Zamudio, Teodora, Universidad de Buenos Aires, Perú