La responsabilidad penal de las personas jurídicas: un estudio comparado entre España y el Perú
Resumen
El presente trabajo estudia la responsabilidad penal de las personas jurídicas en España, la cual, después de haberse introducido en el año 2010, ha sufrido una reforma de hondo calado con la ley orgánica 1/2015. Esta ha conllevado importantes modificaciones y novedades, como la creación de una eximente de responsabilidad mediante la adopción de programas de cumplimiento, que ha supuesto un cambio en el antes existente modelo de transferencia de responsabilidad. Paralelamente a esta transformación que ha tenido lugar en el Código Penal español, en el Perú recientemente se ha aprobado la ley 30424, que crea un modelo de responsabilidad para las personas jurídicas muy similar al previsto en España. Ambos modelos de responsabilidad y la posibilidad de su exención plantean la duda de si realmente se pretende responsabilizar penalmente a las personas jurídicas o no.
Referencias bibliográficas
Abanto Vásquez, Manuel Artidoro (2011). Responsabilidad penal de los entes colectivos: estado actual y reflexiones preliminares. Centro de Investigación Interdisciplinaria en Derecho Penal Económico, 1-72.
Benito Sánchez, Demelsa (2012). El delito de corrupción en las transacciones comerciales internacionales. Madrid: Iustel.
Caro Coria, Carlos (2016). La responsabilidad «administrativa» de las empresas corruptas. La Ley. El Ángulo Legal de la Noticia, 5 de abril.Disponible en: http://laley.pe/not/3210/la-responsabilidad-administrativa-de-las-empresas-corruptas-/. Fecha de consulta: 24 de mayo de 2016.
Coca Vila, Ivó (2013). ¿Programas de cumplimiento como forma de autorresponsabilidad regulada? En Jesús María Silva Sánchez (dir.), Criminalidad de empresa y compliance. Prevención y reacciones corporativas (pp. 43-73). Barcelona: Atelier.
De Porres Ortiz de Urbina, Eduardo (2015). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Revista de Jurisprudencia, 2(junio). Disponible en: http://revistas.elderecho.com/revistas/revistadejurisprudencia/numero_2-_junio_2015/Responsabilidad-penal-personas-juridicas_11_829930003.html. Fecha de consulta: 30 de agosto de 2016.
Del Rosal Blasco, Bernardo (2015). Capítulo cuarto. Responsabilidad penal de personas jurídicas: títulos de imputación y requisitos para la exención. En Lorenzo Morillas Cuevas (ed.), Estudios sobre el código penal reformado (Leyes Orgánicas 1/2015 y 2/2015) (pp. 81-125). Madrid: Dykinson.
Díez Ripollés, José Luis (2012). La responsabilidad penal de las personas jurídicas. Regulación española. InDret. Revista para el Análisis del Derecho, 1.Díez Ripollés, José Luis (2016). Derecho penal español. Parte general. Cuarta edición. Valencia: Tirant lo Blanch.
Foffani, Luigi (2011). La Nueva responsabilidad (¿Penal?) de las personas jurídicas en Italia. En José Urquizo Olaechea y otros (coords.), Dogmática penal de derecho penal económico y política criminal: homenaje a Klaus Tiedemann. Lima: Universidad de San Martín de Porres.
Gallego Soler, José Ignacio (2014). Criminal compliance y proceso penal: reflexiones iniciales. En Santiago Mir Puig y otros (eds.), Responsabilidad de la empresa y compliance: programas de prevención, detección y reacción penal (pp. 195-229). Montevideo-Buenos Aires: Edisofer.
García Cavero, Percy (2008). La persona jurídica en el derecho penal. Lima: Grijley.
García Cavero, Percy (2012). Esbozo de un modelo de atribución de responsabilidad penal de las personas jurídicas. REJ. Revista de Estudios de la Justicia, 16, 55-74. http://dx.doi.org/10.5354/0718-4735.2012.29493
García Cavero, Percy (2014a). Criminal compliance. Lima: Palestra.
García Cavero. Percy (2014b). Derecho penal económico. Parte general. Lima: Jurista Editores.
García Moreno, Beatriz (2015). Lección VII. Whistleblowing y canales institucionales de denuncia. En Adán Nieto Martín (ed.), Manual de cumplimiento penal en la empresa (pp. 205-230). Valencia:Tirant lo Blanch.
Gómez Tomillo, Manuel (2015). Introducción a la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Segunda edición. Navarra: Thomson Reuters Aranzadi.
Gómez-Jara Díez, Carlos (2013). La culpabilidad penal (propia) de la persona jurídica: reto para la teoría, necesidad para la práctica. En Jesús María Silva Sánchez y Fernando Miró Linares (ed.), La teoría del delito en la práctica penal económica (pp. 501-543). Madrid: La Ley.
González Cussac, José Luis (2015). Responsabilidad penal de las personas jurídicas: arts. 31 bis, ter, quáter y quinquies. En José Luis González Cussac(ed.), Comentarios a la reforma del Código penal de 2015 (pp. 151-210). Valencia: Tirant lo Blanch.
Hurtado Pozo, José (2015). Compendio de derecho penal económico. Parte general. Curso Universitario. Lima: Fondo Editorial de la Pontificia Universidad Católica del Perú.
Hurtado Pozo, José (2016). Responsabilidad penal de las personas jurídicas. Cuestión política. Disponible en: http://perso.unifr.ch/derechopenal/assets/files/tribuna/tr_20160408_02.pdf. Fecha de consulta: 13 de junio de 2016.
Hurtado Pozo, José & Iván Meini Méndez (2011). Las personas jurídicas frente al derecho penal peruano. En José Hurtado Pozo y otros (eds.), La responsabilidad criminal de las personas jurídicas: una perspectiva comparada (pp. 73-107). Valencia: Tirant lo Blanch.
Mir Puig, Santiago (2014). Las nuevas «penas» para personas jurídicas: una clase de «penas» sin culpabilidad. En Santiago Mir Puig y otros (eds.), Responsabilidad de la empresa y compliance: programas de prevención, detección y reacción penal(pp. 3-14). Montevideo-Buenos Aires: Edisofer.
Morales Prats, Fermín (2010). La responsabilidad penal de las personas jurídicas, arts. 31 bis., 31.2 supresión, 33.7, 66 bis, 129 y 130.2 CP. En Gonzalo Quintero Olivares (dir.), La reforma penal de 2010: análisis y comentarios. Pamplona: Aranzadi.
Nieto Martín, Adán (2008). La responsabilidad penal de las personas jurídicas: un modelo legislativo. Madrid: Iustel.
Nieto Martín, Adán (2015). Lección II. Cumplimiento normativo, criminología y responsabilidad penal de personas jurídicas. En Adán Nieto Martín (ed.), Manual de cumplimiento penal en la empresa (pp. 49-109). Valencia:Tirant lo Blanch.
Ortiz de Urbina Gimeno, Íñigo (2014). Ni catástrofe, ni panacea: la responsabilidad penal de las personas jurídicas. Boletín de Estudios Económicos, 19( 211), 95-121.
Quintero Olivares, Gonzalo (2015). La reforma del régimen de responsabilidad penal de las personas jurídicas. En Gonzalo Quintero Olivares (ed.), Comentario a la reforma penal de 2015 (pp. 77-91). Navarra: Thomson Reuters Aranzadi.
Rodríguez Ramos, Luis & Gabriel Rodríguez-Ramos Ladaria (2015). Código penal, concordado y comentado con jurisprudencia y leyes penales especiales y complementarias. Quinta edición. Madrid: La Ley.
Zugaldía Espinar, José Miguel (2010). Fundamentos de derecho penal parte general. Valencia: Tirant lo Blanch.
Zúñiga Rodríguez, Laura (2012). Responsabilidad penal de las empresas: experiencias adquiridas y desafíos futuros. En Carlos María Romeo Casabona y Fátima Flores Mendoza (ed.), Nuevos instrumentos jurídicos en la lucha contra la delincuencia económica y tecnológica (pp. 435-463). Granada: Comares.
Normativa y Jurisprudencia
Congreso de la República (Perú) (2016). Dictamen de la Comisión de Justicia y Derechos Humanos recaído en el proyecto de ley 4054/2014-PE, con un texto sustitutorio mediante el cual se propone la Ley que Regula la Responsabilidad Administrativa de las Personas Jurídicas por el Delito de Cohecho Activo Transnacional. Dictamen emitido el 9 de marzo de 2016.
Congreso de la República (Perú). Ley 30424. Ley que Regula la Responsabilidad Administrativa de las Personas Jurídicas por el Delito de Cohecho Activo Transnacional. Diario Oficial El Peruano, 21 de abril, 583798-583801.
Fiscalía General del Estado (España) (2016). Circular 1/2016, sobre la responsabilidad penal de las personas jurídicas conforme a la reforma del Código penal efectuada por ley orgánica 1/2015.
Grupo Parlamentario Fuerza Popular (2013). Proyecto de ley 2225/2012-CR presentado por el Grupo Parlamentario Fuerza Popular por iniciativa del congresista José Antonio Urquizo Maggia, mediante el cual se propone la ley que modifica los artículos 27, 104 y 105 del Código Penal. Proyecto de ley presentado el 15 de mayo de 2013.
Grupo Parlamentario PPC-APP (2014). Proyecto de ley 3491/2013-CR presentado por el Grupo Parlamentario PPC-APP por iniciativa del congresista Juan Carlos Eguren Neuenschwander, mediante el cual se propone la Ley del Nuevo Código Penal. Proyecto de ley presentado el 14 de mayo de 2014.
Jefatura del Estado (España) (2010). Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, por la que se modifica la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. Boletín Oficial del Estado, 152(23 de junio), 54811-54883. BOE-A-2010-9953.
Ministerio de Hacienda (Chile) (2009). Ley 20393 Establece la Responsabilidad Penal de las Personas Jurídicas en los Delitos de Lavado de Activos, Financiamiento del Terrorismo y Delitos de Cohecho que Indica, 2 de diciembre de 2009.
OECD (1997). Convención para Combatir el Cohecho de Servidores Públicos Extranjeros en Transacciones Comerciales Internacionales. Adoptada por la Conferencia Negociadora el 21 de noviembre de 1997. Disponible en: https://www.oecd.org/daf/anti-bribery/ConvCombatBribery_Spanish.pdf.
OECD (2012). Phase 3 Report on Implementing the OECD Anti-Bribery Convention in Spain. Disponible en: http://www.oecd.org/daf/anti-bribery/SpainPhase3ReportEn.pdf.
Poder Ejecutivo (Perú) (2014). Proyecto de ley 4054/2014-PE. Proyecto de Ley que Regula la Responsabilidad Autónoma de las Personas Jurídicas en Delitos de Corrupción. Proyecto de ley presentado el 3 de diciembre de 2014.
Poder Judicial (Perú) (2012). Proyecto de ley 1627/2012-PJ, presentado por el Presidente del Poder Judicial el 23 de octubre de 2012, mediante el cual propone modificar el Código Penal, Código Procesal Penal, Código de Ejecución Penal y su Reglamento. Resolución administrativa 116-2012-SP- CS-PJ, expedida por la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia en sesión del 18 de octubre de 2010 que propone el proyecto de ley mencionado.
Presidencia de la República (Italia) (2001). Decreto Legislativo 8 giugno 2001, 231. Disciplina della responsabilita’ amministrativa delle persone giuridiche, delle societa’ e delle associazioni anche prive di personalita’ giuridica, a norma dell’articolo 11 della legge 29 settembre 2000, 300». Gazzetta Ufficiale, 140(19 de junio).
Presidencia del Consejo de Ministros (2014). Perú adquiere estatus de «participante» en el grupo sobre cohecho en transacciones comerciales internacionales de la OCDE. Disponible en: http://www.pcm.gob.pe/2014/03/peru-adquiere-estatus-de-participante-en-el-grupo-sobre-cohecho-en-transacciones-comerciales-internacionales-de-la-ocde/.
Tribunal Supremo. Sala de lo Penal (España) (2016a). Sentencia 154/2016 de 29 de febrero de 2016. Roj: STS 613/2016. ECLI:ES:TS:2016:613.
Tribunal Supremo. Sala de lo Penal (España) (2016b). Sentencia 221/2016 de 16 de marzo de 2016. Roj: STS 966/2016. ECLI:ES:TS:2016:966.
Descargas
Derechos de autor 2016 Derecho PUCP
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
