Meyer, Lois M., Universidad de Nuevo México, Estados Unidos