Osterling Parodi, Felipe, Comisión Reformadora del Código Civil, Perú