Ejecución de la pena de prisión de adultos en Alemania: análisis de las leyes estaduales a la luz de la Ley Federal de 1976 y la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Federal Alemán (BVerfG)

  • Álvaro Castro Morales Universidad de Chile

    Profesor investigador jornada completa de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile. Doctor por la Universidad Ernst-Moritz-Arndt Universität Greifswald, Alemania.

Palabras clave: Leyes de ejecución de la pena de prisión en Alemania, reforma de 2006, Ley Federal de 1976, estándares jurisprudenciales del BVerfG en materia de privados de libertad

Resumen

El artículo estudia algunos de los cambios legislativos producidos a partir de la reforma de 2006 en materia de ejecución de la pena de prisión de adultos en Alemania. El presente artículo indaga si las nuevas legislaciones estaduales en materia de ejecución de la pena de prisión de adultos recogen los lineamientos de la Ley Federal de 1976 y los estándares jurisprudenciales del Tribunal Constitucional Federal Alemán (BVerfG) en la materia. Se busca conocer en qué temáticas los criterios de la ley federal y jurisprudencia del BVerfG influyen en las legislaciones estaduales, así como las temáticas donde las leyes estaduales han innovado con soluciones distintas a las planteadas por la ley federal y la jurisprudencia del BVerfG. También se pretende hacer un análisis crítico acerca de si dicha adhesión o distanciamiento de las leyes estaduales significa o no un avance con respecto a la normativa anterior.

Citas

Albrecht, H. (2013). §60, Absehen der Strafe. En U. Kindhäuser, U. Neumann & H.-U. Paeffgen (Eds.), Strafgesetzbuch (4a ed., pp. 2181-2184). Baden-Baden: Nomos.

Bachmann, M. (2015). Gerichtlicher Rechtsschutz. En K. Laubenthal, N. Nestler, F. Neubacher & T. Verrel, Strafvollzugsgesetz (12a ed., pp. 1340-1421). Berlín: C.H. Beck.

Benda, H. (2001a). Dignidad humana y derechos de la personalidad. En E. Benda, W. Maihofer, H. Vogel, K. Hesse & W. Heyde (Eds.), Manual de derecho constitucional (2ª ed., pp. 117-144). Madrid: Marcial Pons.

Benda, H. (2001b). El Estado social de Derecho. En E. Benda, W. Maihofer, H. Vogel, K. Hesse & W. Heyde (Eds.), Manual de derecho constitucional (2ª ed., pp. 487-559). Madrid: Marcial Pons.

Böhm, A. (1986). Strafvollzug (2a ed.). Fráncfort d.M.: Metzner.

Böhm, A. (2005). Erster Abschnitt: Anwendungsbereich §1. En H.-S. Schwind, A. Böhm y J.M. Jehle (Eds.), Strafvollzugsgesetz (pp. 63-66). Berlín: De Gruyter.

Callies, R.-P. & Müller-Dietz, H. (2002). Strafvollzugsgesetz: Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe und der freiheitsentziehenden Maßregeln der Besserung und Sicherung mit ergänzenden Bestimmungen (9a ed.). Múnich: C.H. Beck.

Castro Morales, Á. (2018). Estándares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en materia de imputados y condenados privados de libertad. Anuario de Derechos Humanos, 14, 35-54. https://doi.org/10.5354/0718-2279.2018.49161

Cornel, H. (2009). Zum Begriff der Resozialisierung. En H. Cornel, G. Kawamura- Reindl, B. Maelicke & B.-R. Sonnen (Eds.), Resozialisierung (pp. 27-60). Baden- Baden: Nomos.

Cornel, H. (2018). Die Entwicklung des deutschen Strafvollzugs nach der Föderalismusreform des Jahres 2006 mit der Verlagerung der Gesetzgebungskompetenz auf die Bundesländer. Neue Kriminalpolitik, 30(1), 16-20. https://doi.org/10.5771/0934-9200-2018-1-16

Drenkhahn, K. (2014). Personal contacts with the outside world and preparation for release. En K. Drenkhahn, K.M. Dudeck & F. Dünkel (Eds.), Long-Term Imprisonment and Human Rights (pp. 363-373). Nueva York: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315774442

Dünkel, F. (1996). Empirische Forschung im Strafvollzug: Bestandaufnahme und Perspektiven. Bonn: Forum Verlag Godesberg.

Dünkel, F. (2011) Werden Strafen immer härter? Anmerkungen zur strafrechtlichen Sanktionspraxis und zur Punitivität. En B. Bannenberg & J.-M. Jehle (Eds.), Gewaltdelinquenz Lange Freiheitsentziehung Delinquenzverläufe. Neue Kriminologische Schriftenreihe (pp. 209-237). Mönchengladbach: Forum Verlag Godesberg.

Dünkel, F. (2013a). §38, Dauer der Freheitsstrafe. En U. Kindhäuser, U. Neumann & H.-U. Paeffgen (Eds.), Strafgesetzbuch (4a ed., pp. 1680-1721). Baden-Baden: Nomos.

Dünkel, F. (2013b). §57, Aussetzung des Strafrestes bei zeitiger Freiheitsstrafe. En U. Kindhäuser, U. Neumann & H.-U. Paeffgen (Eds.), Strafgesetzbuch (4a ed. pp. 2078-2140). Baden-Baden: Nomos.

Dünkel, F. (2018). Strafvollzug. En D. Hermann & A. Pöge (Eds.), Kriminalsoziologie. Handbuch für Wissenschaft und Praxis (pp. 399-438). Baden- Baden: Nomos. https://doi.org/10.5771/9783845271842-398

Dünkel, F. & Kühl, J. (2009). Neuregelung des Strafvollzugs in Hamburg. Anmerkungen zum Hamburger Strafvollzugs- und Jugendstrafvollzugsgesetz vom 8.7.2009. Neue Kriminalpolitik, 21(3), 82-86. https://doi.org/10.5771/0934-9200-2009-3-82

Dünkel, F., Pruin, I., Beresnatzki, P. & Treig, J. (2018). Vollzugsöffnende Maßnahmen und Entlassungsvorbereitung-Gesetzgebung und Praxis in den Bundesländern. Neue Kriminalpolitik, 30(1), 21-50. https://doi.org/10.5771/0934-9200-2018-1-21

Dünkel, F. & Rössner, D. (2001). Germany. En D. van Zyl Smit & F. Dünkel (Eds.), Imprisonment today and tomorrow. International perspectives on prisoners’ rights and prison conditions (2ª ed., pp. 288-350). La Haya: Kluwer Law International.

Frisch, W. (2014). Los conceptos de pena y el desarrollo del derecho penal en Europa. En W. Frisch & G. Freund, Cuestiones fundamentales del derecho penal (pp. 81-126). Lima: Jurista Editores.

Frisch, W. & Vogt, T. (Eds.) (1994). Prognoseentscheidungen in der strafrechtlichen Praxis. Baden-Baden: Nomos.

Göppinger, H. (1997). Kriminologie (5a ed.). Múnich: C.H. Beck. Jehle, J.-M. (2015). Strafrechtspflege in Deutschland. Fakten und Zahlen. Mönchengladbach: Forum Verlag Godesberg.

Juanatey Dorado, C. (2016). Manual de derecho penitenciario. Madrid: Iustel.

Kaiser, G. & Schöch, H. (2002). Strafvollzug. Ein Lehrbuch (5a ed.). Heidelberg: C.F. Müller.

Kaiser, G. & Schöch, H. (2003). Strafvollzug. Eine Einführung in die Grundlagen (5a ed.). Heidelberg: C.F. Müller.

Koop, G. & Kappenberg, B. (2009). Wohin fährt der Justizvoll-Zug? Strategien für den Justizvollzug von morgen. Lingen: Kriminalpädagogischer Verlag.

Landau, H. (2011). Grundgesetz und Strafvollzug. Menschenbild des Grundgesetzes und Umgang mit Straftätern. Forum Strafvollzug, 60(3), 129-137.

Laubenthal, K. (1998). Strafvollzug (2a ed.). Berlín-Heidelberg: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-662-10082-0

Laubenthal, K. (2015). Strafvollzug (7a ed.). Berlín-Heidelberg: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-642-54819-2

Liebling, A. & Maruna, S. (2005). Introduction: the effects of imprisonment revisited. En A. Liebling & S. Maruna (Eds.), The effects of imprisonment (pp. 1-32). Cullompton: Willan Publishing.

Marisken, L. (2018). Arbeit und Arbeitsentlohnung in den Länderstrafvollzugsgesetzen- Vollzugsrechtliche, verfassungs- und menschenrechtlichen Aspekte. Neue Kriminalpolitik, 30(1), 51-62. https://doi.org/10.5771/0934-9200-2018-1-51

Martín Vida, M.A. (2006). La reforma del federalismo alemán. Una visión general. Teoría y Realidad Constitucional, 18, 337-350. https://doi.org/10.5944/trc.18.2006.6731

Mika, M. (2018). Zehn Jahre Landesstrafvollzugsgesetzgebung - Eine kritische Betrachtung der besonderen Sicherungs- sowie der Disziplinarmaßnahmen. Neue Kriminalpolitik, 30(1), 63-76. https://doi.org/10.5771/0934-9200-2018-1-63

Müller-Dietz, H. (2008). Strafvollzug und Verfassungsrecht. En F. Dünkel, K. Drenkhahn & C. Morgenstern (Eds.), Humanisierung des Strafvollzugs –Konzepte und Praxismodelle (pp. 11-34). Mönchengladbach: Forum Verlag Godesberg.

Neubacher, F. (2015a). Einleitung. En K. Laubenthal, N. Nestler, F. Neubacher & T. Verrel, Strafvollzugsgesetz (12a ed., pp. 1-22). Berlín: C.H. Beck.

Neubacher, F. (2015b). Vollzugsgrundsätze. En K. Laubenthal, N. Nestler, F. Neubacher & T. Verrel, Strafvollzugsgesetz (12a ed., pp. 23-87). Berlín: C.H. Beck.

Neubacher, F. (2017). Kriminologie (3a ed.). Baden-Baden: Nomos. https://doi.org/10.5771/9783845274171

Ostendorf, H. (2012). Historische Entwicklung des Jugendstrafvollzugs. En H. Ostendorf (Ed.), Jugendstrafvollzugsrecht. Kommentierende Darstellung der einzelnen Jugendstrafvollzugsgesetze (2a ed., pp. 29-33). Baden-Baden: Nomos.

Ostendorf, H. & Drenkhahn, K. (2017). Jugendstrafrecht. Baden-Baden: Nomos. https://doi.org/10.5771/9783845278490

Roxin, C. (1997). Derecho Penal, Parte General, Tomo I: Fundamentos. La estructura de la teoría del delito (Trad. D.M. Luzón Peña, M. Díaz y García Conlledo, y J. de Vicente Remesal). Madrid: Civitas.

Salinero, S., Morales Peillard, A.M. & Castro Morales, A. (2017). Análisis comparado y crítico de las alternativas a las penas privativas de libertad. La experiencia española, inglesa y alemana. Revista Política Criminal, 12(24), 786- 864. https://doi.org/10.4067/s0718-33992017000200786

Vormbaum, T. (2009). Einführung in die moderne Strafrechtsgeschichte. Berlín- Heidelberg: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-540-75955-3

Walter, J. (2015). Die Regelungen des Musterentwurf zum Landesstrafvollzugsgesetz (ME) zu Disziplinarmaßnahmen. En T. Rotsch, J. Brüning & J. Schady (Eds.), Strafrecht - Jugendstrafrecht - Kriminalprävention in Wissenschaft und Praxis. Festschrift für Heribert Ostendorf zum 70. Geburtstag am 7. Dezember 2015 (pp. 917- 932). Baden-Baden: Nomos. https://doi.org/10.5771/9783845265384-917

Walter, M. (1999). Strafvollzug (2a ed.). Stuttgart: Richard Booberg.

Walter, J. & Kirchner, G. (2012). Organisation. En H. Ostendorf (Ed.), Jugendstrafvollzugsrecht. Kommentierende Darstellung der einzelnen Jugendstrafvollzugsgesetze (2a ed., pp. 703-742). Baden-Baden: Nomos.

Wirth, W. (2005). Vierter Abschnitt. Vollzugsbehörden. §141: Differenzierung. En H.-S. Schwind, A. Böhm & J.-M. Jehle (Eds.), Strafvollzugsgesetz (pp. 865- 878). Berlín: De Gruyter.

Witos, G., Staiger, I. & Neubacher, F. (2014). Videoüberwachung im Strafvollzug. Neue Kriminalpolitik, 26(4), 159-379. https://doi.org/10.5771/0934-9200-2014-4-359

Zysman Quirós, D. (2013). Sociología del castigo: Genealogía de la determinación de la pena. Buenos Aires: Didot.

Jurisprudencia, normativa y otros documentos legales

Strafgesetzbuch der Deutschen Demokratischen Republik [Código Penal de la República Democrática Alemana], modificado por última vez el 26 de enero de 1998.

Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe und der Jugendstrafe (Bayerisches Strafvollzugsgesetz - BayStVollzG). Ley penitenciaria de Baviera del 10 de diciembre de 2007.

Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe (Hamburgisches Strafvollzugsgesetz - HmbStVollzG). Ley penitenciaria de Hamburgo del 14 de julio de 2009.

GesetzbuchüberdenJustizvollzuginBaden-Württemberg(Justizvollzugsgesetzbuch - JVollzGB). Ley penitenciaria de Baden Wurtemberg del 10 de noviembre de 2009.

Hessisches Strafvollzugsgesetz (HStVollzG). Ley penitenciaria de Hesse del 28 de junio de 2010.

Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe im Saarland (Saarländisches Strafvollzugsgesetz - SLStVollzG). Ley penitenciaria del Sarre del 24 de abril de 2013.

Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (Strafvollzugsgesetz Mecklenburg-Vorpommern - StVollzG M-V). Ley penitenciaria de Mecklemburgo Pomerania Occidental del 7 de mayo de 2013.

Landesjustizvollzugsgesetz (LJVollzG). Ley penitenciaria de Renania-Palatinado del 8 de mayo de 2013.

Sächsisches Strafvollzugsgesetz (SächsStVollzG). Ley penitenciaria de Sajonia del 16 de mayo de 2013.

Thüringer Justizvollzugsgesetzbuch (ThürJVollzGB). Ley penitenciaria de Turingia del 27 de febrero de 2014.

Niedersächsisches Justizvollzugsgesetz (NJVollzG). Ley penitenciaria de Baja Sajonia del 8 de abril de 2014.

Gesetz über den Vollzug von Freiheitsstrafe, der Jugendstrafe und der Untersuchungshaft im Land Brandenburg (Brandenburgisches Justizvollzugsgesetz -BbgJVollzG). Ley penitenciaria de Brandeburgo del 24 de abril de 2014.

Gesetz zur Neuregelung des Vollzugs der Freiheitsstrafe in der Freien Hansestadt Bremen. Ley penitenciaria de Bremen del 25 de noviembre de 2014.

Gesetz zur Regelung des Vollzuges der Freiheitsstrafe und zur Änderung des Jugendstrafvollzugsgesetzes in Nordrhein-Westfalen (StVollzG NRW). Ley penitenciaria de Renania del Norte-Westfalia del 13 de enero de 2015.

Gesetzes zur Weiterentwicklung des Justizvollzuges in Sachsen-Anhalt. Ley penitenciaria de Sajonia-Anhalt del 18 de diciembre de 2015.

Berliner Strafvollzugsgesetz (StVollzG Bln). Ley penitenciaria de Berlín del 16 de abril de 2016.

Gesetzes über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Schleswig-Holstein und zur Schaffung eines Justizvollzugsdatenschutzgesetzes. Der Landtag Schleswig- Holsteins beschloss am 21. Juli 2016 das Strafvollzugsgesetz, welches am 9. January 2017 in Kraft treten soll. Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Schleswig - Holstein (Landesstrafvollzugsgesetz Schleswig - Holstein - LStVollzG SH). Ley penitenciaria de Schleswig-Holstein.

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.
Cómo citar
Castro Morales, Álvaro. (2019). Ejecución de la pena de prisión de adultos en Alemania: análisis de las leyes estaduales a la luz de la Ley Federal de 1976 y la jurisprudencia del Tribunal Constitucional Federal Alemán (BVerfG). Derecho PUCP, (82), 281-313. https://doi.org/10.18800/derechopucp.201901.010