The heart of life: the Marañón River, from the kukama perspective
DOI:
https://doi.org/10.18800/kawsaypacha.202601.D006Keywords:
Kukama-kukamiria, Agency, Rights of nature, Peruvian amazon, Marañon River, PeruAbstract
This paper explores the Kukama society's concept of the river, based on their experiences in and with the Marañón River (Peru) following the recognition of their rights. From their perspective, bodies of water exist because they have a mother, the boa, and people (karuara) live beneath the rivers. Through the stories and daily experiences of various testimonies collected during different research stays in the lower Marañón, we understand that to be Kukama is to be-with-the-river, as the river is constituted by the relationships between humans and non-humans. The recognition of the rights of the Marañón River requires understanding how Kukama society conceives of and relates to it and thus pointing out the contradictory aspects that emerge in the implementation of the rights.
Downloads
References
Acosta, A. & Martínez, E. (Comp.) (2011) La naturaleza con derechos. De la filosofía a la política. Abya-Yala.
Angulo-Giraldo, M. A. (2024). «Anoche tuve un sueño, desde anoche, no dejo de mirar el río»: as relações cosmológicas nos sonhos do povo indígena Kukama (Peru). Boletim do Museu Paraense Emílio Goeldi. Ciências Humanas, 19(2), e20230023. doi: 10.1590/2178-2547-BGOELDI-2023-0023
Angulo-Giraldo, M. & Liberato, A. L. (2025). «A la noche yo sueño, le sueño a ese bufeo»: relaciones entre humanos y no humanos a través de los territorios oníricos del pueblo indígena Kukama (Perú). Horizontes Antropológicos, 71(31), pp. 1-33. https://journals.openedition.org/horizontes/9877
Aparicio, M. (2024). Derechos colectivos, derechos de la Naturaleza y defensa de lo común. Hoja de ruta para un futuro posible. Oñati Socio-Legal Series, 14(2), pp. 299-320. https://doi.org/10.35295/osls.iisl.1761
Arellano, A. (21/04/2025). «Mari Luz Canaquiri Murayari, la guardiana del río Marañón». Mongabay. https://es.mongabay.com/2025/04/mari-canaquiri-rio-maranon-premio-medioambiental-goldman-2025-entrevista/
Asociación Quisca (2024). Karuara, la gente del río. https://karuara.com/es/pelicula/
Ballestero, A. (2019). The Anthropology of Water. Annual Review of Anthropology, 48, pp. 405-21. https://doi.org/10.1146/annurev-anthro-102218-011428
Blanco Vizarreta, C. (2024). Rethinking international law along with Amazonian ontologies: problematizing human-non-human divisions. Leiden Journal of International Law, 37, pp. 847-865. doi:10.1017/S0922156523000717
Boelens, R.; Escobar, A.; Bakker, K.; Hommes, L.; Swyngedouw, E.; Hogenboom, B. & … Wantzen, K. M. (2022). Riverhood: political ecologies of socionature commoning and translocal struggles for water justice. The Journal of Peasant Studies, 50(3), pp. 1125-1156. https://doi.org/10.1080/03066150.2022.2120810
Boelens, R.; Hommes, L. & Hoogesteger, J. (2024). Ontological politics in river defense debates: Unpacking fields of contention in eco-centric and non-human turns. Water Alternatives, 17(3), pp. 649-668. https://www.water-alternatives.org/index.php/alldoc/articles/vol17/v17issue3/762-a17-3-4/file
Borràs, S. (2016). New transitions from human rights to the environment to the rights of nature. Transnational Environmental Law, 5(1), pp. 113-144. http://dx.doi.org/10.1017/S204710251500028X
Cabnal, L. (2016). De las opresiones a las emancipaciones: Mujeres indígenas en defensa del territorio cuerpo-tierra. Biodiversidad en América Latina. https://www.biodiversidadla.org/
Campanera Reig, M. (2018). Humanidad territorializada. Madres, dueños y personas que cuidan. Revista de Antropología Iberoamericana, 13(02), pp. 189-212. DOI:10.11156/aibr.130204
Campanera Reig, M. (2017). De lagos propios a Patrimonio de la Nación. Disputas por el espacio acuático en la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Revista de Antropología Social, 26(2), pp. 281-306. Doi: 10.5209/RASO.57607
Campanera Reig, M. (2015). ¿Para quién se conserva la laguna Jacinto? Conflictividad socioambiental en el Bajo Marañón, Amazonía peruana [Tesis doctoral, Facultad de Geografía e Historia, Universitat de Barcelona].
Canaquiri Murayari, M. (2024, abril 25). El Río Marañón, titular de derechos en el Perú [Video]. OIDN Observatoire International. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=I12jR0ASML8
Del Águila Chávez, R. (2010). Las mujeres y la pesca en la Reserva Nacional Pacaya Samiria. Ministerio del Ambiente, Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo. ISBN: 978-612-45650-9-0
De la Cadena, M.; Risør, H. & Feldman, J. (2018) Aperturas onto-epistémicas: conversaciones con Marisol de la Cadena. Antípoda. Revista de Antropología y Arqueología, 32, pp. 159-177. https://doi.org/10.7440/antipoda32.2018.08
Descola, Ph. (2012). Más allá de la naturaleza y la cultura. Amorrortu.
Diccionari català-valencià-balear (DCVB) Institut d’Estudis Catalans. (s. f.). Diccionari català-valencià-balear (DCVB). https://dcvb.iec.cat/
Echeverri, J. A. (2004). Territorio como cuerpo y territorio como naturaleza: ¿diálogo intercultural? A. Surrallés & P. García Hierro (Eds.). Tierra adentro. Territorio indígena y percepción del entorno IGWIA. pp. 259-275.
Escalera, J. & Ruiz, E. (2011), Resiliencia Socioecológica: aportaciones y retos desde la Antropología. Revista de Antropología Social, 20, pp. 109-135. https://doi.org/10.5209/rev_RASO.2011.v20.36264
Fernandes-Moreira, D. (2024). Tana Ikuaka iyamuki: la corporización kukama entre geoontologías en la Amazonía peruana [Tesis para optar el grado académico de Doctor en Antropología, Pontificia Universidad Católica del Perú]. https://tesis.pucp.edu.pe/server/api/core/bitstreams/ad9871ba-9501-4a4d-802d-7900b572149e/content
Fraser, B. & Tello, L. (7 de febrero de 2015). Cultura y ecología reciben poca atención en plan fluvial. Radio Ucamara. Recuperado: http://radio-ucamara.blogspot.com
González-Serrano, M. X. (2025) Rights of nature, an ornamental legal framework: water extractivism and backbone rivers with rights in Colombia. The Journal of Peasant Studies, 52(2), pp. 322-342. https://doi.org/10.1080/03066150.2024.2349228
Glosario del IGN Instituto Geográfico Nacional. (s. f.). Glosario de términos geográficos. En Atlas didáctico. https://educativo.ign.es/
Grados, C. & Pacheco, E. (2016). El impacto de la actividad extractiva petrolera en el acceso al agua: el caso de dos comunidades Kukama Kukamiria de la cuenca del Marañón (Loreto-Perú). Anthropologica, 34(37), pp. 33-59. https://doi.org/10.18800/anthropologica.201602.002
INEI (2018). III Censo de comunidades nativas 2017. Resultados definitivos, tomo I. Instituto Nacional de Estadística. https://censo2017.inei.gob.pe/resultados-definitivos-de-las-comunidades-nativas-y-campesinas-2017/
Juzgado Mixto de Nauta (2024). Expediente N.º 00010-2022-0-1901-JM-CI-01: Acción de amparo (Canaquiri Murayari, M. L., et al. vs. Dirección Ejecutiva de Gestión Ambiental del Gobierno Regional de Loreto, et al.) [Expediente judicial]. https://img.lpderecho.pe/wp-content/uploads/2024/03/Expediente-00010-2022-0-1901-LPDerecho.pdf
Latour, B. (1991). Nunca fuimos modernos. Ensayo de antropología simétrica. Siglo XXI.
León, J. (19/03/2024). «Sentencia histórica del PJ en favor del río Marañón». La República. https://larepublica.pe/sociedad/2024/03/19/sentencia-historica-del-pj-en-favor-del-rio-maranon-poder-judicial-loreto-952254
Lewis, N. (21/04/2025). «This 1,000-mile river suffered decades of oil spills. Now it’s a legal person, things could change». CNN. https://edition.cnn.com/world/americas/peru-maranon-river-goldman-prize-c2e-spc
Linton, J. (2009). What is water? The History of a Modern Abstraction. UBC Press.
Mass, W. & Campanera, M. (2011) Árboles medicinales. Conocimientos y usos en la cuenca baja del río Marañón. Araucaria XXI Nauta, Ministerio del Ambiente, Agencia Española de Cooperación Internacional al Desarrollo. ISBN: 978-612-45936-8-0
Merino, R. (2023). Indigenous Knowledge and International (Anthropocentric) Law: The Politics of Thinking from (and for) Another World. En V. Chapaux, F. Mégret & U. Natarajan (Eds.). The Routledge Handbook of International Law and Anthropocentrism (pp. 198-214). https://www.taylorfrancis.com/chapters/edit/10.4324/9781003201120-13
Ministerio de Cultura (2025). Pueblo Kukama-Kukamiria. Base de datos oficial de Pueblos indígenas u originarios. https://bdpi.cultura.gob.pe/pueblos/kukama-kukamiria
Orobitg, G. (2017). Los laberintos del sueño. Nuevas posibles vías para una antropología del sueño amerindio. EntreDiversidades, 9, pp. 9-20. https://doi.org/10.31644/ED.9.2017.p01
OSITRAN (23/12/2025) Hidrovía Amazónica. Organismo Supervisor de la Inversión en Infraestructura de Transporte de Uso Público. Presidencia del Consejo de Ministros. Perú. https://www.ositran.gob.pe/anterior/hidrovias/hidrovia-amazonica/
Pau, S. (2023). «El barro de mi cuerpo olía a petróleo». Conflictos ontológicos y poesía kukama. Revista De Crítica Literaria Latinoamericana, 49(98), pp. 153-170. https://rcllletras.unmsm.edu.pe/index.php/content/article/view/500
Real Academia Española. (s. f.). Diccionario de la lengua española. https://dle.rae.es/
Ramírez-Colombier, M. (2025). Cuerpos humanos y cuerpos de agua. Teoría indígena kukama sobre el territorio acuático en la Amazonía peruana. Revista Española de Antropología Americana 55(1), pp. 81-91. https://doi.org/10.5209/reaa.94964
Ríos Ahuanari, A. (Coord.) (2012). Turatura y Yoxi. Relatos y cuentos kukama-kukamiria y tikuna. FORMABIAP, AIDESEP, ISEPL.
Rivas Ruiz, R. (2022). La serpiente, madre del agua. Chamanismo acuático entre los kukama-kukamiria de la Amazonía peruana. Fondo editorial PUCP.
Rivas-Ruiz, R.; Campos, L. & Del Águila, J. (2024). Conocimiento tradicional kukama-kukamiria sobre la fauna acuática y variaciones hidrológicas en la Amazonía peruana. Desde el Sur, 16(3), pp. 1-25. http://www.scielo.org.pe/pdf/des/v16n3/2415-0959-des-16-03-e0052.pdf
Stensrud, A. (2019). Water as resource and being: Water extractivism and life projects in Peru. En C. Vindal Ødegaard & J. J. Rivera Andía (Eds.). Indigenous Life Projects and Extractivism (pp. 143-163). Palgrave Macmillan.
Stocks, A. (1983). Cocamilla fishing: Patch modification and environmental buffering in the Amazon Várzea. En R. B. Hames & W. T. Vickers (Ed.) Adaptative reponses of native amazonians (pp. 239-267). Academic Press.
Tello Imaina, L. (2020). Curarse para comunicar. Nava, E. y Gitahy de Figueiredo, G. (Eds.). Tejiendo desde la contrahegemonía. Medios, redes y Tic en América Latina. UNAM. pp.34-37
Tello, L. & Boyd, S. (Eds.) (2017). Karuara. La gente del río. Quisca, Radio Ucamara, Huaynakana Kamatahuara Kana.
Todd, Z. (2014). Fish pluralities: Human-animal relations and sites of engagement in Paulatuuq, Arctic Canada. Études/Inuit/Studies, 38(1/2), pp. 217-238. https://doi.org/10.7202/1028861ar
Vallejos, R. & Amías, R. (2015). Diccionario Kukama-Kukamiria - Castellano. FORMABIAP.
Viveiros de Castro, E. (1998) Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism. The Journal of the Royal Anthropological Institute, 4(3), pp. 469-488. https://doi.org/10.2307/3034157
Yates, J. S.; Harris, L. M. & Wilson, N. J. (2017). Multiple ontologies of water: Politics, conflict and implications for governance. Environment and Planning D: Society and Space, 35(3), pp. 797-815. https://doi.org/10.1177/0263775817700395
