Mujeres latinoamericanas inmigrantes en España: experiencias de racismo y asimilación
Resumen
Desde los campos de los estudios de género y la antropología, este estudio interdisciplinar analiza las experiencias racistas vividas por mujeres latinoamericanas inmigrantes en España, las cuales influyen en la adherencia de los sujetos a técnicas de asimilación cultural. La asimilación es una estrategia de aculturación donde los sujetos rechazan la cultura de origen en el intento de incorporarse por completo a la cultura de la sociedad de acogida. Alejarse de la cultura latinoamericana a través de prácticas y discursos es una forma de protegerse contra el racismo sistemático vivido en el territorio europeo, así como una manera de acercarse al privilegio de la blanquitud autóctona. La metodología empleada ha sido cualitativa, aplicada a través de un análisis interseccional y con perspectiva de género de entrevistas semiestructuradas e individuales realizadas a diez mujeres latinoamericanas inmigrantes en España. Como conclusión, por una parte, se verifica que los discursos de integración producidos por las instituciones europeas han sido incorporados por los sujetos inmigrantes, siendo muchas veces interpretados como un deber de asimilación o adaptación que implicaría la renuncia de la cultura del país de origen. Por otra parte, también se reconoce que, de forma simultánea, las mujeres realizan múltiples procesos de agencia y empoderamiento durante sus trayectorias migratorias.
Referencias bibliográficas
Ahmed, S. (2000). Strange Encounters. Embodied Others in Post-Coloniality. Nueva York y Londres: Routledge.
Álvarez, J. (2012). Inmigración colombiana en España: fenómeno multidimensional. Económicas CUC, 33(1), 33-46.
Anzaldúa, G. (1988). Hablar en lenguas. Una carta a escritoras tercermundistas (A. Castillo y N. Alarcón, trad.). En C. Moraga y A. Castillo (eds.), Esta puente, mi espalda. Voces de mujeres tercermundistas en los Estados Unidos (pp. 219-228). San Francisco: ISM Press.
Berry, J. W. (2003). Conceptual Approaches to Acculturation. En K. M. Chun, P. Balls Organista y G. Marín (eds.), Acculturation: Advances in theory, measurement, and applied research (pp. 17-38). Washington, D.C.: American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/10472-004
Berry, J. W. (2005). Acculturation: Living successfully in two cultures. International Journal of Intercultural Relations, 29(6), 697-712. https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2005.07.013
Bilgic, A., & Pace, M. (2017). The European Union and refugees. A struggle over the fate of Europe. Journal Global Affairs, 3(1), 89-97. https://doi.org/10.1080/23340460.2017.1322252
Braidotti, R. (2002). Gender, identity and multiculturalism in (pp. 3-41). Fiesole: European University Institute and Robert Schuman Centre for Advanced Studies.
Cebrián, J. A., Bodega, M. A., Martín-Lou, M. A., & Guajardo, F. (2010). La crisis económica internacional y sus repercusiones en España y en su población inmigrante. Estudios Geográficos, LXXI(268), 67-101. https://doi.org/10.3989/estgeogr.0505
Collins, P. H. (2000). Black Feminist Thought. Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. Nueva York y Londres: Routledge.
Corpas Nogales, J. M. (2021). Procesos de incorporación sociocultural de la población inmigrante: asimilación y multiculturalidad. Journal de Ciencias Sociales, Revista Académica de la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Palermo, 9(17), 54-69. https://doi.org/10.18682/jcs.vi17.4343
Crenshaw, K. (1991). Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence against Women of Color. Stanford Law Review, 43(6), 1241-1299. https://doi.org/10.2307/1229039
Cruz Salazar, T. (2011). Racismo cultural y representaciones de inmigrantes centroamericanas en Chiapas. Migraciones Internacionales, 6(2), 133-157.
Domínguez-Mujica, J., López de Lera, D., Ortega-Rivera, E., & Pérez-Caramés, A. (2020). El sistema migratorio de Latinoamérica-España ¿Ha sido la crisis económica un paréntesis? Cuadernos Geográficos, 59(3), 37-57. https://doi.org/10.30827/cuadgeo.v59i3.9223
Dussel, E. (1994). 1492. El encubrimiento del otro. Hacia el origen del mito de la modernidad. Quito: Abya Ayala.
Estrada Gorrín, A. B., & Fuentes Lara, M. C. (2020). La construcción de las fronteras europeas como origen de la criminalización de las migraciones en Europa: retóricas de securitización y humanitarismo. REMHU: Revista Interdisciplinar da Mobilidade Humana, 28(59), 217-234. https://doi.org/10.1590/1980-85852503880005913
Femenias, M. L. (2007). Esbozo de un feminismo latinoamericano. Estudos Feministas, Florianópolis, 15(1), 11-25. https://doi.org/10.1590/s0104-026x2007000100002
Friedan, B. (1963). The Feminine Mystique. Nueva York: Dell.
García, D. (2012). Bogotanas migrando. Migración, economía del cuidado y políticas públicas. En Cecilia Barraza (ed.), Mujeres migrantes. Sueños y realidades. Aportes para un debate desde los derechos Humanos (pp. 57-99). Bogotá: Corporación Humanas.
García Juan, L. (2015). El discurso de la Unión Europea sobre medidas de integración de inmigrantes y sus derivaciones en España. Migraciones Internacionales, 8(1), 127-158. https://doi.org/10.17428/rmi.v8i1.590
Ghosh, J. (2009). Migration and Gender Empowerment: Recent Trends and Emerging Issues. Human Development Research Paper 2009/04. United Nations Development Programme.
Gómez Ciriano, E. J. (2010). ¿Excluyendo desde la integración?: un análisis del modelo de integración activa. Revista de Estudios Sociales y Sociología Aplicada, (159), 85-101.
Guimarães, A. S. (2011 [1991]). Raça, cor, cor da pele e etnia. Cadernos de Campo, 20(20), 265-271. https://doi.org/10.11606/issn.2316-9133.v20i20p265-271
Haraway, D. (1988). Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective. Feminist Studies, 14(3), 575-599. https://doi.org/10.2307/3178066
Hernández Martínez, C. (2018). Performatividad de la diferencia: experiencias corporales de migrantes colombianas en España [tesis inédita de maestría en Género y Diversidad, Universidad de Oviedo]. España.
Holgado Fernández, I. (2006). Mujeres e inmigración. Viajeras que transforman el mundo. En T. Susinos Rada, A. Calvo Salvador y M. García Lastra (eds.), Mujeres en la periferia. Algunos debates sobre género y exclusión social (pp. 171-190). Barcelona: Icaria.
Hondagneu-Sotelo, P. (2010). La incorporación del género a la migración: ‘no sólo para feministas’ -ni sólo para la familia. En M. Ariza y A. Portes (eds.), El país transnacional, migración mexicana y cambio social a través de la frontera (pp. 423-452). Ciudad de México: Instituto Nacional de Migración y Universidad Nacional Autónoma de México.
Hooks, B. (1984). Feminist Theory from Margin to Centre. Boston: South End Press.
Huntington, S. P. (1997). El choque de civilizaciones y la reconfiguración del orden mundial (J. P. Tosaus Abadía, trad.). Barcelona: Paidós.
Kostakopoulou, D. (2010). The Anatomy of Civic Integration. The Modern Law Review, 73(6), 933-958. https://doi.org/10.1111/j.1468-2230.2010.00825.x
La Barbera, M. C. (2015). Identity and Migration: An Introduction. En M. Caterina La Barbera (ed.), Identity and Migration in Europa: Multidisciplinary Perspectives (pp. 1-13). Dordrecht: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-10127-9_1
La Spina, E. (2019). ‘Buenas/malas’ familias migrantes y su integración en la Unión Europea. Migraciones Internacionales, 10(36), 1-31. https://doi.org/10.33679/rmi.v1i1.2025
Lidola, M. (2011). Appropriating “die Brasilianerin”. Negotiating belonging and unbelonging in everyday practice in Berlin. En H. Drotbohm y I. Kummels (eds.), Afroatlantische Allianzen. Themenfeft (pp. 155-176). Zeitschrift für Ethnologie 136/2.
Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, (9), 73-101. https://doi.org/10.25058/20112742.340
Mignolo, W. (2007). La idea de América Latina. La herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa.
Moreno-Colom, S., & López-Roldán, P. (2018). El impacto de la crisis en las trayectorias laborales de las mujeres inmigrantes en España. Cuadernos de Relaciones Laborales, 36(1), 65-87. https://doi.org/10.5209/crla.59557
Oso, L. (2018). Mujeres migrantes en España: Bastiones de resistencia tras la crisis económica. En Anuario CIDOB de la Inmigración 2018 (pp. 130-143). https://doi.org/10.24241/anuariocidobinmi.2018.130
Palominos, S., & Tijoux, M. (2015). Aproximaciones teóricas para el estudio de procesos de racialización y sexualización en los fenómenos migratorios de Chile. Polis (Santiago), 14(42), 247-275. https://doi.org/10.4067/s0718-65682015000300012
Partido Socialista Obrero Español (PSOE). (2019). Programa electoral. Elecciones Generales 2019. https://www.psoe.es/media-content/2019/04/PSOE-programa-electoral-elecciones-generales-28-de-abril-de-2019.pdf
Quijano, A. (1999). Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en América Latina. Dispositio, 24(51), 137-148.
Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder y clasificación social. Journal of World-Systems Research, 6(2), 342-386. https://doi.org/10.5195/jwsr.2000.228
Rich, A. (1999 [1984]). Apuntes para una política de la ubicación (1984) (C. Broad, trad.). En M. Fe (ed.), Otramente, lectura y escritura feministas (pp. 31-51). Coyoacán: UNAM.
Sartori, G. (2001). La sociedad multiétnica: pluralismo, multiculturalismo y extranjeros. Madrid: Taurus.
Sebastiani, L., Martín-Godoy, P., & Olmos-Alcaraz, A. (2022). ¿Medir el racismo o descifrar sus lógicas? Aportes desde el contexto español. Tabula Rasa, 41, 225-247. https://doi.org/10.25058/20112742.n41.10
Siebold, S. (2010, 16 de octubre). Merkel says German multiculturalism has failed. Reuters. https://www.reuters.com/article/us-germany-merkel-immigration-idUSTRE69F1K320101016
Torres Pérez, F. (2014). Crisis y estrategias de los inmigrantes en España: el acento latino. Revista CIDOB d’Afers Internacionals, (106-107), 215-236.
Van Dijk, T. A. (2003). Dominación étnica y racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona: Gedisa.
Winters, N. (2020). Beyond the bird in the cage? Translocal embodiment and trajectories of Nicaraguan female migrants in Seville. Spain. Geoforum, 116, 243-251. http://dx.doi.org/10.1016/j.geoforum.2018.05.019
Viveros Vigoya, M. (2009). La sexualización de la raza y la racialización de la sexualidad en el contexto latinoamericano actual. Revista Latinoamericana de Estudios de Familia, 1, 63-81. http://revlatinofamilia.ucaldas.edu.co/downloads/Rlef1_4.pdf
Woolf, V. (1943). The Death of the Moth and Other Essays. Londres: Hogarth Press.
Zlobina, A., Basabe, N., & Páez, D. (2008). Las estrategias de aculturación de los inmigrantes: su significado psicológico. Revista de Psicología Social, 23(2), 143-150. https://doi.org/10.1174/021347408784135760
Código Civil de España (Real Decreto del 24 de julio de 1889).
Recomendación General N° 15 relativa a la lucha contra el discurso de odio (Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia [ECRI] del Consejo de Europa, 8 de diciembre de 2015).
Descargas
Derechos de autor 2022 Camila Hernández Martínez, Patricia Vilanova Becker
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.