El lenguaje del agua: diálogo interespecie en un contexto de crisis
DOI:
https://doi.org/10.18800/kawsaypacha.202601.D002Palabras clave:
Agua, Crisis, Dueños, Tsotsil, Ontología, Silencio, Conectividad ecológica, Altos de Chiapas, MéxicoResumen
En las comunidades tsotsiles de la región de Los Altos de Chiapas (México), ojos de agua, manantiales y pozos ponen en acción toda una serie de relaciones entre seres humanos y seres no humanos (espíritus, dueños, etc.), imbricadas en un agenciamiento común que hace posible que las cosechas se den de manera exitosa o que la enfermedad se aleje de las comunidades. En definitiva, permite que la vida sea buena. Desde hace aproximadamente cinco años, una serie de crisis (la pandemia de COVID-19, el cambio climático, la acción del narco en la región y la proliferación de tiraderos de basura) han alterado las condiciones necesarias para mantener esas relaciones, lo que se ha traducido en el silencio por parte de los no humanos. En este texto analizaremos el modo en que las fuentes de agua ponen en acción el diálogo entre humanos y no humanos, cómo este se ve afectado por las crisis que sacuden la región y, finalmente, cómo las comunidades tsotsiles abordan la tarea de reconstruir el diálogo entre el agua, los seres humanos y los no humanos.
Descargas
Citas
Arregui, A. G. (2022). Reencontrando al principito: de sintonías corporales y ecologías infra-especie. En J. M. Dabezies & A. G. Arregui (Eds.), Vitalidades: etnografías en los límites de lo humano (pp. 231-248). Madrid: Nola Editores.
Breton, A. & Monod Becquelin, A. (1989). «Mais j'ai transmis l'espérance...» Étude d'une prière de guérison tzeltal (Maya du Chiapas, Mexique) [part 1]. Amerindia (Suplemento n° 1 al n° 14 de la revista Amerindia), 1-39.
Bolom Pale, M. (2017). Hombre-naturaleza en el mundo tsotsil: Los dueños del lugar y sus lugares. Justo en 1 Click, 1(7), mayo-julio. México.
Camhaji, E. (31 marzo de 2020). México declara la emergencia sanitaria y la suspensión de actividades hasta el 30 de abril. El País. https://elpais.com/sociedad/2020-03-31/mexico-declara-la-emergencia-sanitaria-y-la-suspension-de-actividades-hasta-el-30-de-abril.html
Coutiño, G. (28 de mayo de 2020). Desmanes en Carranza Chiapas por fake news. Alerta Chiapas. https://alertachiapas.com/2020/05/28/desmanes-en-carranza-chiapas-por-fake-news/?fbclid=IwAR3X-
Diezmo Ruiz, A. (2012). Ko‘ntontik. Desde la Mirada de un jchanvun bats‘i vinik de Chamula. (Tesis para optar al grado de Maestro en Antropología Social, CIESAS). https://ciesas.repositorioinstitucional.mx/jspui/bitstream/1015/52/1/TE%20D.R.%202012%20Antolin%20Diezmo%20Ruiz.pdf
Enríquez, P. & Rangel Salazar, J. L. (2009). La Reserva Ecológica Huitepec. Biodiversitas, (85), 6-10. http://ecosur.repositorioinstitucional.mx/jspui/handle/1017/1327
Fernández, D. L. (2008). La razzia cósmica: ahuaques y tesifteros en la sierra de Texcoco. Nociones para una teoría nahua sobre el clima. En A. Lammel, M. Goloubinoff, & E. Katz (Eds.), Aires y lluvias. Antropología del clima en México. Centro de estudios mexicanos y centroamericanos. https://doi.org/10.4000/books.cemca.1283
Gossen, G. H. (1979). Los chamulas en el mundo del sol. México, D.F.: INI.
Haviland, J. B. (2000). Warding off witches: voicing and dialogue in Zinacantec prayer. En A. Monod-Becquelin & Ph. Erikson (eds.). Les rituels du dialogue, promenades ethnolinguistiques en terres amérindiennes, Nanterre: Société d’ethnologie (pp. 367-400). Société d’ethnologie, Nanterre.
Instituto Nacional de Estadística y Geografía. (2020). Censo de población y vivienda. México: INEGI.
Jacorzynski, W. R. & López Hernández, J. A. (1998). La tierra sagrada de los tzotziles: sobre ecología indígena. Cuicuilco. Revista de la Escuela Nacional de Antropología e Historia (nueva época), 5(12), 13-45.
Köhler, U. (1995). Chonbilal Ch’ulelal: Alma vendida. México, D.F.: UNAM.
Ko?hler, U. (2013). Los dioses de los cerros entre los tzotziles en su contexto intere?tnico. Estudios de Cultura Maya, 30. https://doi.org/10.19130/iifl.ecm.2007.30.625
Laughlin, R. M. (1975). The great tzotzil dictionary of San Lorenzo Zinacantán. Washington: Smithsonian Institution Press.
Méndez Sánchez, J. (2020). El cazador, la presa y el Dueño de los Animales: El complejo cinegético nahua. Trace (México, DF), (78), 43-66. https://doi.org/10.22134/trace.78.2020.738
Mol, A. (2023). El cuerpo múltiple: ontología de la práctica médica (P. Santoro, Trad.). Manresa: Bellaterra Ediciones.
Mora, M. (2017). Kuxlejal Politics: Indigenous Autonomy, Race, and Decolonizing Research in Zapatista Communities. University of Texas Press. https://doi.org/10.7560/314463
Murillo Licea, D. (2005). Encima del mar está el cerro y ahí está el Anjel: Significación del agua y cosmovisión en una comunidad tzotzil de los Altos de Chiapas. Jiutepec, Morelos: Instituto Mexicano de Tecnología del Agua.
Nash, J. (2007). Consuming interests: Water, Rum, and Coca-Cola from Ritual Propitiation to Corporate Expropriation in Highland Chiapas. Cultural Anthropology, 22(4), 621-639. https://doi.org/10.1525/can.2007.22.4.621
Palacios López, B. (2021). Rumor, desinformación, miedo en medios digitales: Chiapas al descubierto por el Covid-19. Revista Honoris Causa, 13(2), 54-70.
Paoli, A. (2003). Educación, autonomía y lekil kuxlejal: aproximaciones sociolingüísticas a la sabiduría de los tzeltales. México D.F.: UAM.
Pitarch, P. (2013a). La palabra fragante. México: Artes de México.
Pitarch, P. (2013b). La cara oculta del pliegue. Antropología indígena. México: Artes de México.
Pitarch, P. (1 de febrero de 2022). La ceremonia del respeto. Letras Libres. https://letraslibres.com/revista/la-ceremonia-del-respeto/
Questa, A. (2023). Montañas que danzan: Laboratorios Maseual Para El Mantenimiento Del Mundo.
Robledo, G. y Burguete, A. (2022). Rituales al agua en San Cristóbal: nuevas formas de territorialización india. Iztapalapa(En Línea)/Iztapalapa, 1(94), 83-108. https://doi.org/10.28928/ri/942023/atc2/robledohernandezg/burguetecalymayora
Rus, J. (2020). Covid-19 en Chiapas indígena: cuestionando una pandemia oculta [Preprint]. Open Anthropology Research Repository. https://openanthroresearch.org/index.php/oarr/preprint/view/77/126
Secretaría de Salud (2024). Panorama epidemiológico de dengue 2024 [Informe]. Gobierno de México. https://www.gob.mx/salud/documentos/panorama-epidemiologico-de-dengue-2024
Seidl, G. U.; Morales, H.; Arriola Vega, L. A. & Evangelista García, A. A. (2011). «Ya no hay árboles ni agua»: Perspectivas de los cambios ambientales en comunidades de Zinacantán, Chiapas. LiminaR. Estudios Sociales y Humanísticos, 9(1), 98-119. https://www.scielo.org.mx/scielo.php?pid=S1665-80272011000100008&script=sci_arttext
Tedlock, B. & Tedlock, D. (1985). Text and Textile: Language and Technology in the Arts of the Quiché Maya. Journal Of Anthropological Research, 41(2), 121-146. https://doi.org/10.1086/jar.41.2.3630412
Tobar, V. A. (2022). Estirando en el telar secretos de abuela india: tradición textil de la comunidad maya tsotsil de San Bartolomé de los Llanos, Chiapas (sureste de México). Revista CS, (38), 113-144. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S2011-03242022000300113
UNAM (2025, 12 mayo). México se calienta más que el promedio del planeta. Gaceta UNAM. https://www.gaceta.unam.mx/mexico-se-calienta-mas-que-el-promedio-del-planeta/
Vogt, E. Z. (1993). Ofrendas para los dioses. México: FCE.
Wagner, R. (2019). La invención de la cultura. Madrid: Nola Editores.
