Al ritmo de la comunidad: enseñanza y aprendizaje entre niños indígenas galibi-marworno
Resumen
El presente artículo está basado en investigaciones de campo realizadas por las autoras con niños indígenas galibi-marworno, de la región de uaçá, al norte del estado de Amapá, en Brasil. Pretende presentar aspectos de la pedagogía propia de esta población, que se sustenta en la importancia de la libertad y la autonomía para un aprendizaje adecuado y la producción de cuerpos saludables, dando cuenta de los aspectos no verbales del aprendizaje y rescatando la inventiva del aprendizaje por imitación, así como la agencia infantil implicada en esos procesos. el artículo presenta las concepciones de los galibi-marworno sobre infancia y desarrollo infantil, así como las estrategias familiares para la transmisión de conocimientos, contextualizándolos en relación con la historia y la organización de este grupo. Al describir los procesos de aprendizaje propios de los galibi-marworno, se busca contribuir a que los procesos de educación escolar puedan considerarlos y respetarlos, conforme exige la legislación brasileña.Referencias bibliográficas
Álvarez, Miriam (2004). Kitoko Maxakali: A criança indígena e os processos de for-mação, aprendizagem e escolarização. Anthropológicas, 8(15), 49-78.Assis, Eneida Corrêa de. 1981. Escola indígena, uma «Frente Ideológica»?Tesis de Maestría, UnB, Brasilia.
Arnaud, Expedito. 1989 [1969]. Os índios da Região do Uaçá (Oiapoque) e a Prote-ção Oficial Brasileira. En O índio e a expansão nacional (pp. 87-123). Belém: CEJUP.
Codonho, Camila Guedes (2004). Povos Indígenas do Uaçá, da aculturação à (re)construção de identidades: revisão bibliográfica da literatura antropológica (1990-2004). Tesis de Grado en Ciencias Sociales. Universidad Federal de Santa Catarina.
Codonho, Camila Guedes (2007). Aprendendo entre pares: a transmissão horizontal de saberes entre as crianças indígenas Galibi-Marworno (Amapá, Brasil). Tesis de Maestría. Maestría en Antropologia Social. Universidad Federal de Santa Catarina.
Codonho, Camila Guedes (2009). A transmissão de conhecimentos infantis: da expe-riência indígena Galibi-Marworno para outros contextos culturais. En 33º ANPOCS, Caxambu. Anais do 33º ANPOCS Anual.
Codonho, Camila Guedes (2010). Entre brincadeiras e hostilidades: percepção, cons-trução e vivência das regras de organização social entre as crianças indígenas Galibi-Marworno. tellus (UCdB), 17, 137-161.
Codonho, Camila Guedes (2013). Etnoconhecimentos infantis: as relações das crian-ças indígenas Galibi-Marworno (Amapá) com o meio ambiente. En Moacir Haverroth (org.), etnobiologia e saúde de povos indígenas, v. 78 (pp. 243-275). Recife: NUPEEA, Série Estudos Avançados.
Cohn, Clarice (2000). A criança indígena: a concepção Xikrin de infância e aprendi-zado. Tesis de Maestría, Universidad de São Paulo, São Paulo.
Durkheim, Émile (1978). A educação, sua natureza e função. En educação e sociolo-gia. São Paulo: Melhoramentos, FNME.
Enriz, Noelia, Mariana Palacios, Ana Carolina Hecht (2007). El lugar de los niños Qom e Mbyà en las etnografías. En VII Reunión de Antropología del Merco-sur. Anais. Porto Alegre: ABA/UFRGS.
Hirschfeld, Lawrence (2002). Why don’t Anthropologists like children? American Anthropologist, 104(2), 611-627.
Ingold, Tim (2000). the Perception of the environment. Londres y Nueva York: Routledge.Ingold, Tim (2010). da transmissão de representações à educação da atenção. educação, 33(1), 6-25, ene./abr. Porto Alegre.
Lecznieski, Lisiane (2005). Uma economia política de crianças. En Estranhos Laços:predação e cuidado entre os Kadiwéu. Tesis de doctorado en Antropología Social. PPGAS/UFSC, Florianópolis.
Limulja, Hanna (2007). uma etnografia da escola Indígena Fen ́nó à luz da noção de corpo e das experiências das crianças Kaingang e Guarani. disertación de maestría. Maestría en AntropologíaSocial. PPGAS/UFSC, Florianópolis.
Lopes da Silva, Aracy, Ana Vera Macedo y Ângela Nunes (orgs.) (2002). crianças indígenas, ensaios antropológicos. São Paulo: Mari/Fapesp/Global.
Lopes da Silva, Aracy (2002). Pequenos «xamãs»: crianças indígenas, corporalidade e educação. En Aracy Lopes da Silva, Ana Vera Macedo y Ângela Nunes, crianças indígenas: ensaios antropológicos. São Paulo: Global.
Mauss, Marcel. 1974 [1934]. As técnicas corporais. In sociologia e Antropologia, volume II (pp. 209-233). São Paulo: EPU/EdUSP.
Métraux, Alfred y Simone dreyfus-Roche (1958). La naissance et la prémière enfance chez les indiens Cayapó du Xingu. En miscellanea Paul Rivet. México.
MEC (2002). O governo brasileiro e a educação escolar indígena 1995-2002. Bra-silia.
Montagner, delvair y Julio Cezar Melatti (1979). A Criança Marubo: educação e cuidados. Revista Brasileira de estudos Pedagógicos, 1(1), 291-301. Rio de Janeiro.
Montardo, deise Lucy (2003). O fazer-se de um belo guerreiro - música e dança no jeroky guarani. sexta feira, São Paulo, 7, 67-73.
Nunes, Ângela (1997). A sociedade das crianças A ́uwê-Xavante - por uma antropo-logia da criança. Tesis de maestría. Maestría en Antropología Social - PPGAS/USP, São Paulo.
Nunes, Ângela (2005). da Antropologia da Infância aos Estudos sobre Infância Indí-gena e vice-versa: impasses e possibilidades. En VI Reunión de Antropología del Mercosur. Anais. Montevideo: Universidad de la República.
Oliveira, Melissa (2004). Infância, educação e religião entre os Guarani de m’Bi-guaçu, sc. Tesis de Maestría. Maestría en Antropología Social - PPGAS/UFSC, Florianópolis.
Nimuendaju, Curt (1926). Os índios Palikur e seus Vizinhos. Tradução do NHII-USP do livro de 1926, Die Palikur-Indianer und ihre nachbarn. Göteborg, Elan-ders Boktr (en imprenta).
Schaden, Egon (1945). Educação e magia nas cerimônias de iniciação. Revista Brasi-leira de estudos Pedagógicos, 3(8), 271-274. Rio de Janeiro.
Seeger, A., R. da Matta y E. Viveiros de Castro (1979). A construção da pessoa nas sociedades indígenas brasileira. Boletim do museu nacional, 32.
Tassinari, Antonella (2001). da civilização à tradição: os projetos de escola entre os índios do Uaçá. En Aracy Lopes da Silva y Mariana Ferreira (orgs.), Antropo-logia, história e educação (pp. 157-195). São Paulo: Editora Global.
Tassinari, Antonella (2003). no Bom da Festa. O processo de construção cultural das famílias Karipuna do Amapá. São Paulo: EdUSP.Tassinari, Antonella (2007). Concepções indígenas de infância no Brasil. tellus, 7(13), 11-25. Campo Grande: UCdB.
Tassinari, Antonella (2009). «Múltiplas infâncias: o que a criança indígena pode ensi-nar para quem já foi à escola ou A Sociedade contra a Escola». Comunicación presentada en el 33º Encuentro de la ANPOCS.
Tassinari, Antonella (2010). Fazer canoa e puxar barriga: aprendendo e ensinando saberes de homens e de mulheres Galibi-Marworno, trabajo presentado en el Congreso Fazendo Gênero, Florianópolis.
Tassinari, Antonella (2013). Criando corpo em Kumarumã, video, 18 min.
Tassinari, Antonella (2014). Others’ knowledge, others’ knowledge owners and other ways of knowledge transmission». Trabajo presentado en el Congreso da SALSA, Gotemburgo, Suecia.
Vidal, Lux y Antonella Tassinari (2002). de Concunhados a Irmãos: afinidade e consangüinidade Galibi-Marworno. Comunicación presentada en la XXIII Reunión Brasileña de Antropología. Gramado.
Tassinari, Antonella y Clarice Cohn (2009). «Opening to the Other»: Schooling among the Karipuna and Mebengokré-Xikrin of Brazil. Anthropology & edu-cation Quarterly,40(2), jun, 150-169.
Tassinari, Antonella, Beleni Grando y Marcos Alexandre Albuquerque (orgs.) (2012). educação indígena: reflexões sobre noções nativas de infância, aprendizagem e escolarização. Florianópolis: EdUFSC.
Tassinari, Antonella, José Nilton Almeida y Nicanor Rebolledo (orgs.) (2014). Diversidade, educação e infância. Reflexões antropológicas. Florianópolis: EdUFSC.
Vidal, Lux Boelitz (1999). O modelo e a marca, ou o estilo dos «misturados». Cos-mologia, História e Estética entre os povos indígenas do Uaçá. Revista de Antropologia, 42(1 e 2). São Paulo: Bartira Gráfica e Editora S.A.
Willems, Emilio (1938). Posição social e educação dos imaturos entre povos naturais. Revista do Arquivo municipal, V(XLIX). São Paulo.
