los pueblos indígenas de la Amazonía peruana y el uso político de los medios de comunicación». América Latina Hoy. Revista de Ciencias Sociales. 9: 91-100.
Espinosa, Oscar 2009 «¿Guerreros o salvajes?: Los usos políticos de la imagen de los indígenas amazónicos en el espacio público mediático». En G. Cánepa (ed.). La imagen como problema: una mirada desde la antropología. Lima: PUCP. (En prensa.)
Figueroa, Francisco de 1986 [1661] «Informe de las Misiones en el Marañón, Gran Pará o río de las Amazonas, por el P. Francisco de Figueroa, 1661». En Informes de jesuitas en el Amazonas. Iquitos: IIAP/CETA, pp. 143-309.
Fowks, Jacqueline 2009 «A dos meses de tragedia en Bagua: ¿qué aprendieron los uncionarios del Gobierno?». Consulta: agosto 2009. <http://notasdesdelenovo.wordpress.com/2009/08/05/a-dos-meses-de-tragedia-en-bagua-%C2%BFque-aprendieron-los-funcionarios-del-gobierno/>
Frank, Erwin H. 1994 «Los Uni». En Fernando Santos Granero y Frederica Barclay (eds.).1994. Guía Etnográfica de la Alta Amazonía. Vol. II. Quito: FLACSOEcuador/IFEA, pp. 129-237.
Fraser, Nancy 1997 «La justicia social en la época de la política de identidad: redistribución, reconocimiento y participación». En Estudios Ocasionales CIJUS. Bogotá: Universidad de los Andes.
Gallardo, José et al. 1995 Tiwintsa. Quito: Editorial El Conejo.
Garayar, Carlos (ed.) 2003 Atlas Departamental del Perú. Vol. 11: Cajamarca y Amazonas. Lima: Ediciones Peisa/Universidad Ricardo Palma.
García Pérez, Alan 2007 «El síndrome del perro del hortelano». El Comercio. Lima, 28 de octubre de 2007.
Garcilaso de la Vega, Inca 1991 [1609] Comentarios Reales de los Incas (Edición preparada por Carlos Araníbar). Lima: Fondo de Cultura Económica.
Gasché, Jorge 2004 «Una concepción alternativa y crítica para proyectos de desarrollo rural en la Amazonía». En Jorge Gasché (ed.). Crítica de proyectos y proyectos críticos de desarrollo. Una reflexión latinoamericana con énfasis en la Amazonía. Iquitos: IIAP.
Giannoni, Diego 2008 «La identidad Awajún y Wampís en el contexto del paro amazónico». Informe de trabajo de campo. Lima: PUCP. (Inédito).
Guallart, José María 1990 Entre pongo y cordillera: historia de la etnia Aguaruna Huambisa. Lima: CAAAP.
Hemming, John 1995 [1978] Red Gold: The Conquest of the Brazilian Indians. London: Papermac.
Herndon, William L. 1991 [1854] Exploración del valle del Amazonas. Edición preparada por Mariana Mould de Pease. Iquitos, Perú: IIAP/CETA / Quito: Abya Yala. Colección Monumenta Amazónica.
Huaco, Marco 2009 La visión de los Awajún y Wampis: Entrevista a Marco Huaco, publicada en Enlace Nacional, 11 de junio 2009. Consulta: julio 2009. <http://enlacenacional.com/2009/06/11/la-vision-de-los-awajun-y-wampis-segun-marco-huaco/>.
Larrabure y Correa, Carlos (ed.) 1905-1909 Colecciones de leyes, decretos, resoluciones i otros documentos oficiales referentes al departamento de Loreto. (Edición oficial). 18 vols. Lima: Imprenta de «La Opinión Nacional».
Lehm, Zulema 2002 «Economía indígena y mercado en la Amazonía Andina: Avances, limitaciones, retos». En Patricia Oliart (comp.). Pueblos indígenas de América Latina: retos para el nuevo milenio. Lima: Fundación Ford / OXFAM-América.
Lema Tucker, Linda 2009 «¿Qué reclaman las etnias de la Amazonía?», resonancias.org, N° 86. Consulta: julio 2009. <http://www.resonancias.org/content/read/964/que-reclaman-las-etnias-de-la-amazonia-peruana-por-linda-lematucker/>.
Léry, Jean de 1992 [1578] History of a Voyage to the Land of Brazil. Berkeley: University of California Press.
Ludescher, Mónica 1986 «Las sociedades indígenas de la Amazonía en el derecho peruano: la «Comunidad Nativa» – Institución jurídica y realidad social». Law and Anthropology, 1: 131-176.
Mader, Elke 1997 «El discurso sobre los salvajes. Descripción europea e identidad indígena en la Amazonía». En María Susana Cipolletti (ed.). Resistencia y adaptación nativas en las tierras bajas latinoamericanas. Quito: Abya Yala, pp. 343-364.
Mader, Elke 1999 Metamorfosis del poder. Persona, mito y visión en la sociedad Shuar y Achuar (Ecuador, Perú). Quito: Abya Yala.
Manuim, Santiago 2009 Entrevista realizada en video por Diego Giannoni. Consulta: julio 2009. <http://www.youtube.com/watch?v=1F3RUDgTC7A>.
Mariátegui, Aldo 2009a «Evo no tiene remedio». Correo. Lima, 12 de mayo de 2009. Consulta: julio 2009. <http://amariateguiblog.blogspot.com/2009/05/evo-no-tieneremedio.html>.
Mariátegui, Aldo 2009b «Parar el golpe blanco». Correo. Lima, 31 de mayo de 2009. Consulta: julio 2009. <http://amariateguiblog.blogspot.com/2009/05/parar-elgolpe-blanco.html>.
Mariátegui, Aldo 2009c «Ya estuvo bueno». Correo. Lima, 11 de junio de 2009. Consulta: julio 2009. <http://amariateguiblog.blogspot.com/2009/06/ya-estuvo-bueno.html>.
Narby, Jeremy 1989 Visions of Land. The Ashaninca on Resource Development in the Pichis Valley in the Peruvian Central Jungle. Ph.D. Dissertation. Ann Arbor: UMI Dissertation Information Service.
Nystrom, J.G. 1868 Informe al supremo gobierno del Perú. Lima: Imprenta y Litografia de E. Prugue.
Obeyesekere, G. 2005 Cannibal Talk: The Man-eating Myth and Human Sacrifice in the South Seas. Berkeley: University of California Press.
Ortiz, Benjamín et al. 1995 Tiwintza: la dignidad de un pueblo. Quito: Fundación José Peralta & Centro de Educación Popular-CEDEP.
Ortiz, Dionisio, OFM 1986 Pucallpa y el Ucayali ayer y hoy, Vol. II: 1943-1986. Lima: Editorial Científica. Pronunciamiento del 5 de junio de 2009. «Jóvenes indígenas universitarios piden paz y diálogo en sus naciones». Circuló por correo electrónico.
Renshaw, John y Natalia Wray 2004 «Indicadores de pobreza indígena. Documento preliminar del Banco Interamericano de Desarrollo». Consulta: julio 2009. <http://www.iadb.org/sds/IND/publication/publication_133_3561_s.htm>.
Reyero, Carlos 2004 «Pasivos, exóticos, vencidos, víctimas: El indígena Americano en la cultura oficial española del siglo XIX». Revista de Indias. 14 (232): 721-748.
Santos Granero, Fernando 1992 Etnohistoria de la Alta Amazonía. Siglos XV-XVIII. Quito: Abya Yala/ MLAL.
Sartori, Giovanni 1997 Homo videns. La sociedad teledirigida. Madrid: Taurus.
Staden, Hans 1979 Nus, féroces et anthropophages. Paris: A. M. Métailié.
Stanfield, Michael E. 1998 Red Rubber, Bleeding Trees: Violence, Slavery, and Empire in Northwest Amazonia, 1850-1933. Albuquerque: University of New Mexico Press.
Taylor, Anne Christine y Cristóbal Landázuri (eds.) 1994 Conquista de la Región Jívaro (1550-1650). Relación Documental. Quito: Marka/ IFEA/Abya Yala.
Todorov, Tzvetan 1989 La conquista de América. El problema del otro. Segunda edición. México: Siglo XXI.
Trapnell, Lucy 1982 «El Tambo: por el camino del despojo y la destrucción». Amazonía Indígena. 4: 22-29.
Ugaz, Paola 2009 «Militares controlan Bagua tras los enfrentamientos». Terra Magazine. 8 de junio de 2009. Consulta: julio 2009. <http://www.us.terra.com/ terramagazine/interna/0,,EI8867-OI3812294,00.html>.
Up de Graff, F.W. 1996 [1923] Cazadores de cabezas del Amazonas. 7 años de exploraciones y aventuras, 1894-1901. Quito: Abya Yala.
Valcárcel, Carlos A. 2004 El proceso del Putumayo y sus secretos inauditos. Iquitos: CETA. Colección Monumenta Amazónica.
Varese, Stefano 1973 La sal de los cerros. Una aproximación al mundo Campa. Segunda edición revisada. Lima: Retablo de Papel.
Vega, Ismael 2000 «Entre guerreros y concertadores: la cultura política de los líderes indígenas de la Amazonía». En J. Ansión, A. Diez y L. Mujica (eds.). Autoridad en espacios locales. Una mirada desde la antropología. Lima: PUCP, pp. 125-147.
Vega, Ismael 2009 «Los Aguaruna, los acontecimientos de Bagua y los hondos desencuentros culturales», publicado en el blog de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos, 6 de julio de 2009. Consulta: julio 2009. <http://blog.dhperu.org/?p=4144>.
Viteri, Carlos 2002 «Visión indígena del desarrollo en la Amazonía». Polis: Revista de la Universidad Bolivariana, 1 (3): 1-6.
Viveiros de Castro, Eduardo 2004 «Perspectivismo y multinaturalismo en la América indígena». En Alexandre Surrallés y Pedro García Hierro (eds.). Tierra adentro: Territorio indígena y percepción del entorno. Lima: IWGIA, pp. 37-80.
Whiffen, Thomas 1915 The North-West Amazons: Notes of Some Months Spent Among Cannibal Tribes. London: Constable and Co. Ltd.
Noticias publicadas en Internet
El Comercio 2009 «Los soldados eran awajun». El Comercio. Lima, 7 de agosto. Consulta: agosto 2009. <http://www.elcomercio.com.pe/impresa/notas/soldadoseran-awajun/20090807/324387>.
La República 2009a «Reservistas habrían asesinado a policías». La República. Lima, 9 de junio. Consulta: julio de 2009. <http://www.larepublica.pe/baguamasacre/09/06/2009/reservistas-habrian-asesinado-policias>.
La República 2009b «Fiscalía confirma que nativos de Bagua no portaban armas de fuego». La República. Lima, 22 de julio. Consulta: julio de 2009. <http://www.larepublica.pe/regionales/22/07/2009/fiscalia-confirma-que-nativos-debagua-no-portaban-armas-de-fuego>.
Noticiario Bagua Perú 2009 «Docentes de Imaza y Condorcanqui apoyan en recolección de alimentos para nativos». 23 de mayo. Consulta: julio de 2009. <http://noticiario.baguaperu.com/2009/05/docentes-de-imaza-y-conodrcanqui-apoyan.html>.
Perú 21 2008 «Ofertan tours a la selva para escolares». Perú 21. Lima, 11 de octubre.<http://peru21.pe/impresa/noticia/mas-informacion/2008-10-11/227081>.
Radio Nederland 2009 «Están utilizando a los nativos, afirma la ministra del Interior peruana». Entrevista realizada a la ministra Mercedes Cabanillas por Luisa FernandaLópez. 9 de junio. Consulta: julio de 2009 <http://www.rnw.nl/es/espa%C3%B1ol/article/est%C3%A1n-utilizando-los-nativosafirma-la-ministra-del-interior-peruanaZ>.
Reuters 2009 «Brasil investiga a unos indígenas por presunto canibalismo». 11 defebrero. Consulta: julio de 2009. <http://es.reuters.com/article/idESMAE51A00U20090211>.
Survival International2009 «Las acusaciones sobre canibalismo son “falsas” y “difamatorias” denuncian los expertos». 19 de febrero. Consulta: julio de 2009. <http://www.survival.es/noticias/4258>.
Comentarios de usuarios de Internet
Careca 2009 Comentario del 15 de junio a «Presidente García: Hubo “genocidio depolicías” en Bagua por parte de extremistas». <http://www.decamana.com/nacional/presidente-garcia-hubo-genocidio-de-policias-en-baguapor-parte-de-extremistas>
Diego 2009 Comentario del 1º de julio, 8:20 p.m.al programa «Llanta de prensa» a cargo de los periodistas Augusto Álvarez-Rodrich, Mirko Lauer y Fernando Rospigliosi del 30 de junio de 2009. <http://perunet.tv/llanta-deprensa-alvarez-rodrich-lauer-rospigliosi/i-guerra-fria.html>.
Jorge 2009 Comentario del 6 de junio a entrevista realizada a Carlos Meléndez bajo el título «La protesta amazónica explicada». Blog El Utero de Marita. Consulta: julio de 2009. <http://utero.pe/2009/06/06/la-protesta-amazonica-explicada/>.
Luis con AH1N1 de las condes 2009 Comentario a noticia publicada por La República. Lima, 5 de junio, 16:31. Consulta: julio de 2009. <http://www.larepublica.pe/politica/05/06/2009/cabanillas-denuncio-posibles-senderistas-infiltrados-entrenativos>.
Manolo 2009 Comentario del 14 de junio, 11:57 al artículo «Por qué luchan los pueblos amazónicos» de Jorge Agurto. Consulta: julio de 2009. <http://www.servindi.org/actualidad/11574>.
Manuel 2009 Comentario del 4 de agosto, 15:31 a noticia publicada por El Comercio. Lima, 4 de agosto. <http://www.elcomercio.com.pe/noticia/323194/justicia-indigena-no-existe-policia-mas-valorada-que-nosotros>.
Ricardo 2009 Comentario a noticia publicada por La República. Lima, 5 de junio, 13:02. Consulta: julio de 2009. <http://www.larepublica.pe/regionales/05/06/2009/aumentan-ocho-los-policias-fallecidos-durante-paroindigena>.
Ricardokeros 2009 Comentario a video titulado «Actuaron con barbarie y salvajismo afirma Alan García». YouTube, junio de 2009. Consulta: julio de 2009. <http://www.youtube.com/comment_servlet?all_comments&v=cVOjpikzo1Q&fromurl=/watch%3Fv%3DcVOjpikzo1Q%26eurl%3Dhttp%253A%252F%252Fwww%252Eperiodismoenlinea%252Eorg%252F200906064256%252FDesde%252DPeru%252FActuaron%252Dcon%252Dbarbarie%252Dy%252Dsalvajismo%252Dcontra%252Dla%252DPolicia%252Dafirma%252DAlan%252DGarcia%26feature%3Dplayer_embedded>.
