Cangussu, Daniel, Fundación Nacional del Indígena (FUNAI), Brasil, Brasil