Compliance, empresas y corrupción: una mirada internacional
Resumen
El presente texto plantea una reflexión sobre la noción jurídica de compliance y la manera en la que involucra a las empresas en la lucha contra la corrupción. Esta configura una nueva tendencia regulatoria mundial que proporciona herramientas útiles para abordar diferentes campos jurídicos, de allí que algunos autores la consideren una nueva rama del derecho. La noción se articula en torno a una nueva concepción de las empresas que tiende a comprometerlas efectivamente con la protección de bienes jurídicamente relevantes. Esos postulados son especialmente pertinentes en materia de lucha contra la corrupción. En ese ámbito, se manifiesta con claridad la intención de erigir al poder económico privado como un agente al servicio de la protección del interés general. Para ello se analiza, de una parte, el movimiento legislativo común en el nivel internacional, identificando normas adoptadas por diferentes Estados en el mundo con el fin de involucrar a las compañías en la lucha contra la corrupción. De otro lado, se exponen los dispositivos normativos e institucionales implementados por las empresas con miras a atender esas obligaciones. Allí destacamos la forma en la que, al atender el riesgo de incumplimiento normativo, las compañías añaden la protección de intereses de toda la sociedad a su tradicional objetivo de obtención de beneficios particulares.
Referencias bibliográficas
Amselek, P. (1989). Le droit, technique de direction publique des conduites humaines. Revue Droits, (10), 7-21.
Argandoña, A. (2006). La Convención de las Naciones Unidas contra la corrupción y su impacto sobre las empresas internacionales. Documento de Investigación IESE Business School de la Universidad de Navarra, (656), 1-23.
Arjoon, S. (2005). Corporate Governance: An Ethical Perspective. Journal of Business Ethics, 61(4), 343-352. https://doi.org/10.1007/s10551-005-7888-5
Artaza, O., & Galleguillos, S. (2018). El deber de gestión del riesgo de corrupción en la empresa emanado de la ley 20393 de Chile: especial referencia a las exigencias de identificación y evaluación de riesgo. Revista Derecho PUCP, (81), 227-262. https://doi.org/10.18800/derechopucp.201802.008
Arroyo, L., & Nieto, A. (eds.). (2013). El derecho penal económico en la era compliance. Valencia: Tirant lo Blanch.
Audit, M. (2018). Les lois extraterritoriales américaines comme facteur d’accélération de la compliance. En N. Borga, J. C. Marin y J. C. Roda (dirs.), Compliance: l’entreprise, le régulateur et le juge (pp. 45-54). París: Dalloz.
Banisar, D. (2011). Whistleblowing: International standards and developments. En I. Sandoval (ed.), Corruption and Transparency: Debating the Frontiers between State, Market and Society (pp. 64-128). Washington, D. C.: World Bank-Institute for Social Research, Universidad Nacional Autónoma de México.
Becker, G. (1968) Crime and Punishment: An Economic Approach. Journal of Political Economy, 76(2), 169-194. https://doi.org/10.1086/259394
Benaiche, L. (2014). Le droit de l’alerte en France. Les Tribunes de la santé, (45), 79-98. https://doi.org/10.3917/seve.045.0079
Beaton-Wells, C., & Fisse, B. (2011). US Policy and Practice in Pursuing Individual Accountability for Cartel Conduct: A Preliminary Critique. The Antitrust Bulletin, 56(2), 277-309. https://doi.org/10.1177/0003603x1105600204
Bismuth, R. (2015). Pour une appréhension nuancée de l’extraterritorialité du droit américain — quelques réflexions autour des procédures et sanctions visant Alstom et BNP Paribas. Annuaire Français de Droit International, LXI, 787-807.
Boucobza, X., & Serinet, M. (2017). Loi « Sapin 2 » et devoir de vigilance: l’entreprise face aux nouveaux défis de la compliance. Recueil Dalloz, 1619-1625.
Boursier, M. E. (2017). La mondialisation du droit pénal économique. Le droit pénal au défi de la compliance. Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, (3), 465-480. https://doi.org/10.3917/rsc.1703.0465
Business Roundtable. (s.f.). Statement on the Purpose of a Corporation. Recuperado de https://opportunity.businessroundtable.org/ourcommitment/ (consultado el 30 de septiembre de 2019).
Callahan, E. S., & Dworkin, T. M. (1992). Do Good and Get Rich: Financial Incentives for Whistleblowing and the False Claims Act. Vill. L. Rev., 37(2), 273-336. Recuperado de https://digitalcommons.law.villanova.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=2777&context=vlr
Carrión, A. (2014). Criminal compliance. De la Ley de EE. UU. de Prácticas Corruptas en el Extranjero, el riesgo de las empresas de acción internacional y la transcendencia de los programas de cumplimiento. Lima: Thomson Reuters.
Champaud, C. (dir.). (2013). L’entreprise dans la société du 21e siècle. Bruselas:Larcier. Coca Vila, I., Uribe Manríquez, A. R., & Atahuamán Páucar, J. (2017). Compliance y responsabilidad penal de las personas jurídicas. Perspectivas comparadas: EEUU, España, Italia, México, Argentina, Colombia, Perú y Ecuador. Flores.
Collard, C., & Roquilly, C. (2009). Conformité réglementaire et performance de l’entreprise, Cahiers de droit de l’entreprise. EDHEC.
Cordier-Palasse, B. (2016). La Compliance Officer: chef d’orchestre du culture change management. En A. Gaudemet (dir.), La compliance: un nouveau monde? Aspects d’une mutation du droit (pp. 129-138). París: Panthéon-Assas.
Cortina, A. (2003). Las tres edades de la ética empresarial. En A. Cortina (ed.), Construir confianza: ética de la empresa en la sociedad de la información y las comunicaciones (pp. 39-54). Madrid: Trotta.
Danet, D. (2008). Misère de la corporate governance. Revue internationale de droit économique, 22(4), 407-433. https://doi.org/10.3917/ride.224.0407
Dópico Gómez-Aller, J. (2013). Posición de garante del compliance officer por infracción del deber de control: una aproximación tópica. En L. Arroyo y A. Nieto (ed.), El derecho penal económico en la era compliance (pp. 337-361). Valencia: Tirant lo Blanch.
Drucker, P. (1946). Concept of the Corporation. Nueva York: The John Day Company.
Farjat, G. (1982). Réflexions sur les codes de conduite privés. En Le droit des relations économiques internationales: études offertes à Berthold Goldman (pp. 47-66). París: Litec.
Farjat, G. (1998). Nouvelles réflexions sur les codes de conduite privés. En J. Clam y G. Martin (eds.), Les transformations de la régulation juridique (pp. 313-333). París: LGDJ.
Farjat, G. (2004). Pour un droit économique. París: PUF.
Farjat, G. (2010). De la globalisation de l’économie à une “économie de droit”. En I. Daugareilh (dir.), Responsabilité sociale de l’entreprise transnationale et globalisation de l’économie (pp. 795-818). Bruselas: Bruylant.
Fernández, C., & Chanjan, R. (2016). La responsabilidad penal de las personas jurídicas: un estudio comparado entre España y el Perú. Revista de la Facultad de Derecho PUCP, (77), 349-379. https://doi.org/10.18800/derechopucp.201602.014
Foucault, M. (1976). Histoire de la sexualité. 1. La volonté de savoir. París: Gallimard. https://doi.org/10.4000/socio-anthropologie.6345
Foucault, M. (2000). Vigilar y castigar: nacimiento de la prisión. Buenos Aires: Siglo XXI.
Foucault, M. (2009). Nacimiento de la biopolítica: curso del Collège de France (1978-1979). Madrid: Ediciones Akal.
Freeman, R. E. (1984). Strategic Management: A Stakeholder Approach. Boston: Harpercollins College.
Friedman, M. (1970). A Friedman Doctrine-- The Social Responsibility of Business Is to Increase Its Profits. New York Times Magazine, 13 de setiembre, 32-33. Recuperado de https://www.nytimes.com/1970/09/13/archives/a-friedmandoctrine-the-social-responsibility-of-business-is-to.html
Friedman, L. (1999). In defense of corporate criminal liability. Harvard Journal of Law & Public Policy, (23), 833 863.
Friedmann, W. G. (1957). Corporate Power, Government by Private Groups, and the Law. Columbia Law Review, 57(2), 155-186. https://doi.org/10.2307/1119793
Frison-Roche, M.-A. (2016). Le droit de la régulation. Recueil Dalloz, chroniques, (7), 610-616.
Frison-Roche, M.-A. (2018a). Droit de la concurrence et droit de la compliance. Revue Concurrences, (4), 1-4.
Frison-Roche, M.-A. (2018b). Compliance: avant, maintenant, après. En N. Borga, J.-Cl. Marin y J.-Cl. Roda (dir.), Compliance: l’entreprise, le régulateur et le juge (pp. 23-36). París: Dalloz.
García Cavero, P. (2016). Las políticas anticorrupción en la empresa. Revista de derecho (Valparaíso), (47), 219-244. https://doi.org/10.4067/s0718- 68512016000200007
Hasnas, J. (2009). The centenary of a mistake: One hundred years of corporate criminal liability. American Criminal Law Review, 46, 1329-1359.
Heine, G. (1996). La responsabilidad penal de las empresas: evolución internacional y consecuencias nacionales. Anuario de Derecho Penal, 96-110.
Gaudemet, A. (2017). Introduction. En La compliance: un monde nouveau? Aspects d’une mutation du droit (pp. 2-12). París: Panthéon-Assas.
Gendron, C. (2006). Codes de conduite et nouveaux mouvements socioéconomiques: la constitution d’un nouvel ordre de régulation à l’ère de la mondialisation. Revue Gestion, 31(2), 55-64. https://doi.org/10.3917/riges.312.0055
Gómez, J. (2018). La responsabilidad penal de las personas jurídicas en Colombia. Problemáticas sobre su aplicación desde la expedición del Código Penal. Revista Criterio Jurídico, 16(1), 69-106.
Greanias, G. C., & Windsor, D. (1982). The Foreign Corrupt Practices Act: Anatomy of a Statute. Massachusetts y Toronto: Lexington Books.
Huber, B. (2003). La lucha contra la corrupción desde una perspectiva supranacional. Revista Penal, (11), 41-52.
Kaleski, N. (2018). Les entreprises face au défi de l’anticorruption. París: Institut Friedland.
Klitgaard, R. (1988). Controlling Corruption. Berkeley: University of California Press. https://doi.org/10.1525/9780520911185
Kowal, S. M. (1998). Corporate compliance programs: A shield against criminal liability. Food & Drug Law Journal, (53), 517-544.
D., Ferrell, O. C., & Ferrell, L. (1997). Federal Sentencing Guidelines for Organizations: Legal, Ethical, and Public Policy Issues for International Marketing. Journal of Public Policy & Marketing, 16(1), 26-37. https://doi.org/10.1177/074391569701600104
Manacorda, S. (2015). La dynamique des programmes de conformité des entreprises: déclin ou transfiguration du droit pénal des affaires? En A. Supiot (dir.), L’entreprise dans un monde sans frontières. Perspectives économiques et juridiques (pp. 191-206). Dalloz.
Montaner, R. (2015). El criminal compliance desde la perspectiva de la delegación de funciones. Estudios Penales y Criminológicos, 35, 733-782.
Martín, V. (2000). Acuerdos y normas. Los códigos en la ética empresarial. Telos: Revista de Estudios Interdisciplinarios en Ciencias Sociales, 2(2), 278-283.
Millon, D. (1990). Theories of the Corporation. Duke Law Journal, (2), 201-262. https://doi.org/10.2307/1372611
Nader, R., Petkas, P., & Blackwell, K. (1972). Whistleblowing. Nueva York: Bantam Books.
Nielsen, V. L., & Parker, C. (2008). To what extent do third parties influence business compliance? Journal of Law and Society, 35(3), 309-340.
Nieto, A. (2013). La privatización de la lucha contra la corrupción. En L. Arroyo y A. Nieto (eds.), El derecho penal económico en la era compliance (pp. 191-210). Valencia: Tirant lo Blanch.
Organización de las Naciones Unidas (ONU). (2020). Signature and Ratification Status. Recuperado de https://www.unodc.org/unodc/en/corruption/ratificationstatus.html (consultado el 23 de septiembre de 2019).
Requena, C., & Cardenas, S. (2016). Compliance legal de la empresa: una tendencia regulatoria mundial. México: Thomson Reuters.
Reyna, L. (2018). Compliance y Derecho Penal: Is this the end of the world as we know it? Breve introducción a los problemas que plantean la Ley N° 30424 y el Decreto Legislativo N° 1352. Gaceta Penal & Proceso Penal, (104), 223-239.
Rodríguez, M. (2015). Legal Compliance: Conceptualización en el marco de la regulación corporativa. En Estudios sobre el futuro Código Mercantil: libro homenaje al profesor Rafael Illescas Ortiz (pp. 935-948). Getafe: Universidad Carlos III.
Rose-Ackerman, S., & Palifka, B. (2016). Corruption and Government: Causes, Consequences, and Reform. Nueva York: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/cbo9781139962933
Salbu, S. R. (1997). Bribery in the Global Market: A Critical Analysis of the Foreign Corrupt Practices Act. Wash. & Lee L. Rev., (54), 229-287.
Sanclemente-Arciniegas, J. (2017). Las nociones de regulación y reglamentación en derecho económico ¿Identidad o antagonismo? Revista Misión Jurídica, 10(13), 237-263. https://doi.org/10.25058/1794600x.167
Sanclemente-Arciniegas, J. (2018). Evolución conceptual del derecho económico a través de la obra de Gérard Farjat. Revista Pensamiento Jurídico, (48), 31-58.
Sanclemente-Arciniegas, J. (2019). Compliance: norms as an instrument and a threat to the administration. Cuadernos de Administración, 35(65), 118-130. https://doi.org/10.25100/cdea.v35i65.7748
Santos, B. (1987). Law: A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of Law. Journal of Law and Society, 14(3), 279-302. https://doi.org/10.2307/1410186
Schehr, S. (2008). L’alerte comme forme de déviance: les lanceurs d’alerte entre dénonciation et trahison. Déviance et société, 32(2), 149-162. https://doi.org/10.3917/ds.322.0149
Sen, A. (1999). Sobre ética y economía. Madrid: Alianza Editorial.
Sidhu, K. (2009). Anti-Corruption Compliance Standards in the Aftermath of the Siemens Scandal. German Law Journal, 10(8), 1343-1354. https://doi.org/10.1017/s207183220000167x
Sporkin, S. (1997). The worldwide banning of schmiergeld: A look at the foreign corrupt practices act on its twentieth birthday. Northwestern Journal of International Law and Business, (18), 269-281.
Teubner, G. (2011). Self-Constitutionalizing TNCs? On the Linkage of “Private” and “Public” Corporate Codes of Conduct. Indiana Journal of Global Legal Studies, 18(2), 617-638. https://doi.org/10.2979/indjglolegstu.18.2.617
Tchotourian, I. (2013). Doctrine de l’entreprise et école de Rennes: La dimension sociétale, politique et philosophique des activités économiques affirmée-Présentation d’un courant de pensée au service de l’homme. En C. Champaud (dir.), L’entreprise dans la société du 21e siècle (pp. 131-156). Bruselas: Larcier.
Thibierge, C. (2008). Au coeur de la norme: le tracé et la mesure. Pour une distinction entre normes et règles de droit. Archives de philosophie du droit, (51), 341-371.
Tricot, J. (2012). Le droit pénal à l’épreuve de la responsabilité des personnes morales: l’exemple français. Revue de science criminelle et de droit pénal comparé, (1), 19-46. https://doi.org/10.3917/rsc.1201.0019
Tricot, J. (2016). La conformité, outil de juridicisation de la RSE et de transformation du Droit. En K. Martin-Chenut y R. Quenaudon (dir.), La RSE saisie par le droit Perspectives interne et internationale (pp. 303-319). París: Pedone.
Tsahuridu, E., & Vandekerckhove, W. (2008). Organisational Whistleblowing Policies: ¿Making Employees Responsible or Liable? Journal of Business Ethics, 82(1), 107-118. https://doi.org/10.1007/s10551-007-9565-3
Turinetti, A. (2018). La normalisation: étude en droit économique. París: Publibook/Société écrivains.
Weber, J., & Fortun, D. (2005). Ethics and Compliance Officer Profile: Survey,Comparison, and Recommendations. Business and Society Review, 110(2), 97-115. https://doi.org/10.1111/j.0045-3609.2005.00006.x
Whitehouse, L. (2003). Corporate Social Responsibility, Corporate Citizenship and the Global Compact: A New Approach to Regulating Corporate Social Power?Global Social Policy, 3(3), 299-318. https://doi.org/10.1177/14680181030033002
Jurisprudencia, normativa y otros documentos legales
Convención de las Naciones Unidas Contra la Corrupción (2003).
Foreign Corrupt Practices Act (1977).
Ley 970, por medio de la cual se aprueba la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas, en Nueva York, el 31 de octubre de 2003 (2005).
Ley 1778, por la cual se dictan normas sobre la responsabilidad de las personas jurídicas por actos de corrupción transnacional y se dictan otras disposiciones en materia de lucha contra la corrupción (2016).
Ley 30424, que regula la responsabilidad administrativa de las personas jurídicas por el delito de cohecho activo transnacional (2016).
Loi N° 2016-1691 du 9 décembre 2016 relative à la transparence, à la lutte contre la corruption et à la modernisation de la vie économique.
The Federal Sentencing Guidelines for Organizations (1984).
Descargas
Derechos de autor 2020 Javier Sanclemente-Arciniegas
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
