Procesos de enseñanza no formal de la danza peruana entre migrantes peruanos en Buenos Aires
Resumen
El incremento de la migración de ciudadanos peruanos a Buenos Aires constituye un fenómeno reciente, y la intensificación del desarrollo organizacional y de la acción pública de los mismos encuentra su correlato en la participación en fiestas, organizaciones civiles, entre otros. Este artículo es un avance de investigación y se centra en los grupos de danzas peruanas en Buenos Aires con el propósito de describir algunas de las modalidades de enseñanza de la danza peruana. Así, veremos cómo las interacciones intergrupales y de los grupos de danza con el Estado peruano en Buenos Aires, la necesidad de «mostrar el hacer» así como las formas de participación en los grupos y los aprendizajes previos de las danzas con los que se insertan los bailarines en estos ámbitos, configuran procesos de educación no formal. El análisis se basa en una dimensión microanalítica que refiere a las representaciones y prácticas de bailarines y directores de grupos. El trabajo de campo se focalizó en el período 2005-2008, constituyendo las unidades de estudio cuatro grupos de danzas folklóricas peruanas. Finalmente, se muestra que estos espacios poseen un potencial intercultural para trascender las manifestaciones culturales, promoviendo trabajos de concientización que incluyan a un público no peruano.Referencias bibliográficas
Alfaro Rotondo, Santiago 2006 «El lugar de las industrias culturales en las políticas públicas» En Guillermo Cortés y Víctor Vich (eds.). Políticas culturales. Ensayos críticos. Lima: IEP/INC.
Altamirano, Teófilo 2000 Liderazgo y organizaciones de peruanos en el exterior. Lima: PromPerú/ PUCP.
Appadurai, Arjun y Katerina Stenou 2001 «El pluralismo sostenible y el futuro de la pertenencia». En Informe Mundial sobre la Cultura 2000-2001. Diversidad cultural, conflicto y pluralismo. Madrid: Mundi-Prensa/UNESCO.
Basch, Linda, Nina Glick Schiller y Cristina Santon Blanc 1994 Nations Unbound: Transnational Projects, Postcolonial Predicaments and Deteritorialized Nation States. Amsterdam: Gordon and Breach Science Publishers.
Bonfil Batalla, Guillermo 1993 «Nuestro patrimonio cultural: un laberinto de significados». En Enrique Florescano (comp.). El patrimonio cultural de México. México D.F: Fondo de Cultura Económica/Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, pp. 28-56.
Bourdieu, Pierre 1996 Cosas dichas. Buenos Aires: Gedisa.
Briones, Claudia 2007 «La puesta en valor de la diversidad cultural: implicancias y efectos». Educación y Pedagogía. Vol. XIX, Nº 48, mayo-agosto, pp. 37-51. Medellín.
Cánepa Koch, Gísela 2001 «La fiesta en el Perú». En Luis Millones y José Villa Rodríguez (eds.). Perú. El legado de la historia. Sevilla: Universidad de Sevilla, pp. 223-234.
Cánepa Koch, Gísela 2006 «La ciudadanía en escena: fiesta andina, patrimonio y agencia cultural». En Gísela Cánepa Koch y María Eugenia Ulfe (eds.). Mirando la esfera pública desde la cultura en el Perú. Lima: CONCYTEC, pp. 221-242.
Domínguez, Eugenia y Alejandro Frigerio 2002 «Entre a brasilidade ea afro-brasilidade: trabalhadores culturais em Buenos Aires». En Alejandro Frigerio y Gustavo Lins Ribeiro (eds.). Argentinos e brasileiros: encontros, imagens, estereótipos. Petrópolis: Vozes.
Fischman, Fernando 2005 «La producción cultural judía argentina como patrimonio». En Alicia Martín (comp.). Folclore en las grandes ciudades. Arte popular, identidad y cultura. Buenos Aires: Libros del Zorzal.
Foster, George 1967 «The Dyadic Contract: a model for the social structure of a Mexican peasant village». En J.M. Potter et al. Peasant Society: A Reader. Boston: Little Brown, pp. 213-230.
Gellner, Ernest 1997 [1995] «O maghreb como espelho para o homem». En E. Gellner. Antropología e Política. Rio de Janeiro: Zahar, pp. 205-215.
Grimson, Alejandro 1999 Relatos de la diferencia y la igualdad. Los bolivianos en Buenos Aires. Buenos Aires: Eudeba.
Kon, Víctor 1988 «Aprender creando». En Las otras formas de aprender. Educación no formal y alternativas no escolares de la educación. Serie: Comunicación y Sociedad. Cuaderno Nº 1. Buenos Aires: Fundación Roberto Noble.
Lacarrieu, Mónica 2006 «Atlas de fiestas, celebraciones, conmemoraciones y rituales de la Ciudad de Buenos Aires: una iniciativa pública del ámbito local». (Capítulo: Patrimonio y Diversidad). En Carlos Moneta (comp.). El jardín de los senderos que se encuentran: políticas públicas y diversidad cultural en el Mercosur. Montevideo: UNESCO.
Lamarque de Romero Brest, Gilda 1988 «Precisando los términos». En Las otras formas de aprender. Educación no formal y alternativas no escolares de la educación. Serie: Comunicación y Sociedad. Cuaderno Nº 1. Buenos Aires: Fundación Roberto Noble.
Ortemberg, Pablo 2006 «El caleidoscopio de la efeméride patria y sus proyecciones en la esfera pública: “Bienvenido Sr. Wong”». En Gisela Cánepa Koch y María Eugenia Ulfe (eds.). Mirando la esfera pública desde la cultura en el Perú. Lima: CONCYTEC.
Pain, Abraham 1988 «Los aportes de la formación continua de adultos». En Las otras formas de aprender. Educación no formal y alternativas no escolares de la educación. Serie: Comunicación y Sociedad. Cuaderno Nº 1. Buenos Aires: Fundación Roberto Noble.
Sirvent, María Teresa 1988 «Aprendizaje y participación». En Las otras formas de aprender. Educación no formal y alternativas no escolares de la educación. Serie: Comunicación y Sociedad. Cuaderno Nº 1. Buenos Aires: Fundación Roberto Noble.
Tubino, Fidel 2005 «La praxis de la interculturalidad en los estados nacionales latinoamericanos». Cuadernos Interculturales. Año 3, Nº 5, pp. 83-96. Viña del Mar.
Yúdice, George 2002 El recurso de la cultura. Barcelona: Gedisa
Žižek, Slavoj 1998 «Multiculturalismo, o la lógica cultural del capitalismo multinacional». En Fredric Jameson y Slavoj Žižek. Estudios culturales. Reflexiones sobre el multiculturalismo. Buenos Aires-Barcelona-México D.F: Paidós.
