Desfigurando la memoria: (des)atando los nudos de la memoria peruana
Resumen
Este artículo analiza las corrientes opositoras a la memoria colectiva de la sangrienta guerra interna del Perú (1980-2000) a través de un análisis de los actos de vandalismo perpetrados contra uno de los pocos sitios dedicados a la memoria en este país, El ojo que llora, ubicado en Lima. ‘Vandalismo’, en este artículo, es entendido como una forma de escritura (aunque violenta) de una visión distinta del pasado. Originalmente concebido como un espacio para recordar y rendir homenaje a las víctimas del conflicto armado, el sitio se ha convertido en un lugar para la confrontación de formas distintas de asumir el pasado. Como sitio de recuerdo y reivindicación de derechos humanos, y sobre todo como blanco de intentos de desfiguración permanente, El ojo que llora se ha convertido en un escenario en el que la presencia perdurable del pasado —con sus conflictivas tensiones— se hace visible para el público nacional e internacional. Así, se niega el cierre mismo que las narrativas del gobierno quisieran imponer y, por lo tanto, se mantiene el compromiso público con el pasado. Los conflictos en curso sobre el pasado se hacen visibles en este punto en las luchas por establecer una memoria general y, en este proceso, el significado mismo de ‘víctima’ se ve implicado.
Referencias bibliográficas
Aprodeh (n.d.a). Cabitos: Santuario por la Memoria. Disponible en: www.aprodeh.org.pe/casos2007/campanacabitos/index.htmlAprodeh (n.d.b). Sitos de memoria. Disponible en: www.aprodeh.org.pe/sitiomemo-ria/apurimac.html. Visitado el 19 de abril de 2010.
Bayly, D. (2007). En el ojo de la tormenta. El Comercio, 5 de enero.
Bickford, L. (2005). Memoryscapes. En The Art of Truth-telling about Authoritarian Rule (pp. 96-102). Madison: University of Wisconsin Press.
Burt, J. M. (2007). Political Violence and the Authoritarian State in Peru. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Burt, J.M. (2010). 1097: La nueva cara de impunidad. NoticiasSER.pe. Disponible en: www.noticiasser.pe/08/09/2010/contracorriente/en-edicion.
Cárdenas, M.A. (2006). En el ojo de la memoria. El Comercio, 10 de diciembre.
Chirinos, R. (2007). Conversación con Lika Mutal. www.agenciaperu.com/cultural/portada/cvr3/mutal.html#arriba.
CVR (2003). Informe final. Disponible en: www.cverdad.org.pe/ifinal/index.php.
CIDH (2007). Caso del Penal Miguel Castro Castro vs. Perú. Disponible en: www.corteidh.or.cr/casos.cfm?idCaso=258.
Degregori, C.I. (2004). Heridas abiertas, derechos esquivos: reflexiones sobre la Comisión de la Verdad y Reconciliación. En R. Belay, J. Bracamonte, C. I. Degregori y J.J. Vacher (eds.), Memorias en conflicto: aspectos de la violencia política contemporánea (pp.75-85). Lima: Embajada de Francia en el Perú, IEP, IFEA, Red para el Desarrollo de las Ciencias Sociales en el Perú.
Devocionales cristianos (2005). Logros de la Caminata por la Paz. Disponible en: devocionalescristianos.org/2005/09/ce-peru-logros-de-la-caminata-por-la.html.
Drinot, P. (2009). For whom the eye cries: Memory, monumentality, and the ontologies of violence in Peru. Journal of Latin American Cultural Studies, 18(1), 15-32.
El Comercio (2010). La ONU advirtió que el DL 1097 tiende a que violadores de derechos humanos queden impunes. El Comercio, 8 de septiembre.
El Peruano (2001). Artículo 1 del Decreto Supremo n.065-2001-PCM.
El Peruano, 4 de junio.Expreso (2007). ¡Existe un monumento a terroristas! Expreso, 3 de enero.
Gamboni, D. (1997). The Destruction of Art: Iconoclasm and Vandalism since the French Revolution. Londres: Reaktion Books.
González, E. (2006). The Peruvian Truth and Reconciliation Commission and the challenge of impunity. En N. Roht-Arriaza y J. Mariezcurrena (eds.), Beyond Truth versus Justice: Transitional Justice in the Twenty-First Century (pp. 70-93). Nueva York: Cambridge University Press.
Herscher, A. (2011). Points of no return: Cultural heritage and counter-memory in post-Yugoslavia. En E. Lehrer, C.E. Milton y M.E. Patterson, Curating Difficult Knowledge: Violent Pasts in Public Places. Nueva York: Palgrave Macmillan.
Hite, K. (2007). The eye that cries: The politics of representing victims in contempo-rary Peru. Contracorriente,5(1), 108-134.
Lazzara M.J. y V. Unruh (eds.) (2009). Telling Ruins in Latin America. Londres, Nueva York: Palgrave Macmillan.
Lehrer E. y C.E. Milton (2011). Introduction: Witnesses to Witnessing. En E. Lehrer, C. E. Milton y M. E. Patterson, Curating Difficult Knowledge: Violent Pasts in Public Places (pp. 1-19). Nueva York: Palgrave Macmillan.
Llosa, C. (dir.) (2009). La teta asustada. España y Perú: Olive Films.
Logan, W. and K. Reeves (eds.) (2009). Places of Pain and Shame: Dealing with ‘Difficult Heritage’. Londres: Routledge.
Macher, S. (2009). Ideas urgentes para un museo de la memoria. Revista Argumentos3(4). Disponible en: www.revistargumentos.org.pe
Moraña, M. (2012). El ojo que llora: biopolítica, nudos de la memoria y arte public en el Perú de hoy. Latinoamérica: Revista de Estudios Latinoamericanos, 54(1), 183-216.
Milton, C. (2007). Public spaces for the discussion of past violence: The case of Peru. Antípoda - Revista de Antropología y Arqueología (julio-diciembre), 143-168.
Milton, C. (2011). Parallel lies?: Peru’s cultural memory battles go international. e-misférica7(2).
Milton, C. (ed.) (2014). Art from a Fractured Past: Memory and Truth-Telling in Post-Shining Path Peru. Durham: Duke University Press.Prensa Libre (2007). Entrevista con Gisela Ortiz Perea. Prensa Libre, 21 de septiembre. Disponible en: www.youtube.com/watch?v=YBRgYVQkFOY.
Salomon, F. (2004). The Cord Keepers: Khipus and Cultural Life in a Peruvian Village. Durham, NC: Duke University Press.
Scarry, E. (1985). The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. Nueva York: Oxford University Press.
Sion, B. (2008). Absent bodies, uncertain memorials: Performing memory in Berlin and in Buenos Aires. Unpublished doctoral thesis, New York University.
Stern, S.J. (2004). Remembering Pinochet’s Chile. Durham, NC: Duke University Press.
Till, K. (2005). The New Berlin: Memory, Politics, Place. Minneapolis: University of Minnesota Press.Vargas Llosa, M. (2007). El ojo que llora. El País, 14 de enero. Disponible en: www.elpais.com/articulo/opinion/ojo/llora/elpepuint/20070114elpepiopi5/Tes.
Vargas Llosa, M. (2008). Lika Mutal o la tentación de la piedra. En Lika Mutal o la tentación de la piedra. Santiago, Chile: Patricia Ready Galeria.
Wiener, R. (2007). El ojo que llora y el que mata. Disponible en: alainet.org/active/15205〈=es.
Young, J.E. (1993). The Texture of Memory: Holocaust Memorials and Meaning. New Haven, CT: Yale University Press.
