Pueblo de humanos: metáforas corporales y diferenciación social indígena en Bolivia
Resumen
La diferenciación social de los indígenas, en la región andina de Bolivia, tiene como telón de fondo la noción de «desanclaje». Según esta, el tránsito de la sociedad agraria hacia la sociedad industrial produce una forma de «extrañamiento» del ser humano respecto de sus relaciones locales y tradicionales de presencia, para estructurarlas luego en intervalos espaciales y temporales de la modernidad y el capitalismo, en su forma estatal-nacional. En este proceso, la educación desempeña un papel fundamental que el artículo hace visible a partir de una de las consecuencias centrales de la integración diferenciada y desigual de los indígenas al orden estatal, ello a través de la división social del trabajo que deviene en sujetos intelectuales y manuales. Todos estos aspectos son tratados desde metáforas corporales que aluden a la compleja administración de signos y significantes bajo los formatos comprensivos de la colonización y el capitalismo en los Andes de Bolivia.
Referencias bibliográficas
ANDERSON, Benedict 1991 Comunidades imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la difusión del nacionalismo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica.
BARRAGÁN, Rossana 1992 «Entre polleras, lliqllas y ñañacas. Los mestizos y la emergencia de la Tercera República» En S. Arze, R. Barragán, L. Escobari y X. Medinacel (comps.). Etnicidad, economía y simbolismo en los Andes. II Congreso Internacional de Etnohistoria, Coroico. La Paz: HISBOL/IFEA/SBH/ASUR.
BARRAGÁN, Rossana 2004 «Desigualdades y jerarquías en las colectividades aymaras urbanas de la ciudad de La Paz». La Paz: CIDES-UMSA y Embajada Real de los Países Bajos [no publicado].
BARTRA, Roger 1992 El salvaje en el espejo. México, D. F.: Coordinación de Difusión Cultural, UNAM, Ediciones ERA.
BAUDRILLARD, Jean 1991 Crítica de la economía política del signo. México, D. F.: Siglo XXI Editores.
CADENA, Marisol de la 1991 «“Las mujeres son más indias”: Etnicidad y género en una comunidad del Cusco». Estudios y Debates. Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.
DEL VALLE DE SILES, María Eugenia 1997 Historia de la rebelión de Tupac Katari, 1780-1782. La Paz: Ediciones Don Bosco.
DUMONT, Louis 1987 Ensayos sobre el individualismo. Madrid: Alianza Universidad.
ELIADE, Mircea 1985 El mito del eterno retorno. Obras Maestras del Pensamiento Contemporáneo. México, D. F.: Origen/Planeta.
ELÍAS, Norbert 1989a El proceso de la civilización. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica.
ELÍAS, Norbert 1989b Sobre el tiempo. México, D. F.: Fondo de Cultura Económica.
FRANCO, Carlos 1990 «Exploraciones en la otra modernidad. De la migración a la plebe urbana». En Enrique Urbano (comp.). Modernidad y utopía en los Andes. Cusco: Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de las Casas.
GELLNER, Ernest 1989 Naciones y nacionalismo. México: Alianza Editorial y Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
GIDDENS, Anthony 1994 Consecuencias de la modernidad. Madrid: Alianza Universidad.
LAKOFF, George y Mark JOHNSON 1986 Metáforas de la vida cotidiana. Colección Teorema. Madrid: Ediciones Cátedra.
LE GOFF, Jaques 1992 «¿La cabeza o el corazón? El uso político de las metáforas corporales durante la Edad Media». En Michel Feher y otros (eds.). Fragmentos para una historia del cuerpo humano. Parte tercera. Madrid: Taurus.
LEITES, Edmundo 1990 La invención de la mujer casta. La conciencia puritana y la sexualidad moderna. Serie Historia de la Sexualidad. Madrid: Siglo XXI de España Editores.
LÓPEZ AUSTIN, Alfredo 1989 Cuerpo humano e ideología. Las concepciones de los antiguos nahuas. México, D. F.: UNAM.
LÖWY, Michael 2003 «¿Marxismo y religión: opio de los pueblos?» Curso virtual sobre «La Teoría Marxista hoy. Problemas y Perspectivas». CLACSO, 2003.
McLUHAN, Marshall 1980 La comprensión de los medios. México, D. F.: Ediciones Diana.
MEDINACELI, Ximena 1989 Alterando la rutina. La Paz: CIDEM.
SALAZAR, Cecilia 1998 «Modernidad y metáforas del cuerpo: mujeres aymaras en La Paz». III Seminario Internacional Género y Subregión Andina. Cochabamba: Centro de Estudios Superiores de la Universidad Mayor de San Simón (CESU).
SALAZAR, Cecilia 1999 Mujeres alteñas. Espejismo y simulación en la modernidad. El Alto: Centro de Promoción de la Mujer «Gregoria Apaza».
SALAZAR, Cecilia y Rossana BARRAGÁN 2005 Acceso y permanencia de las niñas rurales en la escuela. Departamento de La Paz. La Paz: Viceministerio de Educación Inicial, Primaria y Secundaria y Posgrado en Ciencias del Desarrollo (CIDES).
SALAZAR M., Carlos 1995 3 ensayos disidentes: El fin de «lo indio». El tabú de la alfabetización bilingüe. Crítica a la Ley de Reforma Educativa. La Paz: Empresa Editora «Urquizo».
SCHMITT, Jean-Claude 1992 «La moral de los gestos». En Michel Feher y otros (eds.). Fragmentos para una historia del cuerpo humano, parte tercera. Madrid: Taurus.
SIMMEL, Georg 1998 [1903] «Las grandes urbes y la vida del espíritu». En El individuo y la libertad. Ensayos de crítica de la cultura. Barcelona: Ediciones Península.
SQUICCIARINO, Nicola 1990 El vestido habla. Signo e Imagen. Madrid: Cátedra.
TODOROV, Tzvetan 1991 La conquista de América. El problema del otro. México, D. F.: Siglo XXI editores.
VEGA CENTENO, Imelda 1991 «¿La felicidad para Felicitas? Ser mujer en un campamento minero». Socialismo y Participación, n.º 53, CEDEP, Lima.
