La evolución de la responsabilidad extracontractual del Estado por errónea administración de justicia en Chile
DOI:
https://doi.org/10.18800/derechopucp.202502.005Palabras clave:
Indemnización de perjuicios, Error judicial, Factor de imputación, Responsabilidad civil, Justicia chilenaResumen
La indemnización de perjuicios por errónea administración de justicia en Chile cuenta con dos regímenes a los que puede acudir la víctima. El primero de ellos es de carácter especial y restringido, ya que solo se aplica en procedimientos penales por actuaciones manifiestamente erróneas o arbitrarias y tiene una base constitucional y legal. El otro ha sido creado por la jurisprudencia, en consideración a reglas del derecho civil y administrativo, y constituye el régimen general. Este artículo analiza ambas vías para lograr la indemnización, con especial énfasis en la institución involucrada en el origen de los daños. Para ello se utilizan como guías las principales sentencias de los tribunales chilenos, las que dan cuenta del paso de una concepción personalista, fundada en la idea de “error judicial”, hacia un enfoque funcionalista, basado en la noción de error en la administración de justicia.
Descargas
Citas
Alessandri Rodríguez, A. (1943). De la responsabilidad extracontractual en el derecho civil chileno. Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Ballivian Searle, P. (2012). Responsabilidad del Estado por conductas injustificadamente erróneas o arbitrarias del Ministerio Público: Análisis comparativo y jurisprudencial. Ius et Praxis, 19(2), 53-84. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122013000200003
Banfi Del Río, C. (2000). La asimilación de la culpa grave al dolo en la responsabilidad contractual en Chile. Revista Chilena de Derecho, 27, 291-330.
Barros Bourie, E. (2020). Tratado de responsabilidad extracontractual (2.a ed.). Santiago de Chile: Editorial Jurídica de Chile.
Beltrán Calfurrapa, R. (2012). Estándares de prueba y su aplicación sobre el elemento material de la prisión preventiva en Chile. Política criminal, 7(14), 54-479. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-33992012000200006
Bocksang Hola, G. (2015). El nacimiento del Derecho Administrativo Patrio de Chile (1810-1860). Santiago de Chile: Thompson Reuters.
Bone, R. (2006). Securing the Normative Foundations of Litigation Reform. Boston University Law Review, 86(5), 1155-1170. https://ssrn.com/abstract=1081335
Carbonell Bellolio, F., & Valenzuela Saldías, J. (2021). La prueba de la inocencia y las defensas probatorias: el caso de la revisión. Revista Chilena de Derecho, 48(1), 55-80. https://doi.org/10.7764/r.481.3
Carmona Quintana, E. (2016). La falta de servicio como criterio de imputación respecto de la responsabilidad del Estado Administrador. Cuadernos del Tribunal Constitucional, (64).
Carmona Santander, C. (2004). La responsabilidad del Estado-Juez. Revisión y proyecciones. Revista de Derecho Público (Universidad de Chile), 68, 307-356.
Carocca Pérez, A. (2002). Reflexiones sobre el derecho a la reparación del error judicial en Chile a propósito de la solución amistosa ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en el llamado caso del puente ‘La Calchona’. Ius et Praxis, 8(2), 641-661. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-00122002000200021
Carocca Pérez, A. (1987). Reparación de los errores y arbitrariedades judiciales. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, (11), 205-240. https://www.projurepucv.cl/index.php/rderecho/article/view/203
Cobreros Mendazona, E. (2012). La pérdida de oportunidad procesal como daño indemnizable por el Estado. Revista Vasca de Administración Pública, (96), 73-110. https://doi.org/10.47623/ivap-rvap.96.2013.02
Cordero Quinzacara, E. (2015). La ampliación del régimen de responsabilidad del Estado juez a propósito de las sentencias de la Corte Suprema en los casos de medidas cautelares privativas de libertad y los errores judiciales fuera del ámbito penal. Sentencias Destacadas 2015, (12), 15-35.
Cordero Quinzacara, E. (2021). Responsabilidad del Estado por la actuación de las policías. el estándar de falta de servicio en la investigación delictual. El caso “Fundo Alaska” SCS ROL No 97186-2020. Sentencias Destacadas 2021, (18), 131-166. https://lyd.org/wp-content/uploads/2022/10/Libro_Sentencias_Destacadas_2021_Capitulo6.pdf
Domínguez Águila, R. (2010). Los límites al principio de reparación integral. Revista Chilena de Derecho Privado, (15), 9-28. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-80722010000200001
Duce Julio, M. (2021). La indemnización por condenas e imputaciones erróneas en el derecho internacional de los Derechos Humanos. ¿Un derecho de verdad? En Jaime Couso, Héctor Hernández y Fernando Londoño (eds.), Justicia criminal y dogmática penal en la era de los derechos humanos. Estudios en homenaje a Jorge Mera Figueroa (pp. 741-769). Santiago de Chile: Thomson Reuters.
Duce Julio, M., & Villarroel Villarroel, R. (2019. Indemnización por error judicial: una aproximación empírica a la jurisprudencia de la Corte Suprema de los años 2006-2017. Política Criminal, 14(28), 216-268. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-33992019000200216
Fernández Fernández, V. (2021). Responsabilidad por error judicial en Chile y México. Su eficacia en el Sistema Interamericano de Protección de Derechos Humanos. Revista de Derecho de la Universidad Austral, 34(2), 271-292. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502021000200271
Garrido Montt, M. (1999). La indemnización por error judicial en Chile. Ius et Praxis, 5(1), 473-478.
Gorigoitía Abbot, F. (2013). El perjuicio reparable solo por la declaración de nulidad como estándar de invalidez de las actuaciones procesales civiles. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 40, 575-599. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-68512013000100018
Hernández Emparanza, D. (1999). Error Judicial: Ensayo de interpretación constitucional. Ius et Praxis, 5(1), 461-472.
Hidalgo Muñoz, C. (2014). Responsabilidad del Estado en su actividad jurisdiccional. Revista de Derecho de la Universidad de Concepción, (235-236), 217-228.
Islas Colín, A., & Cornelio Landero, E. (2017). Error judicial. Iuris Tantum. Revista Boliviana de Derecho, (24), 18-37. http://www.scielo.org.bo/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2070-81572017000200002&lng=es&nrm=iso
Larroucau Torres, J. (2007). Culpa y dolo en la responsabilidad extracontractual. Análisis jurisprudencial. Santiago de Chile: LegalPublishing.
Larroucau Torres, J. (2012). Hacia un estándar de prueba civil. Revista Chilena de Derecho, 39(3), 783-808. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34372012000300008
Larroucau Torres, J. (2025). Judicatura (2.a ed.). Santiago de Chile: DER Ediciones.
Letelier Wartenberg, R. (coord.) (2012). La falta de servicio Santiago de Chile: AbeledoPerrot, Thomson Reuters.
Mery Romero, H. (2012). Algunas notas sobre el error judicial, el recurso de revisión y la responsabilidad del Estado en materia penal: comentario a dos sentencias de la Excma. Corte Suprema. Sentencias destacadas 2011, 217-231.
Montero Cartes, C. (2013). Notas sobre la responsabilidad el Estado por el deficiente funcionamiento del sistema de administración de justicia. Ars Boni et Aequi, 9(2), 145-171.
Navarro Dolmestch, R. (2021). La ‘actuación injustificadamente errónea’ y la actuación ‘arbitraria’ como fuentes de responsabilidad del Estado en el sistema chileno de persecución penal. Revista Justicia & Derecho, 4(1), 1-22. https://doi.org/10.32457/rjyd.v4i1.537
Oviedo Soto, T. (1982). La responsabilidad del Estado frente al error judicial. Revista de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, 6, 293-316. https://www.projurepucv.cl/index.php/rderecho/article/view/87
Pantoja Bauza, R. (1970). Organización de los tribunales chilenos de lo contencioso-administrativo. Revista de Derecho Público, (11), 233-315.
Pedro, R. (2020). Reparação de danos causados por erro judiciário no ordenamento jurídico português. Revista Iberoamericana de Derecho Procesal, (1), 181-206.
Pereira Anabalón, H. (2003). La responsabilidad del Estado por error judicial. Gaceta Jurídica, (275), 7-15.
Poblete Espíndola, G. (2021). La influencia del derecho de daños en la responsabilidad del Estado por falta de servicio. Revista Chilena de Derecho Privado, (37), 45-84. https://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0718-80722021000200045
Precht Pizarro, J. (2004). Resolución injustificadamente errónea o arbitraria en la indemnización por error judicial. Estudios Constitucionales, 2(1), 175-180. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=82020106
Rondini Fernández-Dávila, P. (2008). Responsabilidad patrimonial del Estado juez en Chile. Santiago de Chile: LexisNexis.
San Martín Neira, L. (2020). ¿Hacia una función social de la responsabilidad civil? En M. Morales Ortiz y P. Mendoza Alonzo (eds.), Estudios de derecho privado. II Jornadas Nacionales de Profesoras de Derecho Privado (pp. 29-64). Santiago de Chile: DER Ediciones.
San Martín Neira, L., & Larroucau Torres, J. (2021). El razonamiento probatorio para el análisis de la causalidad en la responsabilidad civil: Estudio de la jurisprudencia chilena. Revista de Derecho Privado, (40), 329-359. https://doi.org/10.18601/01234366.n40.12
Schäfer Rodríguez, J. (2023). La falta de servicio por funcionamiento anormal de la Administración de Justicia. Comentario a la sentencia de la Corte Suprema Acevedo con Fisco de Chile (2023). Revista de Derecho Administrativo Económico, (38), 311-322. https://doi.org/10.7764/redae.38.13
Soto Delgado, P. (2016). Responsabilidad patrimonial del Estado por funcionamiento anormal de la Administración de Justicia (Corte Suprema). Revista de Derecho de la Universidad Austral, 29(1), 331-335. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-09502016000100015
Soto Kloss, E. (1983). Responsabilidad del Estado por la actividad jurisdiccional. Notas para un enfoque unitario de la responsabilidad extracontractual del Estado Revista Chilena de Derecho, 10(1), 45-58. https://repositorio.uc.cl/handle/11534/17004
Valdivia Olivares, J. M. (2021, 18 de agosto). El fallo Luchsinger Mackay. El Mercurio Legal. https://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Analisis-Juridico/2021/08/18/910111/el-fallo-luchsinger-mackay.aspx
Valdivia Olivares, J. M. (2023, 8 de mayo). Juicios civiles y responsabilidad del Estado. El Mercurio Legal. https://www.elmercurio.com/Legal/Noticias/Analisis-Juridico/2023/05/08/912304/juicios-civiles-y-responsabilidad-estado.aspx
Valdivia Olivares, J. M. (2016). Responsabilidad del Estado por faltas de servicio de los órganos judiciales: Comentario a Espinoza Marfull con Fisco. Anuario de Derechos Público 2016, 334-353.
Valdivia Olivares, J. M. (2019). La responsabilidad por falta de servicio en la administración hospitalaria en la jurisprudencia chilena. Revista de Derecho, (246), 213-346. https://www.scielo.cl/pdf/revderudec/v87n246/0718-591X-revderudec-87-246-213.pdf
Villarroel Villarroel, R. (2020). Indemnización por error judicial: Jurisprudencia de la Corte Suprema en el período 2006-2017. Santiago de Chile: Ediciones Jurídicas de Santiago.
Wigg Sotomayor, I. (2014). Responsabilidad del Estado por las actuaciones del Ministerio Público. Santiago de Chile: Universidad del Desarrollo.
Zúñiga Urbina, F. (2008). La acción de indemnización por error judicial. Reforma constitucional. Regulación infraconstitucional y jurisprudencia. Estudios Constitucionales, 6(2), 15-41. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-52002008000100002
Jurisprudencia, normas y otros documentos legales
Auto acordado (Corte Suprema [Chile], 1996).
Boletín N.° 9512-07 (Cámara de Diputados [Chile], 2014).
Boletín N.° 17257-07 (Cámara de Diputados [Chile], 2024).
Caso Acevedo, Sentencia rol N.° 5.334-2021 (Corte Suprema [Chile], 4 de abril de 2023).
Caso Aubert, Sentencia (Corte Suprema [Chile], 29 de septiembre de 1914). Revista de Derecho y Jurisprudencia, 12, 2.a parte, sección 1.a, 410-420.
Caso Bustamante y otros con Fisco, Sentencia rol N.° 233-2017 (Corte Suprema [Chile], 5 de diciembre de 2017).
Caso Caqueo, Sentencia rol N.° 38.096-2017 (Corte Suprema [Chile], 26 de noviembre de 2018).
Caso Castro con Fisco, Sentencia rol N.° 21.165-2019 (Corte Suprema [Chile], 27 de julio de 2020).
Caso De la Cruz, Sentencia rol N.° 112.478-2020 (Corte Suprema [Chile], 28 de julio de 2021).
Caso Espinoza y otra con Fisco, Sentencia rol N.° 4.390-2015 (Corte Suprema [Chile], 2 de junio de 2015).
Caso Klimpel, Sentencia (Corte de Apelaciones de Santiago [Chile], 18 de abril de 1980). Revista de Derecho y Jurisprudencia, 77, 2.a parte, sección 2.a, 28-44.
Caso Luchsinger, Sentencia rol N.° 82-2021 (Corte Suprema [Chile], 5 de agosto de 2021).
Caso Navarro, Sentencia rol N.° 12.505-2019 (Corte Suprema [Chile], 19 de mayo de 2020).
Caso Orellana, Sentencia rol N.° 28.376-2016 (Tercero Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago [Chile], 25 de mayo de 2020).
Caso Ortega con Consejo de Defensa del Estado, Sentencia rol N.° 2.765-2009 (Corte Suprema [Chile], 12 de julio de 2011).
Caso Poblete, Sentencia rol N.° 10.530-2017 (Corte de Apelaciones de Santiago [Chile], del 8 de junio de 2018).
Caso Rojas, Sentencia rol N.° 1.157-2000 (Corte Suprema [Chile], 16 de agosto de 2000).
Caso Stephens, Sentencia rol N.° 23.316-1983 (Corte Suprema [Chile], 10 de enero de 1984). Revista de Derecho y Jurisprudencia, tomo 81, segunda parte, sección 4a, 11-13.
Caso Venegas, Sentencia rol N.° 1.544-2019 (Corte de Apelaciones de La Serena [Chile], 23 de julio de 2020).
Código Civil (Ministerio de Justicia [Chile], 1857). https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1973
Código de Procedimiento Civil (Ministerio de Justicia [Chile], 1903). https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=22740
Código Orgánico de Tribunales (Ministerio de Justicia [Chile], 1943). https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=25563&idParte=9783151&idVersion=1948-07-20
Código Penal (Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública [Chile], 1874). https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=1984
Código Procesal Penal (Ministerio de Justicia [Chile], 2000).
Constitución Política de la República de Chile (Ministerio del Interior [Chile], 1925).
Constitución Política de la República de Chile (Ministerio del Interior [Chile], 1980).
Convención Americana de Derechos Humanos (OEA, 1969). Gaceta Oficial, (9460), 11 de febrero de 1978.
Decreto N.° 518 (Ministerio de Justicia [Chile], 1998).
Ley N.° 18.575 (Ministerio del Interior [Chile], 1986).
Ley N.° 19.114 (Ministerio del Interior [Chile], 1991).
Ley N.° 19.640 (Ministerio del Interior [Chile], 1999).
Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales (Ministerio de Justicia, Culto e Instrucción Pública [Chile], 1876).
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Organización de Naciones Unidad, 1966).
Sentencia (Corte Suprema [Chile], 4 de agosto de 1944). Revista de Derecho, Jurisprudencia y Ciencias Sociales, XLII, 2.a parte, sección 1.a, 244-249.
Sentencia (Corte Suprema [Chile], 14 de junio de 1923). Revista de Derecho, Jurisprudencia y Ciencias Sociales, XXII, 2.a parte, sección 1.a, 241-245.
Sentencia (Corte Suprema [Chile], 15 de noviembre de 1920). Revista de Derecho, Jurisprudencia y Ciencias Sociales, XIX, 2.a parte, sección 1.a, 378-382.
Sentencia (Juzgado de Letras en lo Civil de Santiago [Chile], 11 de mayo de 1982). Revista Chilena de Derecho, 9, 359-363.
Sentencia rol N.° 16.897-2021 (Corte Suprema [Chile], 22 de junio de 2023).
Sentencia rol N.° 43.569-2021 (Corte Suprema [Chile], 8 de agosto de 2022).
Sentencia rol N.° 29.629-2019 (Corte Suprema [Chile], 24 de agosto de 2020).
Sentencia rol N.° 17.405-2019 (Corte Suprema [Chile], 9 de marzo de 2020).
Sentencia rol N.° 112-2018 (Corte de Apelaciones de Temuco [Chile], 7 de mayo de 2019).
Sentencia rol N.° 1033-2018 (Corte Suprema [Chile], 19 de noviembre de 2018).
Sentencia rol N.° 4.921-2014 (Corte Suprema [Chile], 9 de junio de 2014).
Sentencia rol N.° 5.270-2008 (Corte Suprema [Chile], 21 de enero de 2009).
Sentencia rol N.° rol N.° 3876-2001 (Corte Suprema [Chile], 27 de agosto de 2003).
Sentencia rol N.° 28.515 (Corte Suprema [Chile], 29 de enero de 1993). Revista de Derecho y Jurisprudencia, 90, 2.a parte, sección 5.a, 20-24.
Sentencia rol N.° 26.341-1989 (Corte Suprema [Chile], 11 de agosto de 1989). Gaceta Jurídica, (110), 54-58.
Sentencia rol N.° 4.458-2016 (Tercero Juzgado de Letras en lo Civil de Temuco [Chile], 29 de diciembre de 2017).
Sentencia rol N.° 13.189-2015 (Vigésimo Primero Juzgado Civil de Santiago [Chile], 12 de julio de 2017).
Siete Partidas (España, circa 1260).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Jorge Larroucau Torres, Lilian San Martín Neira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
