Reflexiones sobre los fundamentos de la responsabilidad médica por wrongful life. ¿La vida como daño?
Resumen
La frustración de las expectativas que genera el incesante avance de la ciencia y técnica médicas ha llevado a la búsqueda constante de una compensación. En este contexto, se han presentado acciones legales conocidas como wrongful birth y wrongful life con relación al nacimiento de menores con discapacidades. Mientras que las primeras son reconocidas en los sistemas jurídicos en donde estas acciones se han planteado, las segundas son denegadas de manera general, generando no obstante diversas dudas y cuestionamientos. En la presente investigación se analizan los argumentos que se emplean en diferentes sistemas jurídicos para negar el acogimiento de las acciones de wrongful life, cuestionando su fundamentación. Este tema es especialmente complejo no solo desde un punto de vista jurídico, sino también principalmente bioético, ya que su análisis implica una apreciación del valor de la propia vida humana. En su desarrollo hemos utilizado un método de investigación cualitativo, prestando atención a los distintos ordenamientos jurídicos tanto de civil law como de common law. La investigación se divide en dos partes: la primera contextualiza la problemática y la segunda se enfoca en su desarrollo, describiendo el origen y la evolución de las acciones de wrongful life, su circulación en diversos ordenamientos, su negación generalizada en la mayoría de ellos y el análisis crítico de los argumentos que se manifiestan para negar su reconocimiento
Referencias bibliográficas
Agudelo Molina, J. D. (2021). Causalidad e imputación. La coherencia interna de la teoría de la imputación objetiva en la responsabilidad civil. Revista de Derecho Privado, 41, 321-353. https://doi.org/10.18601/01234366.N41.11
Alpa, G. (2010a). Dove va la responsabilità civile? La Nuova Giurisprudenza Civile Commentata, 3, 175-184.
Alpa, G. (2010b). La responsabilità civile. Parte generale. UTET.
Andrews, L. B. (1992). Torts and the Double Helix: Malpractice Liability for Failure to Warn of Genetic Risks. Houston Law Review, 29, 149-184.
Bagińska, E. (2010). Wrongful Birth and Non-Pecuniary Loss: Theories of Compensation. Journal of European Tort Law, 1(2), 171-203. https://doi.org/10.1515/JETL.2010.171
Blackbeard, M. (1996). Actions for wrongful birth and wrongful life. Friedman v Glicksman 1996 1 SA 1134 (W). Tydskrif Vir Heedendaagse Romeins-Hollandse Reg, 59, 711-715.
Blahuta, J. P. (2017). Liability for harms caused in utero: new technologies, new problems. International Journal of Human Rights, 21(6), 758-771. https://doi.org/10.1080/13642987.2017.1319704
Bowden, C. E. (2022). Is the Unequal Treatment of Maternal and Paternal Liability Under the Congenital Disabilities (Civil Liability) Act 1976 Justified? Medical Law Review, 30(3), 457-478. https://doi.org/10.1093/medlaw/fwac012
Brantley, J. R. (1976). Wrongful Birth: The Emerging Status of a New Tort. St. Mary’s Law Journal, 8(1), 140-159.
Burns, T. A. (2003). When life is an injury: An economic approach to wrongful life lawsuits. Duke Law Journal, 52(4), 807-839.
Busnelli, F. D. (2004). L’inizio della vita umana. Rivista Di Diritto Civile, 4, 533-568.
Chürr, C. (2009). A delictual claim based on ‘wrongful life’: is it posible? Tydskrif Vir Heedendaagse Romeins-Hollandse Reg, 72, 168-174.
Chürr, C. (2015). Wrongful life claims under South African law: An overview of the legal framework. Obiter, 36(3), 745-761. https://doi.org/10.17159/obiter.v36i3.11603
Cohen, M. (1978). Park v. Chessin: The Continuing Judicial Development of the Theory of Wrongful Life. American Journal of Law & Medicine, 4(2), 211-232. https://doi.org/10.1017/s0098858800005955
Collins, E. (1983). An Overview and Analysis: Prenatal Torts, Preconception Torts, Wrongful Life, Wrongful Death, and Wrongful Birth: Time for a New Framework. Journal of Family Law, 22(4), 677-712.
Day, T., & Weatherby, D. (2022). The Dobbs Effect: Abortion Rights in the Rear-View Mirror and the Civil Rights Crisis That Lies Ahead. William & Mary Law Review Online, 64(1), 1-28.
Deakin, S., Markesinis, B., & Johnston, A. C. (2013). Markesinis and Deakin’s tort law (7.a ed.). Clarendon Press.
Diez-Picazo, L. (1979). La responsabilidad civil hoy. Anuario de Derecho Civil, 32(4), 727-738. https://revistas.mjusticia.gob.es/index.php/ADC/article/view/3131
Feinberg, J. (1984). Harm to others. The moral limits of the criminal law (vol. 1). Oxford University Press.
Feinberg, J. (1986). Wrongful life and the counterfactual element in harming. Social Philosophy and Policy, 4(1), 145-178. https://doi.org/10.1017/S0265052500000467
Gabriel Rivera, J. L. (2013). ¿El perjuicio de haber nacido? El affaire perruche de la Asamblea Plenaria de la Corte de Casación y una reciente sentencia de la Sala Civil de la Corte Superior de Tacna. Advocatus, 29, 215-230.
Giesen, I. (2009). Of wrongful birth, wrongful life, comparative law and the politics of tort law systems. Tydskrif Vir Heedendaagse Romeins-Hollandse Reg, 72, 257-273.
Gordley, J. (2015). The architecture of the common and civil law of torts: An historical survey. En M. Bussani y A. Sebok (eds.), Comparative tort law. Global perspectives (pp. 173-200). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781784718138.00015
Goudkamp, J., & Nolan, D. (2020). Winfield and Jolowicz on Tort (20.a ed.). Thomson Reuters.
Harris, J. (1990). The Wrong of Wrongful Life. Journal of Law and Society, 17(1), 90-105. https://doi.org/10.2307/1409957
Hensel, W. F. (2005). The Disabling Impact of Wrongful Birth and Wrongful Life Actions. Harvard Civil Rights-Civil Liberties Law Review, 40(1), 141-196.
Hermanson, H. (2019). The Right Recovery for Wrongful Birth. Drake Law Review, 67(2), 513-559.
Hondius, E. (2005). The Kelly Case—Compensation for Undue Damage for Wrongful Treatment. En S. Gevers, E. Hondius y J. Hubben (eds.), Health Law, Human Rights and the Biomedicine Convention (vol. 85, pp. 105-116). Nijhoof. https://doi.org/10.1163/9789047416128_012
Hughes, R. (1987). Recognition of wrongful life actions: Trend or aberration? Tort & Insurance Law Journal, 22(4), 572-585.
Jackson, A. (1995). Action for Wrongful Life, Wrongful Pregnancy, and Wrongful Birth in the United States and England. Loyola of Los Angeles International and Comparative Law Review, 17(3), 535-613.
León Hilario, L. (2017). La responsabilidad civil. Líneas fundamentales y nuevas perspectivas (3.a ed.). Instituto Pacífico.
Macía Morillo, A. (2003). La responsabilidad por los diagnósticos preconceptivos y prenatales (Las llamadas acciones de wrongful birth y wrongful life) [tesis doctoral en Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid]. https://repositorio.uam.es/handle/10486/4418
Macía Morillo, A. (2003). La responsabilidad por los diagnósticos preconceptivos y prenatales (Las llamadas acciones de wrongful birth y wrongful life) [tesis doctoral en Derecho Civil, Universidad Autónoma de Madrid]. https://repositorio.uam. es/handle/10486/4418
Manaouil, C. (2023). La jurisprudence Perruche perdure pour les enfants nés avant le 7 mars 2002. Médecine & Droit, (182), 94-99. https://doi.org/10.1016/j.meddro.2023.03.001
Manaouil, C., Gignon, M., & Jarde, O. (2012). 10 Years of Controversy, Twists and Turns in the Perruche Wrongful Life Claim: Compensation for Children Born with a Disability in France. Medicine and Law, 31(4), 661-670.
Markesinis, B. (2001). Réflexions d’un comparatiste anglais sur et à partir de l’arrêt Perruche. Revue Trimestrielle de Droit Civil, 1, 77-102.
Markesinis, B., Bell, J., & Janssen, A. (2019). Markesinis’s German Law of Torts. A Comparative Treatise (5.a ed.). Hart Pub. https://doi.org/10.5040/9781509933228
Mazzilli, E. (2012). La acción de wrongful life en la reciente jurisprudencia del Tribunal Supremo: dudas y cuestiones abiertas. Revista Aranzadi Civil-Mercantil, 10, 79-111.
Morris, A., & Saintier, S. (2003). To be or not to be: Is that the question? Wrongful life and misconceptions. Medical Law Review, 11(2), 167-193. https://doi.org/10.1093/medlaw/11.2.167
Mukheibir, A. (2005). Wrongful life claims in the Netherlands - The Hoge Raad decides. Obiter, 26(3), 753-762. https://doi.org/10.17159/obiter.v26i3.14696
Mukheibir, A. (2008). Wrongful life - The SCA Rules in Stewart v Botha (340/2007) [2008] ZASCA 84 (3 June 2008). Obiter, 29(3), 515-523. https://doi.org/10.17159/obiter.v29i3.12628
Pearson, F. (1997). Liability for So-Called Wrongful Pregnancy, Wrongful Birth and Wrongful Life. South African Law Journal, 114(1), 91-107.
Pollard, D. A. (2004). Wrongful analysis in wrongful life jurisprudence. Alabama Law Review, 55(2), 327-374.
Pozzo, B. (1999). Wrongful Birth In Italy. European Review of Private Law, 2, 251-256.
Roa, S. (2021). Designing Children: Tort Liability for Medical Providers in the era of CRISPR/Cas-9 Genetic Editing. Mitchell Hamline Law Review, 47(1), 300-341.
Robertson, J. (1975). Involuntary Euthanasia of Defective Newborns: A Legal Analysis. Stanford Law Review, 27(2), 213-269. https://doi.org/10.2307/1228265
Sacco, R., & Rossi, P. (2019). Introduzione al diritto comparato (7.a ed.). UTET.
Salvi, C. (2019). La responsabilità civile (3.a ed.). Giuffrè Francis Lefebvre.
Sánchez González, M. (2018). El tratamiento jurisprudencial del daño en las acciones de responsabilidad por wrongful birth. Revista Jurídica Universidad Autónoma de Madrid, 37, 465-486.
Stein, J. T. (2010). Backdoor Eugenics: The Troubling Implications of Certain Damages Awards in Wrongful Birth and Wrongful Life Claims. Seton Hall Law Review, 40(3), 1117-1168.
Steinbock, B. (2011). Life Before Birth: The Moral and Legal Status of Embryos and Fetuses (2.a ed.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780195341621.001.0001
Steininger, B. C. (2010). Wrongful Birth and Wrongful Life: Basic Questions. Journal of European Tort Law, 1(2), 125-155. https://doi.org/10.1515/jetl.2010.125
Stolker, C. (1994). Wrongful Life: The Limits of Liability and beyond. The International and Comparative Law Quarterly, 43(3), 521-536. https://doi.org/10.1093/iclqaj/43.3.521
Strasser, M. (2021). Prenatal Tort Slippage. Health Matrix: Journal of Law-Medicine, 31, 221-262.
Tedeschi, G. (1966). On Tort Liability for “Wrongful Life”. Israel Law Review, 1(4), 513-538. https://doi.org/10.1017/s0021223700017131
Todd, S. (2005). Wrongful Conception, Wrongful Birth and Wrongful Life. Sydney Law Review, 27, 525-542.
Van Dam, C. (2013). European tort law (2.a ed.). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199672264.001.0001
Viney, G., & Jourdain, P. (2013). Les conditions de la responsabilité (4.a ed.). LGDJ-Lextenso éditions.
Von Bar, C. (2005). The Common European Law of Torts (vol. 2). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780198298397.001.0001
Wagner, G. (2019). Comparative Tort Law. En M. Reimann y R. Zimmermann (eds.), The Oxford Handbook of Comparative Law (2.a ed., pp. 994-1030). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780198810230.013.32
Weir, T. (1982). Wrongful Life. Nipped in the Bud. The Cambridge Law Journal, 41(2), 225-228. https://doi.org/10.1017/s0008197300108566
Whitney, D. W., & Rosenbaum, K. N. (2011). Recovery of damages for wrongful birth. Journal of Legal Medicine, 32(2), 167-204. https://doi.org/10.1080/01947648.2011.576616
Andalon c. Superior Court (Court of Appeals of California [Estados Unidos], 12 de diciembre de 1984).
Azzolino c. Dingfelder (North Carolina Court of Appeal [Estados Unidos], 20 de noviembre de 1984).
Azzolino c. Dingfelder (North Carolina Court of Appeal [Estados Unidos], 1° de diciembre de 1985)
Becker c. Schwartz (New York Court of Appeals [Estados Unidos], 27 de diciembre de 1978).
Berman c. Allan (Supreme Court of New Jersey [Estados Unidos], 26 de junio de 1979).
Código Penal, Decreto Legislativo N.° 635 (Presidencia de la República [Perú], 8 de abril de 1991).
Coleman c. Garrison (Supreme Court of Delaware [Estados Unidos], 26 de noviembre de 1975).
Cowe c. Forum Group (Supreme Court of Indiana [Estados Unidos], 25 de julio de 1991).
Curlender c. Bio-Science Laboratories (Court of Appeals of California, Second Appellate District, Division One [Estados Unidos], 11 de junio de 1980).
Custodio c. Bauer (Court of Appeals of California [Estados Unidos], 24 de mayo de 1967).
Dobbs c. Jackson Women's Health Organization (Supreme Court [Estados Unidos], 24 de junio 2022).
Draon c. Francia, 2005 (TEDH, 6 de octubre de 2005).
Dumer c. St. Michael's Hospital (Supreme Court of Winsconsin [Estados Unidos], 30 de septiembre de 1975).
Elliott c. Brown (Supreme Court of Alabama [Estados Unidos], 18 de agosto de 1978).
Emerson c. Magendantz (Supreme Court of Rhode Island [Estados Unidos], 26 de febrero de 1997).
Friedman c. Glicksman (Witwatersrand Local Division of the Supreme Court [Sudáfrica], 19 de octubre de 1994).
Gami c. Mullikon Medical Center (Court of Appeal of California [Estados Unidos], 8 de septiembre de 1993).
Gildiner c. Thomas Jefferson University Hospital (United States District Court, E. D. Pennsylvania [Estados Unidos], 25 de mayo de 1978).
Gleitman c. Cosgrove (Supreme Court of New Jersey [Estados Unidos], 6 de marzo de 1967).
Goldberg c. Ruskin (Supreme Court of Illinois [Estados Unidos], 17 de octubre de 1986).
Harbeson c. Parke-Davis, Inc. (Supreme Court of Washington [Estados Unidos], 10 de febrero de 1983).
Harrinton c. Stephens (High Court [Australia], 9 de mayo de 2006).
H c. Fetal Assessment Centre (Constitutional Court of South Africa [Sudáfrica], 11 de diciembre de 2014).
Karlsons c. Guerinot (Appellate Division of the Supreme Court of New York [Estados Unidos], 15 de abril de 1977).
Kush c. Lloyd (Supreme Court of Florida [Estados Unidos], 3 de diciembre de 1992).
Leids Universitair Medisch Centrum c. Kelly Molenaar (Hoge Raad [Holanda], 18 de marzo de 2005).
Loi relative aux droits des malades et à la qualité de système de santé, L'Assemblée nationale et le Sénat, Loi 2002-303. Journal officiel, 5 de marzo de 2002.
Maurice c. Francia, 2005 (TEDH, 6 de octubre de 2005).
Mckay and Another c. Essex Area Health Authority (Court of Appeal, Civil Division [Reino Unido], 19 de febrero de 1982).
Nicolas Perruche c. Caisse primaire d'assurance maladie de l'Yonne (Assemblée Plénière de la Cour de Cassation [Francia], 17 de noviembre de 2000).
N. M. y otros c. Francia, 2022 (TEDH, 3 de febrero de 2022).
Noelia Karin Llantoy c. Ministerio de Justicia y Ministerio de Salud. Exp. 21486-2011 (IX Juzgado Constitucional de la Corte Superior de Lima, 21 de enero de 2015).
Park c. Chessin (Appellate Division of the Supreme Court of New York [Estados Unidos], 11 de diciembre de 1977).
Plowman c. Fort Madison Comty Hosp. (Supreme Court of Iowa [Estados Unidos), 2 de junio de 2017).
Procanik c. Cillo (Supreme Court of New Jersey [Estados Unidos], 1 de agosto de 1984).
Roe c. Wade (Supreme Court [Estados Unidos], 22 de enero de 1973).
Santiago Hermosilla Cusihuamán y otros c. Southern Perú Copper Corporation y otros (Exp. 00001-2013) (Primera Sala Civil de la Corte Superior de Tacna [Perú], 13 de julio de 2013).
Santiago Hermosilla Cusihuamán y otros c. Southern Perú Copper Corporation y otros (Cas. N° 3904-2013) (Sala Civil Transitoria de la Corte Suprema [Perú], 7 de enero de 2014).
Sentencia del Bundesgerichtshof (18 de enero de 1983).
Sentencia del Tribunale di Padova (9 de agosto de 1985).
Sentencia del Tribunal Supremo Español 3999/1997 (6 de agosto de 1997).
Sentencia del Tribunal Supremo Español 3752/2015 (15 de septiembre de 2015).
Sentencia del Tribunal Supremo Español 3364/2010 (16 de junio de 2010).
Sentencia del Tribunal Supremo Español 5899/2008 (4 de noviembre de 2008).
Sentencia del Tribunal Supremo Español 1673/2012 (20 de marzo de 2012).
Speck c. Finegold (Supreme Court of Pennsylvania [Estados Unidos], 31 de diciembre de 1981).
Stewart c. Botha (Supreme Court of Appeal [Sudáfrica], 3 de julio de 2008).
Stewart c. Long Island College Hospital (Court of Appeals of New York [Estados Unidos], 26 de abril de 1972).
Story Parchment Co. c. Paterson Parchment Paper Co. (Supreme Court [Estados Unidos], 24 de febrero de 1931).
Toombes c. Mitchell (High Court of Justice Queen’s Bench Division [Reino Unido], 21 de diciembre de 2020).
Troppi c. Scarf (Court of Appeal of Michigan [Estados Unidos], 26 de febrero de 1971).
Turpin c. Sortini (Supreme Court of California [Estados Unidos], 3 de mayo de 1982).
Viccaro c. Milunsky (Supreme Judicial Court of Massachusetts [Estados Unidos], 1° de marzo de 1990).
Walker by Pizano c. Mart (Supreme Court of Arizona [Estados Unidos], 24 de mayo de 1990).
Williams c. State of New York (Court of Appeals of the State of New York [Estados Unidos], 29 de diciembre de 1966).
Willis c. Wu (Supreme Court of South Carolina [Estados Unidos], 20 de diciembre de 2004).
Zepeda c. Zepeda (Appellate Court of Illinois [Estados Unidos], 11 de junio de 1963).
Descargas
Derechos de autor 2023 César Edwin Moreno More
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
