The Grotesque as Transpoetics and its Territorialization in the “Grotesco Criollo”
DOI:
https://doi.org/10.18800/kaylla.202501.003Keywords:
Theater, Comparative Theater, Theatrical Poetics, Comparative PoeticsAbstract
Based on the analysis of Mateo (1923) by Armando Discépolo, we reflect on the “grotesco criollo”, a poetics of Argentine theater that begins with this dramatic text, as a territorialization of the transpoetics of the grotesque. We understand transpoetics in terms of Comparative Theater and Comparative Theatrical Poetics, as a long-lasting poetics which remains constant through the centuries and is territorialized in each epoch and each context with specific variations.
Downloads
References
Crítica. (26 de julio-11 de agosto de 1924). ¿Por qué es verdaderamente malo del teatro nacional? [Encuesta]. Crítica.
Arlt, R. (2023). Ursaverio (I. Gutiérrez & O. Brando, Eds.; ilustraciones de P. Dalton). Estuario Editora.
Auerbach, E. (1950). Mímesis. La representación de la realidad en la literatura occidental. Fondo de Cultura Económica.
Avilano, M., Cilento, L., D’Altilia, C., Delgado, M., Guerrero, R., y Suárez, B. (2021). Seis imágenes grotescas: apuntes para una definición contemporánea. En Instituto de Artes del Espectáculo, Actas XXVI Jornadas Nacionales de Teatro Comparado (pp. 1-16). Universidad de Buenos Aires; Instituto de Artes del Espectáculo. http://eventosacademicos.filo.uba.ar/index.php/JNTC/XXVIJNTC/paper/view/5531
Azor Hernández, I. (1994). El neogrotesco argentino. Apuntes para su historia. CELCIT.
Baudelaire, C. (1951 [1855]). De l’essence du rire. En Oeuvres complètes. Gallimard (La Pléiade”).
Cabanès, J.-L. (2012). La fantaisie et le grotesque: éléments d’un double jeu. En A. Vaillant (Ed.), Esthétique du rire (pp. 207-258). Presses Universitaires de Paris Nanterre. https://doi.org/10.4000/books.pupo.2325
Carroll, N. (2017). Lo grotesco hoy en día. Notas preliminares para una taxonomía. En F. S. Connelly (Ed.), Grotesco y arte moderno (pp. 373-398). Machado Libros.
Connelly, F. S. (2015). Lo grotesco en el arte y la cultura occidentales. La imagen en juego. Machado Libros.
Connelly, F. S. (2017). Grotesco y arte moderno. Machado Libros.
Diccionario de la lengua en la Argentina. (2019). Academia Argentina de Letras; Colihue.
Discépolo, A. (14 de julio de 1923). Mateo. Drama grotesco en tres cuadros. Bambalinas. Revista Teatral, 6(275).
Discépolo, A. (29 de noviembre de 1934). Mateo. Argentores, Revista Teatral, 1(32).
Discépolo, A. (1958). Tres grotescos: Mateo, Stéfano, Relojero. Ediciones Losange.
Discépolo, A. (1969). Misión del director. Hechos de Máscara. Revista de la Asociación Argentina de Actores, 1(4), 65-66.
Discépolo, A. (1976). Mateo, Stéfano (Estudio preliminar y notas de B. de Nóbile). Editorial Kapelusz.
Discépolo, A. y Cossa, R. (1986). El grotesco criollo: Discépolo-Cossa. Stéfano. La Nona. Colihue, Col. Leer y Crear.
Discépolo, A. y Chéjov, A. (2003). Mateo. La tristeza. Cántaro.
Dubatti, J. (2012). Introducción a los estudios teatrales. Propedéutica. Atuel.
Dubatti, J. (2014). Florencio Sánchez, ¿vigencia u olvido en el teatro contemporáneo? Resonancias de una encuesta (Buenos Aires, 2014). En R. Mirza y J. Dubatti (Eds.), Florencio Sánchez contemporáneo. Perspectivas rioplatenses (pp. 271-284). Universidad de la República; Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay.
Dubatti, J. (2020). Teatro y territorialidad. Perspectivas de Filosofía del Teatro y Teatro Comparado. Gedisa.
Dubatti, J. (2021). Pirandello in Argentina: nuovi approcci. Sei personaggi in cerca d’autore in scena a Buenos Aires e nella provincia di Buenos Aires (N. L. Sormani, Trad.). En R. Caputo, M. Rössner, y S. Milioto (Eds.), Sei personaggi in cerca d’autore 1921-2021. Atti del 58° Convegno Internazionale di Studi Pirandelliani (pp. 117-127). Edizioni Lussografica; Centro Nazionale Studi Pirandelliani, Collana di Saggi e Documentazioni, N° 78.
Dubatti, J. (2024a). ‘Una rara apología del teatro nacional’: José Ingenieros en una encuesta del diario Crítica en 1924’. En H. Biagini, A. Herrero y M. Unzué (Comps.), José Ingenieros en su Centenario (pp. 185-194). Universidad Nacional de Lanús; Universidad de Buenos Aires; Instituto de Investigaciones Gino Germani.
Dubatti, J. (2024b). José Ingenieros, espectador teatral, frente al depreciacionismo de la escena nacional. En M. E. Rígano (Comp.), Prácticas Teatrales en los Territorios Argentinos y Latinoamericanos. Memorias de las XIII Jornadas Nacionales y VII Latinoamericanas de Investigación y Crítica Teatral (pp. 46-55). AINCRIT Ediciones.
Dubatti, J. (en prensa, 2025). Sainete criollo, violencia y espectador implícito: Alberto Vacarezza, Los escrushantes (1911). En Escrituras Resilientes de la Literatura Argentina. Ediciones Universidad del Salvador.
Eco, U. (1984). Obra abierta. Ariel.
Eco, U. (1988). Pirandello ridens. En De los espejos y otros ensayos (pp. 280-290). Editorial Lumen.
Frye, N. (1996). Poderosas palabras: la Biblia y nuestras metáforas. Muchnik Editores.
Ghiano, J. C. (1958). Los grotescos de Armando Dscépolo. En A. Discépolo, Tres grotescos: Mateo, Stéfano, Relojero (pp. 5-17). Ediciones Losange.
Giménez Gatto, F. (2018). Teoría Freak/Modo de empleo. En F. Giménez Gatto, H. Chávez Mondragón y A. Díaz Zapeda (Coords.), Teoría Freak: Estudios críticos sobre la diversidad corporal (pp. 13-20). La Cifra Editorial.
Harpham, G. (1976). The Grotesque. First Principles. The Journal of Aesthetics and Art Criticism, 34(4), 461-468.
Kayser, W. (2010 [1957]). Lo grotesco. Su realización en literatura y pintura. La Balsa de Medusa.
Kaiser-Lenoir, C. (1977). El grotesco criollo: estilo teatral de una época. Casa de las Américas.
Méndez Calzada, E. (1962). El humorismo en la literatura argentina. Universidad de Buenos Aires; Instituto de Literatura Argentina.
Ordaz, L. (1946). El teatro en el Río de la Plata. Desde sus orígenes hasta nuestros días. Editorial Futuro.
Ordaz, L. (Comp). (1958). Siete sainetes porteños (Col. Teatro Argentino). Ediciones Losange.
Ordaz, L. (Ed.). (1965). Breve historia del teatro argentino, VII: Stéfano, He visto a Dios, Don Chico (Serie del Siglo y Medio, N.° 76). Eudeba.
Ordaz, L. (1970). El teatro de Armando Discépolo. Sesenta años de dramaturgia rectora. En A. Discépolo, Giácomo, Babilonia, Cremona (pp. 9-15). Talía.
Pellettieri, O. (2008). El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor. Galerna.
Summers, D. (2017). La arqueología de lo grotesco moderno. En F. S. Connelly (Ed.), Grotesco y Arte Moderno (pp. 47-82). Machado Libros.
Viñas, D. (1969). Armando Discépolo: grotesco, inmigración y fracaso. En A. Discépolo, Obras escogidas (pp. VII-LXVI) (Col. Clásicos de Nuestro Tiempo). Editorial Jorge Álvarez.
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Los derechos de autor de cada trabajo publicado pertenecen a sus respectivos autores.
Derechos de edición: Pontificia Universidad Católica del Perú.
