Cómo afrontar lo inesperado. La fuerza mayor en la contratación internacional: ¿principio o cláusula?
Resumen
La fuerza mayor es una eximente de responsabilidad de aceptación universal, en desarrollo del principio según el cual nadie está obligado a lo imposible. En los sistemas de derecho continental este concepto se ha consagrado generalmente a través de una enunciación legal que puede ser más o menos amplia, dejando a los jueces su valoración caso por caso. En el common law, el contrato termina y la parte incumplida se exonera de la obligación de pagar perjuicios cuando surge una circunstancia que frustra la finalidad perseguida por los contratantes o si la prestación es «comercialmente impracticable». La aplicación de la eximente «fuerza mayor» en este sistema proviene de cláusulas expresas en que las partes la consagran y regulan sus efectos jurídicos. En el presente escrito se examina la interacción de los dos sistemas, la cual ocurre de manera muy significativa en la contratación internacional.
Referencias bibliográficas
Brunner, Christoph (2009). Contractual assumption or limitation of the risk of the occurrence of certain impediments. En: Exemption for non-performance in international arbitration. Force majeure and hardship under general contract principles (capítulo 4, sección 8). Alphen aan den Rijn: Kluwer Law International.
Cárdenas Mejía, Juan Pablo. Causa extraña como eximente de responsabilidad. En: Marcela Castro (coord.). Ob. cit., tomo 2, volumen 1, capítulo 8, p. 359.
Caso Taylor versus Caldwell de 1863.
Caso Transatlantic Financing Corp. versus United States (2003). Citado por ambrose, Claire. Force majeure in international contracts. The English Law perspective. Business Law International, 4, 3 , 234-240,p. 236.
Castro, Marcela (2010). La imposibilidad de la ejecución.En: Marcela Castro (coord.). Derecho de las obligaciones. Tomo 2, volumen 2, capítulo 35. Bogotá: Uniandes/Temis, pp. 487-516.
Centro de Arbitraje de México (CAM) Partes desconocidas, laudo arbitral del 30 de noviembre de 2006, México (http://www.unilex.info/case.cfm?id=1149).
Código Civil del Perú (CCP)
Corte Federal Arbitral del Distrito Volgo-Vyatsky, 10 de diciembre de 2010 (http://www.unilex.info/case.cfm?id=1606).41 Corte Comercial de la Región de Sakhalin, 02 de diciembre de 2013 (http://www.unilex.info/case.cfm?id=1769).
Dimatteo, Larry & Lucien dhooGe. International Business Law, a Transactional Approach, citado por Katsivela, Marel. Ob. cit.,p. 109 (traducción libre).
Espinoza Espinoza, Juan (2013). Derecho de la responsabilidad civil. Sétima edición. Lima: Rodhas, pp. 237-238.
Force Majeure. Contract Standards (http://www.contractstandards.com/force-majeure).
Katsivela, Marel (2007). Contracts: Force Majeure Concept or Force Majeure Clauses? Uniform Law Review,12, 1 , 101-119, p. 108.
Prager, Dietmar (2003). Autopista Concesionada de Venezuela, C.A. v. Bolivarian Republic of Venezuela, Award, ICSID Case No. ARB/00/5, 23 September 2003, A contribution by the ITA Board of Reporters. Kluwer Arbitration.
Prager, Dietmar (2007). CMS Gas Transmission Company v The Argentine Republic, Decision of the ad hoc Committee on the Application for Annulment of the Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/01/8, 25 September 2007, A contribution by the ITA Board of Reporters. Kluwer Arbitration.52 Supresión de la paridad peso
argentino-dólar.
Rechtbank van Koophandel, Hasselt, 02 de mayo de 1995 (http://www.unilex.info/case.cfm?id=263).39 Tribunal de Arbitraje de Comercial Internacional de la Cámara de Comercio de la Federación Rusa, 17 de octubre de 1995 (http://www.unilex.info/case.cfm?id=216).
Schwenzer, Ingeborg (2008-2009). Force majeure and hardship in international sales contracts. Victoria University of Wellington Law Review, 39, 709.
Sentencia de 10 de abril de 1978. Gaceta Judicial, Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. 158, pp. 57- 66.
Sentencia de 28 de abril de 1951. Gaceta Judicial, Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. 69, pp. 548-562.24. Al respecto véase: Romero Cruz, Diego Orlando. Ob. cit.
Sentencia de 6 de agosto de 1985. Gaceta Judicial, Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. 180, pp. 229-240.
Sentencia del 13 de diciembre de 1962. Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Gaceta Judicial, 100, 2261-2264, p. 269
Sentencia del 16 de septiembre de 1961. Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Gaceta Judicial, 97, 2246-2249, p. 64.
Sentencia del 19 de julio de 1996, expediente 4469. Gaceta Judicial, Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil.243, 2482, pp. 39-55.
Sentencia del 26 de enero de 1982. Gaceta Judicial, Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. 165, pp. 12-26.
Sentencia del 26 de julio de 2005, expediente 50013103011-19986569-02. Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil.
Sentencia del 29 de noviembre de 1989. Gaceta Judicial, Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. 196, pp. 141-148.
Sentencia del 9 de diciembre de 1936. Colombia. Corte Suprema de Justicia. Sala Civil de Única Instancia. Gaceta Judicial, 44, 1920, pp. 879-901.
Tribunale d’Appello di Lugano, 29 de octubre de 2003 (http://www.unilex.info/case.cfm?id=986).
Unidroit Principles 2010, artículo 7.1.7.; Convención de las Naciones Unidas sobre la Compraventa Internacional de Mercaderías, artículo 79; Principios de Derecho Europeo de los Contratos, artículo 8:108; FranCo leGUízamo, Camilo. Caleidoscopio de la fuerza mayor. Derecho comparado e internacional. Revista e-Mercatoria, 8, 1 (2009).
Vandan Berg, Albert Jan (ed.) (1991). National Oil Corporation v. Lybian Sun Oil Company. First Award on Force Majeure and Final Award, ICC Case No. 4462, 31 May 1985 and 23 February 1987. Yearbook Commercial Arbitration, 16 , 54-78.
Veeder, V.V (2002). The 1921-1923 North Sakhalin Concession Agreement: The 1925 Court decisions between the US Company Sinclair Exploration and the Soviet Government. Arbitration International, 18, 2, pp. 185-204.
Descargas
Derechos de autor 2016 Derecho PUCP
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
