El gozo del agua o el cuidado de la Abuela Lago en Atitlán, Guatemala
DOI:
https://doi.org/10.18800/kawsaypacha.202601.D005Palabras clave:
Lago Atitlán. Pueblo Maya. Guatemala. Conflictos medioambientales. Cianobacteria. Cosmopolítica.Resumen
Este artículo explora la relación espiritual, ecológica y política que los pueblos mayas tz’utujiles de San Pedro La Laguna mantienen con el lago Atitlán, al que consideran un ser vivo: Qatee Ya’ (nuestra madre lago). Esta relación se manifiesta en prácticas cotidianas, rituales y oníricas, y se traduce en acciones concretas de cuidado, como las realizadas por las «Guardianas del Lago», grupos de mujeres que limpian sus orillas. El texto analiza cómo esta representación maya desafía visiones tecnocráticas y extractivistas, proponiendo en su lugar una «cosmopolítica» que integra a la vez saberes ancestrales y científicos. Mediante la descripción etnográfica se muestra cómo el cuidado del lago se convierte tanto en una forma de defensa territorial como de resistencia cultural.
Descargas
Citas
AMSCLAE (enero de 2022a). Florecimiento de cianobacterias en el lago Atitlán (Boletín 3). Gobierno de Guatemala, Universidad del Valle de Guatemala. https://www.amsclae.gob.gt/wp-content/uploads/2022/01/boletinIII.pdf
AMSCLAE (mayo de 2022b). Sistema de alertas por florecimiento de cianobacterias en el lago Atitlán (Boletín 4). Gobierno de Guatemala, Universidad del Valle de Guatemala. https://www.amsclae.gob.gt/wp-content/uploads/2022/09/cianosemaforo.pdf
AMSCLAE (septiembre de 2022c). Plantas acuáticas y su importancia para el lago Atitlán (Boletín 6). Gobierno de Guatemala, Universidad del Valle de Guatemala. https://www.amsclae.gob.gt/wp-content/uploads/2022/09/Boletin5PlantasAcuaticas.pdf
Arregui, A. G. & Dabezies, J. M. (2022). Introducción. En J. M. Dabezies & A. G. Arregui (Eds.), Vitalidades. Etnografías en los límites de lo humano (pp. 9-23). Madrid: Nola editores.
Blaser, M. (2014). Ontology and indigeneity: on the political ontology of heterogenous assemblages. Cultural Geographies, 21(1), pp. 49-58.
Boelens, R.; Hoogesteger, J.; Swyngedouw, E.; Vos, J. & Wester, P. (2016). Hydrosocial territories: a political ecology perspective. Water International, 41(1), pp. 1-14.
Bryant, R. L. & Bailey, S. (1997). Third World Political Ecology. Londres: Routledge.
Castro, E.; Kohan, G.; Poma, A. & Ruggerio, C. (Eds.). (2019). Territorialidades del agua. Conocimiento y acción para construir el futuro que queremos. Waterlat-Gobacit.
De la Cadena, M. (2020). Cosmopolítica indígena en los Andes: reflexiones conceptuales más allá de la «política». Tabula Rasa, 33, pp. 273-311.
De León, F. (3 de enero de 2023). 16 personas murieron ahogadas en el lago de Atitlán durante 2022. Stereo 100 Noticias. https://stereo100.com.gt/2023/16-personas-murieron-ahogadas-en-el-lago-de-atitlan-durante-2022/
Descola, P. (2005). Par-delà nature et culture. Paris: Gallimard
Durand, L. & Sundberg, J. (2022). Algas, monstruos y el final del paraíso. En J. M. Dabezies & A. G. Arregui (Eds.), Vitalidades. Etnografías en los límites de lo humano (pp. 29-43). Madrid: Nola editores.
Dussel, E. (1996). Filosofía de la liberación. Bogotá: Nueva América.
García Ixmatá, A. P. & López Ixcoy, C. (2025). Ri loq’olaj ya’ par i maya’ no’jinem: Cuidado y comprensión del agua desde el pensamiento maya: Estudio de caso en la comunidad kaqchikel de San Juan Comalapa, Chimaltenango. Guatemala: Universidad Rafael Landívar.
González-Abrisketa, O. & Carro-Ripalda, S. (2016). La apertura ontológica de la antropología contemporánea. Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, 71(1), pp. 101-128.
González, N. (11 de agosto 2025). Las múltiples dimensiones del agua. Prensa Comunitaria. https://prensacomunitaria.org/2025/08/las-multiples-dimensiones-del-agua/
González, N. (16 de noviembre 2024). El agua, el hogar de los creadores. Prensa Comunitaria. https://prensacomunitaria.org/2024/11/el-agua-el-hogar-de-los-creadores/
González, N. (24 de octubre 2022). El plástico, violencia instaurada, silenciosa y dispersa en el Lago Atitlán. Prensa Comunitaria. https://prensacomunitaria.org/2022/10/el-plastico-violencia-instaurada-silenciosa-y-dispersa-en-el-lago-atitlan/
Hinojosa, S. Z. (2002). K’u’x como vínculo corporal en el cosmos. Estudios de Cultura amb, 22, pp. 185-197.
Katzer, L. & Samprón, A. (2012). El trabajo de campo como proceso. La etnografía colaborativa como perspectiva analítica. Revista Latinoamericana de Metodología de la Investigación Social, 2(1), pp. 59-70.
Kopenawa, D., & Albert, B. (2024). La caída del cielo. Palabras de un chamán yanomami. Madrid: Capitán Swing.
Krenak, A. (2025). Futuro Ancestral. Madrid: Taurus.
Latour, B. (2021). ¿Dónde estoy? Una guía para habitar el planeta. Barcelona: Taurus.
Martínez Alier, J. (2021). El ecologismo de los pobres. Conflictos ambientales y lenguajes de valoración. Barcelona: Icaria.
Matul Morales, D. (2023). Plenitud de Vida: Pensamiento Maya. Guatemala: Cholsamaj.
May, T. (2022). Friends of the Lake? Ontological Ambiguities and the Megacolector Conflict. Nordia Geographical publications, 51(2), pp. 10-36.
May, T. E. (2021). Friends of the Lake? The Megacolector Conflict and the Revindication of Tz’unun Ya’ [Tesis doctoral, Departamento de Geografía, Universidad de Durham]. https://etheses.durham.ac.uk/id/eprint/14043/
Morales Ferulli, J. (Di4r). (2023). Guardianas del Lago [Documental]. Comunidad Tz’unun Ya’.
Papa Francisco (2015). Alabado seas: carta encíclica Laudato Si’ del Santo Padre Francisco sobre el cuidado de la casa común. Barcelona: Claret.
Petrich, P.; Ochoa, C. F.; Geller, G. & Xiloj, D. (2018). Atitlán. Abuela lago: Tradición oral maya sobre el agua y el lago Atitlán. [Manuscrito no publicado]. Mecanismo de apoyo a los pueblos indígenas Oxlajuj Tziquin.
Quemé Chay, R. (2025). El agua: entre el recurso económico y el ser vivo. Una mirada a las cosmovisiones occidental y maya. Trayectorias Humanas Trascontinentales, 15, pp. 4-15.
Sac Coyoy. A. (2021). Katit-Kamam. Tiempo maya en Xelajuj No’j. Quetzaltenango: CUNOC.
Saqilk’u’x Ajpwaq (2022). Convivir con la Sagrada Naturaleza. Guatemala: Maya’ Wuj.
Scheper-Hughes, N. (1995). The Primacy of the Ethical: Propositions for a Militant Anthropology. Current Anthropology, 36(3), pp. 409-440.
Strang, V. (2014). Lording It over the Goddess: Water, Gender, and Human-Environmental Relations. Journal of Feminist Studies in Religion, 30(1), pp. 83-107.
Tz’unun Ya’ y pintores del Lago Atitlán (2024). QATEE YA’. Arte, conciencia y ecología profunda de Atitlán [Flipbook]. https://online.fliphtml5.com/wofuhk/rsig/#p=1
