Disability, incapacity for work and tongue-twister: can a person with disability work and receive an incapacity pension?
DOI:
https://doi.org/10.18800/derechopucp.201602.012Keywords:
disability, incapacity to work, social security, social protection, preexistenceAbstract
The article focuses on a new problem that requires an adequate legal answer that respects the rights of the persons with disabilities: are all persons with disabilities incapacitated for work? This question tries to make a critical assessment of the traditional systems of social security that assumed that any disability led to the end of the productive life. However, that differs completely from the view of the social model of disability that states that disability comes from the social barriers and not from the persons. If disability is not the same as incapacity to work, how and when should this latter figure be applied? The existence of both figures requires us to differentiate them. The hypothesis is that these figures are different but may coexist at the same time.
Downloads
References
Barnes, Colin (2009). Un chiste malo: ¿rehabilitar a las personas con discapacidad en una sociedad que discapacita?. En Patricia Brogna (comp.), Visiones y revisiones de la discapacidad. México DF: FCE.
Constantino, Renato & Saulo Galicia (2015). La configuración de los ajustes razonables en materia laboral en el Perú: definiciones, omisiones y propuestas. En Patricia Urteaga y Aarón Verona (eds.), Anuario de Investigación del CICAJ 2013-2014. Las instituciones jurídicas en debate. Lima: Pontificia Universidad Católica del Perú.
Cueto, Begoña (2007). El empleo después de la incapacidad permanente: Trayectorias Laborales y Patrones de Salida del Mercado de Trabajo. Madrid: Ministerio de Trabajo e Inmigración de España.
Palacios, Agustina (2008). El modelo social de discapacidad: orígenes, caracterización y plasmación en la Convención Internacional sobre los Derechos de las Personas con discapacidad. Madrid: Cinca.
Oliver, Michael & Colin Barnes (2012). The New Politics of Disablement. Londres: Palgrave.
Normativa y jurisprudencia
Asamblea General de Naciones Unidas (1975). Declaración de los Derechos de los Impedidos. Resolución de la Asamblea General 3447 (XXX), A/10034 (1975).
Congreso de la República (1997). Ley 26790. Ley de Modernización de la Seguridad Social en Salud, 17 de mayo.
Congreso de la República (2012). Ley 29973. Ley General de la Persona con Discapacidad, 24 de diciembre.
Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (1965). Resolución 1086 K (XXXIX), «Readaptación de los inválidos», 30 de julio.
Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (1995). Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: Observación General Nº 5 (1994): personas con discapacidad. En Informe sobre los periodos de sesiones 10 y 11 (2 a 20 de mayo de 1994 y 21 de noviembre a 9 de diciembre de 1994) (pp. 104-116).E/1995/22; E/C.12/1994/20.
Consejo Económico y Social de Naciones Unidas (2008). Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales: Observación General Nº 19. El derecho a la seguridad social (artículo 9). Ginebra: 5 a 23 de noviembre de 2007. E/C.12/GC/19.
Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (2006).
Corte Constitucional de Colombia (2011). Sentencia T-671/11 del 9 de setiembre de 2011.
Corte Constitucional de Colombia (2014). Sentencia T-483/14 del 9 de julio de 2014.Corte IDH (2012). Caso Furlán y Familiares Vs. Argentina. Excepciones Preliminares, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 31 de agosto de 2012. Serie C número 246.
EsSalud (2001). Resolución de Gerencia General 654-GG-ESSALUD-2001 que aprueba la directiva 16-GG-ESSALUD-2001: Normas para la Expedición, Registro, Distribución y Control de Certificados de Incapacidad Temporal para el Trabajo (CITT), 25 de diciembre.
EsSalud (2015). Resolución de Gerencia General 1311-GG-ESSALUD-2014 que aprueba la directiva 015-GG-ESSALUD-2014: Normas y Procedimientos para la Emisión, Registro y Control de las Certificaciones Médicas por Incapacidad y Maternidad en EsSalud. Diario Oficial El Peruano, 9 de febrero.
Jefatura del Estado (España) (1997). Ley 24/1997, de 15 de julio, de Consolidación y Racionalización del Sistema de Seguridad Social. Boletín Oficial del Estado, 169(16 de julio), 21781-21787. BOE-A-1997-15810.
Ministerio de Salud (2006). Resolución ministerial 478-2006-MINSA que aprueba la directiva sanitaria «Aplicación Técnica del Certificado Médico requerido para el otorgamiento de pensión de invalidez – D.S. 166-2005-EF», 22 de mayo.
Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo (2014). Informe 10-2012-TPE/2/14. Disponible en http://www.mintra.gob.pe/archivos/file/DGT/opinion/INFORME_10_2012_MTPE.pdf.
Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (España) (1994). Real Decreto Legislativo 1/1994, de 20 de junio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General de la Seguridad Social. Boletín Oficial del Estado, 154(29 de junio), 20658-20708. BOE-A-1994-14960.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social (Chile) (1968). Ley 16744 establece normas sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, 23 de enero.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social (Chile) (1980). Decreto ley 3500 establece nuevo sistema de pensiones, 4 de noviembre 1980.
Ministerio del Trabajo y Previsión Social (Chile) (2008). Ley 20255 establece reforma previsional, 11 de marzo.
Organización Internacional del Trabajo (1933a). Convenio 37 sobre el seguro de invalidez (industria, etc.). Ginebra, 29 de junio.
Organización Internacional del Trabajo (1933b). Convenio 38 sobre el seguro de invalidez (agricultura). Ginebra, 29 de junio.
Organización Internacional del Trabajo (1952). Convenio 102 de la sobre la seguridad social (norma mínima), 28 de junio.
Organización Internacional del Trabajo (1967). Convenio 128 sobre las prestaciones de invalidez, vejez y sobrevivientes, 29 de junio.
Presidencia de la República (1972). Decreto ley 19846. Se unifica el Régimen de pensiones del personal militar y policial de la Fuerza Armada y Fuerzas Policiales, por servicios al Estado, 27 de diciembre.
Presidencia de la República (1973). Decreto ley 19990. El Gobierno Revolucionario crea el Sistema Nacional de Pensiones de la Seguridad Social, 30 de abril.
Presidencia de la República (1974). Decreto ley 20530. Régimen de Pensiones y Compensaciones por Servicios Civiles prestados al Estado no comprendidos en el decreto ley 19990, 27 de febrero.
Presidencia de la República (1987). Decreto supremo 009-DE-CCFA. Reglamento de la Ley de Pensiones Militar-Policial, 17 de diciembre.
Presidencia de la República (1997a). Decreto supremo 003-97-TR que dicta el Texto Único Ordenado del decreto legislativo 728 que dicta la Ley de productividad y competitividad laboral, 27 de marzo.
Presidencia de la República (1997b). Decreto supremo 054-97-EF. Aprueban el Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, 14 de mayo.
Presidencia de la República (1998). Decreto supremo 003-98-SA. Aprueban Normas Técnicas del Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo, 14 de abril.
Presidencia de la República (2015). Decreto supremo 004-2015-MIMP que crea el Programa de pensión por discapacidad severa. Diario Oficial El Peruano, 11 de agosto.
Presidencia de la República & Ministerio de Economía y Finanzas (1998). Decreto supremo 004-98-EF. Aprueban Reglamento del Texto Único Ordenado de la Ley del Sistema Privado de Administración de Fondos de Pensiones, 21 de enero.
Presidencia de la República & Ministerio de Trabajo (1974). Decreto supremo 011-74-TR. Reglamento del decreto ley 19990; relativo al Sistema Nacional de Pensiones de Seguridad Social que consta de 4 títulos y 93 artículos, 3 de agosto.
Presidencia de la República & Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Construcción (2002). Decreto supremo 024-2002-MTC. Aprueban Texto Único Ordenado del Reglamento Nacional de Responsabilidad Civil y Seguros Obligatorios por Accidentes de Tránsito, 14 de junio.
Superintendencia de Banca y Seguros (2012). Oficio Múltiple 29396-2012-SBS, 9 de agosto.
Tribunal Constitucional del Perú (2007). Sentencia recaída en el expediente 10063-2006-PA/TC, 8 de noviembre.
Tribunal Constitucional del Perú (2013). Sentencia recaída en el expediente 0261-2003-AA, 26 de marzo.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2016 Derecho PUCP
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
