La respuesta del Estado colombiano frente a la migración proveniente de Venezuela: la regularización migratoria en detrimento del refugio
Resumen
La migración de personas venezolanas a otros países de Latinoamérica ha sido definida como el fenómeno migratorio más significativo de la historia reciente de la región, siendo Colombia el país que más nacionales venezolanos acoge. Desde un enfoque de derechos humanos, este artículo analiza críticamente la respuesta del Estado colombiano para atender la migración desde Venezuela. El objetivo es mostrar que Colombia ha preferido gobernar este fenómeno migratorio a través de la creación de permisos ad hoc, en lugar de reconocer la necesidad de protección internacional de esta población y su condición de personas refugiadas. Para ello, analiza el marco normativo colombiano en materia migratoria y de refugio; y, en particular, la respuesta del Estado colombiano a la migración de personas desde Venezuela. El argumento central de este texto es que las autoridades colombianas han apostado por el diseño y la implementación de medidas alternativas de regularización migratoria, como lo fue en su momento el permiso especial de permanencia y lo es hoy el permiso por protección temporal. Este artículo concluye afirmando que el abordaje de la migración venezolana ha conllevado un franco detrimento del sistema de refugio, hoy colapsado y sin perspectiva de reforma ni fortalecimiento. Es así como el diseño institucional de refugio colombiano entraña un cúmulo de obstáculos que desincentiva a los solicitantes a transitar por este camino, aun cuando requieren de protección internacional. Las autoras de este artículo utilizan la dogmática jurídica como principal metodología de investigación.
Referencias bibliográficas
Acosta, D., Blouin, C., & Freier, L. F. (2019). La emigración venezolana: respuestas latinoamericanas. Documentos de trabajo 3/2019. Fundación Carolina. https://www.fundacioncarolina.es/wp-content/uploads/2019/04/DT_FC_03.pdf
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (Acnudh). (2019). Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en la República Bolivariana de Venezuela: comentarios formulados por el Estado. Ginebra: Naciones Unidas. https://digitallibrary.un.org/record/3812767?ln=es
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). (1994). The Principle of Non-Refoulement as a Norm of Customary International Law. Response to the Questions Posed to UNHCR by the Federal Constitutional Court of the Federal Republic of Germany in Cases 2 BvR 1938/93, 2 BvR 1953/93, 2 BvR 1954/93.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). (2005). Conclusiones del Comité Ejecutivo sobre la Protección Internacional de los Refugiados. N° 103 (LVI). Conclusión sobre la disposición sobre protección internacional, en particular mediante formas complementarias de protección.
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). (2019). Venezuela: Nota de orientación sobre consideraciones de protección internacional para los venezolanos. Actualización I. https://www.refworld.org.es/docid/5ce2d44c4.html
Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur). (2021). Discurso del Alto Comisionado de Naciones Unidas para los Refugiados sobre el nuevo Estatuto de Protección Temporal que Colombia otorgará a los venezolanos y venezolanas en el país. https://www.acnur.org/noticias/press/2021/2/6021dc4151/discurso-delalto-comisionado-de-naciones-unidas-para-los-refugiados-sobre.html
Berganza Setién, I., Feline Freier, L., & Blouin, C. (2020). El elemento situacional de violación masiva de derechos humanos de la definición ampliada de Cartagena: hacia una aplicación en el caso venezolano. Revista Chilena de Derecho, 47(2), 385-410. https://doi.org/10.4067/s0718-34372020000200385
Bitácora Migratoria. (2022). Semana 52 de la implementación del ETPV. https://bitacoramigratoria.co/secciones/
Buchely, L. (2014). Más allá del modelo weberiano: el debate sobre las burocracias y el Estado. En Akil Gupeta, Aradhama Sharma, Michael Lipsky, y Charles Wright Mills, Las burocracias: una aproximación distinta a la manera en que pensamos el Estado (pp. 11-12). Siglo del Hombre, Universidad de los Andes, Pontificia Universidad Javeriana-Instituto Pensar.
Castillo, M. A., & Hathaway, J. (1997). Temporary Protection. En J. Hathaway (ed.), Reconceiving International Refugee Law (pp. 1-21). La Haya: Kluwer Law International. https://doi.org/10.1017/s0020589300062357
Comisión Asesora para la Determinación de la Condición de Refugiado (Conare). (2021). Acta 9 de 2021, octubre.
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2018). Políticas públicas con enfoque de derechos humanos. http://www.oas.org/es/cidh/informes/pdfs/PoliticasPublicasDDHH.pdf
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2020). CIDH presenta sus observaciones y recomendaciones preliminares tras la histórica visita in loco a Venezuela para monitorear situación de derechos humanos. Comunicado de prensa No. 106/20. Organización de los Estados Americanos. http://www.oas.org/es/cidh/prensa/comunicados/2020/106.asp
Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). (2021). Capítulo IV.b Venezuela. En Informe Anual 2021. https://www.oas.org/es/cidh/docs/anual/2021/capitulos/IA2021cap4B.Venezuela-es.pdf
Gandini, L., Lozano Ascencio, F., & Prieto, V. (2019). El éxodo venezolano: migración en contextos de crisis y respuestas de los países latinoamericanos. En L. Gandini, F. Lozano Ascencio y V. Prieto (eds.), Crisis y migración de población venezolana. Entre la desprotección y la seguridad jurídica en Latinoamérica (pp. 9-32). Universidad Nacional Autónoma de México.
Human Rights Watch. (2018). La emergencia humanitaria en Venezuela. https://www.hrw.org/es/report/2019/04/04/la-emergencia-humanitaria-en-venezuela/serequiere-una-respuesta-gran-escala-de
Jarochinski Silva, J. C., Castro Franco, A., & Sampaio, C. (2021). How the Venezuelan Exodus Challenges a Regional Protection Response: “Creative” Solutions to an Unprecedented Phenomenon in Colombia and Brazil. En L. Lyra Jubilut, M. V. Espinoza y G. Mezzanotti (eds.), Latin America and Refugee Protection. Regimes, Logics, and Challenges (pp. 346-368). Berghahn Books. https://doi.org/10.1515/9781800731158-022
Mandal, R. (2005). Protection Mechanisms Outside of the 1951 Convention (“Complementary Protection”). Ginebra: United Nations High Commissioner for Refugees. https://www.unhcr.org/435df0aa2.pdf
McAdam, J. (2011). Complementary Protection in International Refugee Law. Oxford: Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199203062.001.0001
McAdam, J. (2014a). El concepto de migración a causa de las crisis. Revista Migraciones Forzadas, (45), 10-12.
McAdam, J. (2014b). Human Rights and Forced Migration. En E. Fiddian Qasmiyeh, G. Loescher, K. Long y N. Sigona (eds.), The Oxford Handbook of Refugee and Forced Migration Studies (pp. 205-215). Oxford: Oxford University Press.
Migración Colombia (2021). Distribución de Venezolanos en Colombia - Corte 31 de Agosto de 2021. https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias/distribucionde-venezolanos-en-colombia-corte-31-de-agosto-de-2021
Migración Colombia. (2023). Distribución de Venezolanos en Colombia – Con Corte 2022. https://www.migracioncolombia.gov.co/infografias/distribucion-devenezolanos-en-colombia-corte28-de-febrero-de-2022
Moreno, C., & Pelacani, G. (2021) El contexto de la migración venezolana en Colombia: un análisis de la respuesta institucional en perspectiva regional. En A. Fajardo y A. Vargas (eds.), Comunidad Venezuela. Una agenda de investigación y acción local (pp. 171-217). CODS-IDRC.
Moreno V., C., & Pelacani, G. (2019). Corte Constitucional colombiana: ¿un escenario posible para el Experimentalismo Constitucional en materia migratoria? Latin American Law Review, (5), 139-157. https://doi.org/10.29263/lar05.2020.07
Moreno V., C., Pelacani, G., & Moya Ortiz, L. M. (2021). Bitácora jurisprudencial de la migración. Facultad de Derecho de la Universidad de los Andes. https://migracionderecho.uniandes.edu.co/wp-content/uploads/Bitacorajurisprudencial-de-la-migracion.pdf
Naranjo Navarro, J. D. (2020, 10 de junio). Colombia honra sus compromisos internacionales en lo que concierne al refugio. Semana. https://migravenezuela.com/web/articulo/colombia-honra-sus-compromisos-internacionales-en-lo-queconcierne-al-refugio/1981
Organización de los Estados Americanos (OEA). (2019, junio). Informe del Grupo de Trabajo de la Organización de los Estados Americanos para abordar la crisis de migrantes y refugiados venezolanos en la región. http://www.oas.org/documents/spa/press/OEA-informe-migrantes-venezolanos-espanol.pdf
Palma-Gutiérrez, M. (2021). The Politics of Generosity. Colombian Official Discourse towards Migration from Venezuela, 2015-2018. Colombia Internacional, (106), 29-56. https://doi.org/10.7440/colombiaint106.2021.02
Pelacani, G., & Moreno V., C. (2021). El fenómeno migratorio: la construcción de una “realidad más real” desde la educación experiencial. En E. Lozano y A. Barreto (eds.), Metodologías de investigación jurídica. Experiencias y desafíos del oficio de investigar en derecho (pp. 223-243). Bogotá: Uniandes. https://doi.org/10.15425/2017.481
Pelacani, G. (2023). El refugio en Colombia para la población venezolana: entre pocas solicitudes y muchos menos reconocimientos. En C. Moreno V. y G. Pelacani (eds.), Perspectivas sociojurídicas de la migración: aprendizajes a partir de la experiencia venezolana (pp. 59-84). Bogotá: Uniandes. http://dx.doi.org/10.15425/2022.671
Pelacani, G., Moreno V., C., Dib-Ayesta, L., & Tobón Ospino, M. (2021, agosto). Estatuto temporal de protección para migrantes venezolanos: reflexiones de una política de regularización migratoria. Informe CEM 3-2021. Bogotá: Centro de Estudios en Migración.
R4V. (2023). Plataforma de Coordinación Interagencial para Refugiados y Migrantes de Venezuela. https://www.r4v.info/es/refugiadosymigrantes
Schuster, L. (2015). Unmixing migrants and refugees. En A. Triandafyllidou (ed.), Routledge Handbook of Immigration and Refugee Studies (pp. 297-303). Abingdon: Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315759302-48
Selee, A. (2020). El pensamiento creativo definiendo las respuestas a la migración en América Latina. Migration Policy Institute. https://www.migrationportal.org/es/insight/pensamiento-creativo-definiendo-respuestas-migracion-america-latina/
United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR). (2023, marzo). Venezuela situation factsheet. Global Focus. https://reporting.unhcr.org/document/4450
Wallace, R. (2014). The principle of non-refoulement in international refugee law. En V. Chetail y C. Bauloz (eds.), Research Handbook on International Law and Migration (pp. 417-438). Cheltenham: Edward Elgar. https://doi.org/10.4337/9780857930057.00026
Decreto 216 por medio del cual se adopta el Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos y se dictan otras disposiciones en materia migratoria (2021).
Decreto Único Reglamentario del Sector Administrativo de Relaciones Exteriores, 1067 (2015).
Ley 2136, por medio de la cual se establecen las definiciones, principios y lineamientos para la reglamentación y orientación de la Política Integral Migratoria del Estado Colombiano - PIM, y se dictan otras disposiciones (Congreso de la República [Colombia], 4 de agosto de 2021). Diario Oficial, (51.756). https://col.jrs.net/wp-content/uploads/sites/14/2020/06/AnálisisProyLeyMigraciones2020.pdf
Opinión Consultiva OC-21/14, Derechos y garantías de niñas y niños en el contexto de la migración y/o en necesidad de protección internacional. Serie A No. 21 (Corte IDH, 2014).
Opinión Consultiva OC-25/18. La institución del asilo y su reconocimiento como derecho humano en el Sistema Interamericano de Protección (Corte IDH, 2018). https://www.corteidh.or.cr/docs/opiniones/seriea_25_esp.pdf
Pitre Wilmer Antonio y otros c. Ministerio De Relaciones Exteriores, Expediente T8118741 (Corte Constitucional de Colombia, 8 de febrero de 2021).
Resolución 5797, por medio de la cual se crea un Permiso Especial de Permanencia
(2017).
Resolución 2/18, Migración forzada de personas venezolanas (CIDH, 2018). https://www.oea.org/es/cidh/decisiones/pdf/Resolucion-2-18-es.pdf
Resolución 872, por la cual se dictan disposiciones para el ingreso, tránsito y salida del territorio colombiano, para los nacionales venezolanos que porten el pasaporte vencido (2019).
Resolución 1667, por la cual se establece el procedimiento dirigido a renovar el Permiso Especial de Permanencia (2020).
Resolución 117, por la cual se implementa la expedición del Permiso Especial de Permanencia para el Fomento de la Formalización (2020).
Resolución 2231, por la cual se dictan disposiciones para el ingreso, tránsito, permanencia y salida del territorio colombiano, para los nacionales venezolanos que porten el pasaporte vencido (2021).
Resolución 0971, por la cual se implementa el Estatuto Temporal de Protección para Migrantes Venezolanos (2021).
Resolución 5477, por la cual se dictan disposiciones en materia de visas y se deroga la Resolución 1980 del 19 de marzo de 2014 y la Resolución 6045 del 2 de agosto de 2017 (2022).
Sentencia C-055 de 2022, Expediente D-13.956 (Corte Constitucional de Colombia, s. f.).
Sentencia T-295 de 2018, Expediente T-6.666.860 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Sexta de Revisión, 24 de julio de 2018).
Sentencia T-500 de 2018, Expediente T-6.874.784 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Segunda de Revisión, 19 de diciembre 2018).
Sentencia T-074 de 2019, Expediente T-6.703.349 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Quinta de Revisión, 25 de febrero de 2019).
Sentencia T-530 de 2019, Expediente T-7.224.482, (Corte Constitucional de Colombia, Sala Cuarta de Revisión, 12 de noviembre de 2019).
Sentencia T-006 de 2020, Expedientes T-7.206.829 y T-7.245.483 acumulados (Corte Constitucional de Colombia, Sala Séptima de Revisión, 17 de enero de 2020).
Sentencia T-135 de 2020, Expediente T-7.670.628 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Primera de Revisión, 4 de mayo de 2020).
Sentencia T-535 de 2020, Expediente T-7.613.918 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Octava de Revisión, 18 de diciembre de 2020).
Sentencia T-079 de 2021, Expediente T-7.892.698 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Séptima de Revisión, 26 de marzo de 2021).
Sentencia T-090 de 2021, Expediente T-8.006.896 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Séptima de Revisión, 14 de abril de 2021).
Sentencia T-155 de 2021, Expediente T-7.876.377 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Quinta de Revisión, 26 de mayo de 2021).
Sentencia T-236 de 2021, Expediente T-7.733.840 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Cuarta de Revisión, 23 de julio de 2021).
Sentencia T-255 de 2021, Expediente T-8.052.734 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Quinta de Revisión, 3 de agosto de 2021).
Sentencia T-274 de 2021, Expediente T-8.029.109 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Tercera de Revisión, 18 de agosto de 2021).
Sentencia T-393 de 2022, Expediente: T-8.795.867 (Corte Constitucional de Colombia, 9 de noviembre de 2022).
Sentencia SU-397 de 2021, Expediente T-8.113.411 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Plena, 19 de noviembre de 2021).
Sentencia T-404 de 2021, Expediente T-7.421.275 (Corte Constitucional de Colombia, Sala Cuarta de Revisión, 23 de noviembre de 2021).
Sentencia T-441 de 2022, Expediente T-8.062.100 (Corte Constitucional de Colombia, 1 de diciembre de 2022).
Descargas
Derechos de autor 2023 Gracy Pelacani, Carolina Moreno
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
